{"id":55898,"date":"2021-07-19T16:06:47","date_gmt":"2021-07-19T16:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=55898"},"modified":"2021-07-19T16:06:58","modified_gmt":"2021-07-19T16:06:58","slug":"perou-ndlr-en-francais-dans-le-texte-valoriser-en-creativite-la-communaute-des-apprenants-des-alliances-francaises-du-perou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=55898","title":{"rendered":"P\u00e9rou : \u00a0\u00bb NDLR : en fran\u00e7ais dans le texte ! \u00a0\u00bb &#8211; Valoriser en cr\u00e9ativit\u00e9 la communaut\u00e9 des apprenants des Alliances Fran\u00e7aises du P\u00e9rou"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><em><strong>\u00c0 l\u2019occasion de la semaine de la Francophonie, le r\u00e9seau des Alliances Fran\u00e7aises du P\u00e9rou a propos\u00e9 plusieurs concours pour stimuler la cr\u00e9ativit\u00e9 et l\u2019esprit d\u2019appartenance et enfin valoriser ses \u00e9tudiants. Les diff\u00e9rentes propositions ont permis aux apprenants de tous les niveaux de participer et de d\u00e9fendre leur ville et leur \u00e9cole de langue comme ils l\u2019ont d\u00e9j\u00e0 fait avec bonheur et le referont \u00e0 l\u2019occasion des D\u00e9fis Inter-AF.<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce sont finalement celles et ceux qui font vivre le r\u00e9seau des Alliances Fran\u00e7aises au quotidien qui auront \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l\u2019honneur lors de la Semaine de la Francophonie 2021 au P\u00e9rou : les \u00e9l\u00e8ves ! Avec plusieurs propositions visant \u00e0 les impliquer dans des activit\u00e9s en dehors de la classe, ce sont plus de 200 apprenants qui sont sortis des sentiers battus et qui ont fait rayonner le fran\u00e7ais \u00e0 travers le pays.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour les niveaux A1 \u00e0 B1, c\u2019est un concours de collage autour de l\u2019op\u00e9ration \u00abDis-moi dix mots\u00bb qui a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9. Texte, po\u00e8me, illustration, les \u00e9tudiants ont pu exprimer leur inventivit\u00e9 tout en \u00e9largissant leur vocabulaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 partir du niveau B2, un d\u00e9bat national avec les gagnants de chaque ville a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 en direct sur les r\u00e9seaux sociaux autour de la th\u00e9matique : \u00ab\u00a0Le plurilinguisme au P\u00e9rou \u00e0 l\u2019heure du bicentenaire\u00a0\u00bb. Avec pr\u00e8s de 4 500 vues, ce d\u00e9bat a remport\u00e9 un vif succ\u00e8s et fait d\u00e9sormais l\u2019objet d\u2019un travail conjoint entre les participants afin de mettre en \u0153uvre des solutions concr\u00e8tes pour faire vivre cette pluralit\u00e9 de langues dans le pays.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toujours \u00e0 partir du niveau B2, gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat tr\u00e8s original et ambitieux scell\u00e9 au niveau national avec le comit\u00e9 de r\u00e9daction de la revue litt\u00e9raire l\u2019Autre Am\u00e9rique, les \u00e9tudiants de toutes les Alliances du P\u00e9rou ont pu soumettre leur critique litt\u00e9raire d\u2019une \u0153uvre p\u00e9ruvienne, la revue l\u2019Autre Am\u00e9rique ayant lanc\u00e9 un appel \u00e0 participation sur la litt\u00e9rature p\u00e9ruvienne. Le P\u00e9rou f\u00eatant cette ann\u00e9e le bicentenaire de son ind\u00e9pendance, il s\u2019agissait d\u2019une belle occasion pour les apprenants de c\u00e9l\u00e9brer les auteurs de leur pays et de partager leurs \u0153uvres pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es, en fran\u00e7ais dans le texte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 la clef pour les gagnants : des bourses pour poursuivre leur apprentissage du fran\u00e7ais, des livres mais \u00e9galement une publication dans la revue l\u2019Autre Am\u00e9rique !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avec ces diff\u00e9rentes propositions innovantes et ludiques, les Alliances remplissent plus que jamais leurs missions : faire dialoguer les cultures avec une langue en partage et en action : le fran\u00e7ais. \u00c0 noter que les Alliances Fran\u00e7aises d\u2019Arequipa et de Cusco ont cette fois tout particuli\u00e8rement tir\u00e9 leur \u00e9pingle du jeu en remportant deux premiers prix du d\u00e9bat national et critique litt\u00e9raire et les deux premi\u00e8res places du concours de collage.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Laurence Galley, directrice, Alliance Fran\u00e7aise de Chiclayo Nicolas Mezzalira, coordination nationale, DGAF Lima<\/em><\/p>\n<p>juin 2021<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019occasion de la semaine de la Francophonie, le r\u00e9seau des Alliances Fran\u00e7aises du P\u00e9rou a propos\u00e9 plusieurs concours pour stimuler la cr\u00e9ativit\u00e9 et l\u2019esprit d\u2019appartenance et enfin valoriser ses \u00e9tudiants. Les diff\u00e9rentes propositions ont permis aux apprenants de tous &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-55898","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55898"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55903,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55898\/revisions\/55903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}