{"id":55912,"date":"2021-07-19T16:15:16","date_gmt":"2021-07-19T16:15:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=55912"},"modified":"2021-07-19T16:15:16","modified_gmt":"2021-07-19T16:15:16","slug":"le-mois-de-la-culture-francaise-a-cuba-dedie-aux-70-ans-de-lalliance-francaise-de-la-havane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=55912","title":{"rendered":"Le Mois de la culture fran\u00e7aise \u00e0 Cuba d\u00e9di\u00e9 aux 70 ans de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de La Havane"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<h5><em>Cr\u00e9\u00e9e en 1883, comme celle de Paris, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de La Havane a \u00e9t\u00e9 reconnue officiellement en 1951. Modeste \u00e0 ses d\u00e9buts &#8211; elle comptait \u00e0 l\u2019\u00e9poque 140 \u00e9tudiants &#8211; l\u2019Alliance avait failli dispara\u00eetre lors de la r\u00e9volution cubaine lorsque les institutions culturelles \u00e9trang\u00e8res ont ferm\u00e9 leurs portes. Cependant, comme on le raconte, ce serait Ernesto \u00ab Che \u00bb Guevara qui aurait convaincu Fidel Castro de laisser l\u2019Alliance poursuivre sa mission culturelle et d\u2019enseignement du fran\u00e7ais.<\/em><\/h5>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outre les si\u00e8ges Jean-Paul Sartre (on se souvient que le philosophe s\u2019\u00e9tait rendu \u00e0 Cuba avec Simone de Beauvoir en 1962) et Carlos Findlay (m\u00e9decin et scientifique cubain), l\u2019Alliance Fran\u00e7aise b\u00e9n\u00e9ficie depuis 2015, de la mise \u00e0 disposition par le gouvernement cubain d\u2019un troisi\u00e8me lieu, le Palais Prado, dont le 2e pr\u00e9sident de la R\u00e9publique cubaine, Jose Miguel G\u00f3mez, en avait fait l\u2019acquisition en 1913. Lors de l\u2019inauguration de ce nouveau site le 11 mai 2015, qu\u2019il qualifiait de \u00ab\u00a0plus belle Alliance du monde\u00a0\u00bb, l\u2019ex-pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise Fran\u00e7ois Hollande commen\u00e7ait ainsi son discours : \u00ab\u00a0Je suis heureux et fier d\u2019\u00eatre ici dans un lieu magnifique, charg\u00e9 d\u2019histoire qui est aussi une grande institution culturelle(\u2026) Ici, \u00e0 La Havane, la culture, c\u2019est la langue fran\u00e7aise qui rayonne, qui diffuse, qui inspire. Mais le lieu lui-m\u00eame, sur cette splendide avenue Paseo de Prado, dont l\u2019agencement a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par l\u2019architecte Jean-Claude Forestier dans les ann\u00e9es 20, donne un caract\u00e8re de temple \u00e0 cette culture, de temple la\u00efque\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 9 juin, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de La Havane f\u00eate donc ses 70 ans d\u2019existence dans le pays, 70 ans durant lesquels se sont d\u00e9roul\u00e9s de grands rendez-vous culturels comme &#8211; pour ne citer qu\u2019un exemple, le Festival de cin\u00e9ma fran\u00e7ais qui a r\u00e9uni pour sa 22e \u00e9dition plus de 20 000 personnes ; 70 ans d\u2019\u00e9changes culturels, p\u00e9dagogiques et documentaires ; 70 ans de cr\u00e9ation en dialogues, de promotion de jeunes talents, de s\u00e9minaires, de rencontres, de master classes et d\u2019ateliers. 70 ans durant lesquels l\u2019Alliance a inscrit son action et la promotion des cultures fran\u00e7aise et francophones lors d\u2019importantes manifestations cubaines : biennales d\u2019art contemporain, du design, du th\u00e9\u00e2tre, de la danse, Foire internationale du livre, rencontres d\u2019architecture etc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Afin de c\u00e9l\u00e9brer cet anniversaire, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise a r\u00e9alis\u00e9 un num\u00e9ro sp\u00e9cial des Lettres fran\u00e7aises d\u00e9di\u00e9 aux \u00e9changes culturels entre les deux pays. Intitul\u00e9 Cuba-Francia, ce num\u00e9ro de 78 pages r\u00e9unit 55 auteurs fran\u00e7ais et cubains autour de la litt\u00e9rature, de la po\u00e9sie, de la photographie, des arts plastiques, de la danse, de la musique, du th\u00e9\u00e2tre et du cin\u00e9ma. Multim\u00e9dia, ce num\u00e9ro r\u00e9unit des textes, des captations de spectacles, des photographies et des entretiens.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette publication \u00e9voque des figures embl\u00e9matiques comme Victor Hugo et Jose Marti, Alejo Carpentier, Wifredo Lam et Andr\u00e9 Masson, Henri Cartier-Bresson, Robert Desnos, Virgilio Pi\u00f1era, Ant\u00f3n Arrufat, Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir, par exemple. Il propose des textes in\u00e9dits d\u2019\u00e9crivains, de po\u00e8tes, de traducteurs, d\u2019essayistes, de dramaturges tels Paul Fournel, Leonardo Padura, Alexandra de Broca, Philippe Oll\u00e9-Laprune, Nancy Mojeron et Emerio Medina. Offre les t\u00e9moignages de danseurs et de chor\u00e9graphes : Rosario Cardenas, Carlos Acosta, Christophe Halleb, Susana Pous et Alexi Marimon ainsi que la contribution de chanteurs et de musiciens : Omara Portuondo et Roberto Fonseca, Luna Manzanares et Raul Paz ou encore \u00e0 des plasticiens : Ernest Pignon-Ernest, Rocio Garcia, Philippe Marinig, Thomas Henriot\u2026 Il r\u00e9unit enfin des textes d\u2019universitaires, d\u2019historiens et de sp\u00e9cialistes des th\u00e8mes abord\u00e9s. Une courte vid\u00e9o de pr\u00e9sentation de ce num\u00e9ro a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement r\u00e9alis\u00e9e et a \u00e9t\u00e9 programm\u00e9e dans le cadre des manifestations du Mois de la culture fran\u00e7aise \u00e0 Cuba qui a d\u00e9di\u00e9 son \u00e9dition 2020 aux 70 ans de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #0000ff;\">Le Mois de la culture fran\u00e7aise \u00e0 Cuba : une \u00e9dition t\u00e9l\u00e9visuelle<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Cr\u00e9\u00e9 en 2015, le Mois de la culture fran\u00e7aise \u00e0 Cuba, dont le contexte sanitaire n\u2019avait pas permis l\u2019organisation en 2020, a d\u00fb se r\u00e9inventer en 2021. Totalement t\u00e9l\u00e9visuelle, sa 5e \u00e9dition a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e sur diff\u00e9rentes cha\u00eenes cubaines &#8211; Cubavision, Canal Habana, Multivision et Clave &#8211; un programme in\u00e9dit d\u2019\u00e9missions artistiques, de films et de documentaires culturels pour le petit \u00e9cran : captations de spectacles de th\u00e9\u00e2tre, de danse et de cirque, concerts de musique classique, de musique actuelle et op\u00e9ra, films de fictions et documentaires sur l\u2019art, l\u2019histoire, la gastronomie et le patrimoine.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Cette \u00e9dition &#8211; lanc\u00e9e officiellement lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse au Palais Prado de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise, pr\u00e9sid\u00e9e par M. Patrice Paoli et anim\u00e9e par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Alliance et l\u2019attach\u00e9e culturelle de l\u2019ambassade Solen Rouillard, en pr\u00e9sence de Mme Cary Rojas, directrice de la communication de l\u2019Institut cubain de radio et t\u00e9l\u00e9vision (ICRT) &#8211; a permis de faire d\u00e9couvrir ou red\u00e9couvrir au public cubain Christine and the Queens, Catherine Ringer et les Rita Mitsouko, Philippe Decoufl\u00e9, Farid Berki, Jo\u00ebl Pomerat, mais aussi la derni\u00e8re \u00e9dition du Festival de piano de La Roque d\u2019Anth\u00e9ron ou encore la Visite du Louvre de Denis Darzacq . Elle a aussi \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de pr\u00e9senter le travail en dialogue du chor\u00e9graphe franco-tunisien Rhadouane El Meddeb et de la chor\u00e9graphe Susana Pous, directrice de Mi Compa\u00f1ia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Dans le contexte si difficile que conna\u00eet Cuba actuellement, ce Mois de la France d\u00e9di\u00e9 au 70e anniversaire de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de La Havane a \u00e9t\u00e9 un magnifique pr\u00e9texte pour offrir aux publics cubains, aux adultes comme aux plus jeunes, une programmation culturelle classique et contemporaine t\u00e9l\u00e9visuelle, donc sans sortir de chez eux. Cette \u00e9dition n\u2019aurait pu se r\u00e9aliser sans l\u2019appui de l\u2019Institut fran\u00e7ais, des entreprises fran\u00e7aises \u00e0 Cuba, du minist\u00e8re cubain de la Culture et de l\u2019Institut cubain de radio et t\u00e9l\u00e9vision. Une belle visibilit\u00e9 pour la France au niveau national, la manifestation ayant \u00e9t\u00e9 relay\u00e9e par ailleurs par de nombreux m\u00e9dias : Granma, Cuba noticias, Tribuna de La Habana, Cubadebate, Diario de Cuba, Prensa latina, Juventud Rebelde, Radio Habana, Radio rabelde, Radio reloj, el informador digital\u2026<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><em>Marc Sagaert, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Alliance Fran\u00e7aise \u00e0 Cuba<\/em><\/p>\n<p>Juin 2021<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9\u00e9e en 1883, comme celle de Paris, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de La Havane a \u00e9t\u00e9 reconnue officiellement en 1951. Modeste \u00e0 ses d\u00e9buts &#8211; elle comptait \u00e0 l\u2019\u00e9poque 140 \u00e9tudiants &#8211; l\u2019Alliance avait failli dispara\u00eetre lors de la r\u00e9volution cubaine lorsque &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-55912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55912"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55916,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55912\/revisions\/55916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}