{"id":56335,"date":"2021-08-23T08:40:06","date_gmt":"2021-08-23T08:40:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=56335"},"modified":"2021-08-27T16:11:05","modified_gmt":"2021-08-27T16:11:05","slug":"madagascar-lethnie-zafimaniry-mise-en-valeur-au-cours-dune-residence-artistique-a-lalliance-francaise-dambositra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=56335","title":{"rendered":"Madagascar : L\u2019ethnie Zafimaniry mise en valeur au cours d\u2019une r\u00e9sidence artistique \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise d\u2019Ambositra\u00a0"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u2019Alliance Fran\u00e7aise d\u2019Ambositra a accueilli deux dessinateurs de bande dessin\u00e9e lors d\u2019une r\u00e9sidence artistique sur les Zafimaniry (du 19 au 30 juillet 2021). Voulant apporter un \u00e9clairage sur cette population au savoir-faire class\u00e9 \u00ab patrimoine immat\u00e9riel mondial de l\u2019humanit\u00e9 \u00bb, les artistes ont d\u00e9but\u00e9 la r\u00e9alisation de planches de bande dessin\u00e9e en fran\u00e7ais et en malgache destin\u00e9es aux petits et aux grands. <\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Initi\u00e9es en d\u00e9cembre 2020 par une conf\u00e9rence et une exposition photographique autour de l\u2019ethnie Zafimaniry, les activit\u00e9s de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise d&rsquo;Ambositra se sont poursuivies en juillet par un voyage au c\u0153ur du pays Zafimaniry et une r\u00e9sidence artistique de deux dessinateurs de bande dessin\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pendant cinq jours, les artistes \u00ab\u00a0Sleeping Pop\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0R-Aly\u00a0\u00bb, accompagn\u00e9s des journalistes de la radio Studio Sifaka et de News Mada ont parcouru \u00e0 pieds les chemins de montagne qui s\u00e9parent la ville d\u2019Antoetra des villages de Kidodo, Faliarivo et Saikaivo Nord, berceaux de l\u2019ethnie Zafimaniry. Dans les villages\u00a0ils ont retrouv\u00e9 les maisons traditionnelles aux portes et fen\u00eatres sculpt\u00e9es, issues d\u2019un savoir-faire class\u00e9 au patrimoine immat\u00e9riel mondial de l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour les deux dessinateurs s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 l\u2019issu d\u2019un appel \u00e0 candidatures national et les membres de l\u2019\u00e9quipe, la rencontre avec les <em>Tangalamena <\/em>et les habitants a permis de r\u00e9pondre \u00e0 des questions touchant la signification des symboles et les coutumes de cette population isol\u00e9e. \u00a0La r\u00e9sidence s\u2019est poursuivie \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise d\u2019Ambositra par la r\u00e9alisation de planches de bande dessin\u00e9e bilingues mettant en sc\u00e8ne les dessinateurs comme les personnages de leur propre voyage initiatique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le projet, qui doit aboutir \u00e0 l\u2019\u00e9dition des planches, a entre-temps permis aux enfants des villages de suivre un atelier de coloriage et d\u2019\u00e9couter un conte \u00e9crit par Johary Ravaloson et publi\u00e9 aux \u00e9ditions bilingues Dodo Vole.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fruit d\u2019un effort conjoint entre de nombreux acteurs locaux, le projet \u00ab Dans la bulle des Zafimaniry \u00bb est soutenu par l\u2019ambassade de France \u00e0 Madagascar, le minist\u00e8re de la Communication et de la Culture malgache, l\u2019Institut fran\u00e7ais de Madagascar, le fournisseur de mat\u00e9riel de Beaux-Arts <em>Paper Store<\/em> et la marque \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9tudiant\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour suivre les actualit\u00e9s de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise d\u2019Ambositra, rendez-vous sur sa page Facebook\u00a0: af.ambositra<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Margaux Nemmouchi, directrice, Alliance Fran\u00e7aise d&rsquo;Ambositra<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Cr\u00e9dits photos : Th\u00e9o GAMEL NIEPCE\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ao\u00fbt 2021<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Alliance Fran\u00e7aise d\u2019Ambositra a accueilli deux dessinateurs de bande dessin\u00e9e lors d\u2019une r\u00e9sidence artistique sur les Zafimaniry (du 19 au 30 juillet 2021). Voulant apporter un \u00e9clairage sur cette population au savoir-faire class\u00e9 \u00ab patrimoine immat\u00e9riel mondial de l\u2019humanit\u00e9 \u00bb, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":56357,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-56335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56335"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56552,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56335\/revisions\/56552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/56357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}