{"id":53879,"date":"2021-02-08T12:08:36","date_gmt":"2021-02-08T12:08:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=53879"},"modified":"2021-02-15T16:03:18","modified_gmt":"2021-02-15T16:03:18","slug":"lalliance-francaise-a-organise-pour-la-premiere-fois-la-nuit-des-idees-2021-au-royaume-de-bahrein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=53879","title":{"rendered":"L’Alliance Fran\u00e7aise a organis\u00e9 pour la premi\u00e8re fois la Nuit des id\u00e9es 2021 au Royaume de Bahrain"},"content":{"rendered":"

NUIT DES ID\u00c9ES –\u00a0 <\/strong>2021<\/strong><\/h2>\n
Lanc\u00e9e par l’Institut fran\u00e7ais en 2016, cette Nuit des Id\u00e9es est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la libre circulation des id\u00e9es et des connaissances. Cette 6e \u00e9dition de la Nuit des id\u00e9es se tiendra \u00e9galement \u00e0 Bahrain sous le th\u00e8me Proches.<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
L’Alliance Fran\u00e7aise a organis\u00e9 deux programmes pour cette \u00e9dition.<\/strong><\/h4>\n
1\/ Le premier a donn\u00e9 lieu \u00e0 une table ronde \u00e0 la Maison Bin Matar.<\/em> L\u2019Alliance Fran\u00e7aise souhaite exprimer sa reconnaissance \u00e0 Son Excellence Sheikha Mai bint Mohammed Al Khalifa et au Centre culturel Shaikh Ebrahim Bin Mohamed Al Khalifa <\/em>d’avoir accueilli l\u2019Alliance Fran\u00e7aise \u00e0 la Maison Bin Matar<\/em>, une maison traditionnelle t\u00e9moignant de l’h\u00e9ritage de l’\u00eele et de la route des perles dans la r\u00e9gion du Golfe.<\/strong><\/span><\/p>\n
\n
Cette table ronde mod\u00e9r\u00e9e par Sa\u00efd Nourine, directeur de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Bahrain, a pr\u00e9sent\u00e9 un panel d\u2019experts issu du domaine culturel :<\/em><\/p>\n
\n
Elie Flouty, consultant en m\u00e9dias aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 de Bahre\u00efn pour la culture et les antiquit\u00e9s<\/em><\/li>\n
Ali Bazzaz, artiste, \u00e9crivain et galeriste<\/em><\/li>\n
Oc\u00e9ane Sailly, doctorante et fondatrice de Hunna Art Gallery<\/em><\/li>\n
Ali Karimi, directeur chez Civil Architecture<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n
$\"\"$ <\/a><\/strong><\/h2>\n
\n
En ces temps de changements et de d\u00e9fis, o\u00f9 beaucoup d’entre nous ressentent le besoin de partager des id\u00e9es et d’\u00e9changer des points de vue, la Nuit des id\u00e9es offre une plateforme pour r\u00e9fl\u00e9chir aux questions d’actualit\u00e9 et repenser le monde de demain.<\/em><\/p>\n
Le th\u00e8me de cette \u00e9dition, Proches, a \u00e9t\u00e9 choisi avec l’id\u00e9e d’interroger le renouvellement de notre rapport individuel et collectif \u00e0 l’espace, les nouvelles formes de solidarit\u00e9 et la place du num\u00e9rique dans nos soci\u00e9t\u00e9s, qui fa\u00e7onne plus que jamais notre rapport au monde. Alors que notre modernit\u00e9 se caract\u00e9rise par un processus toujours croissant d’\u00e9largissement de notre acc\u00e8s au monde, le th\u00e8me pose philosophiquement le probl\u00e8me de la bonne distance aux personnes et aux choses.<\/em><\/p>\n
Cet \u00e9v\u00e9nement nous a permis d\u2019accueillir 30 personnes dont la pr\u00e9sence de S. E. M. l\u2019Ambassadeur J\u00e9r\u00f4me Cauchard ainsi que de M. Emmanuel Mayer, conseiller de coop\u00e9ration et d\u2019action culturelle.<\/em><\/p>\n
Lors de ce rassemblement, tous les gestes barri\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s afin de garantir une s\u00e9curit\u00e9 sanitaire \u00e0 tous.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n
Pour visualiser la Nuit des id\u00e9es \u00e0 Bahrain, voici le lien de la vid\u00e9o ci-dessous :<\/p>\n
<\/iframe><\/p>\n<h5><\/h5>\n2\/ Le deuxi\u00e8me projet est un projet litt\u00e9raire en ligne conviant toutes les Alliances Fran\u00e7aises afin de rapprocher les points de vue par la r\u00e9daction et la traduction et montrer la force du r\u00e9seau des Alliances Fran\u00e7aises.<\/span><\/strong><\/p>\n<blockquote>\nLa litt\u00e9rature a toujours \u00e9t\u00e9 un outil puissant de transmission des id\u00e9es. Aujourd’hui, nous avons voulu utiliser ce moyen pour permettre \u00e0 des auteurs de diff\u00e9rents continents d’exprimer leurs id\u00e9es sur un sujet commun.<\/em><\/p>\nCinq Alliances Fran\u00e7aises se sont r\u00e9unies pour produire un recueil de lettres pour parler des changements que les nouvelles technologies repr\u00e9sentent dans notre relation avec les autres et la soci\u00e9t\u00e9. Chaque auteur local parlera de son exp\u00e9rience personnelle dans sa r\u00e9gion. Le recueil sera traduit en fran\u00e7ais et publi\u00e9 en ligne.<\/em><\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/wp-content\/uploads\/lettre-proches-marita-banda_af_lusaka.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-53885 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/wp-content\/uploads\/lettre-proches-marita-banda_af_lusaka-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\nCette collection rassemble, pour le moment, les auteurs suivants :<\/em><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Guilhem Luycx, Mexique avec l’Alliance Fran\u00e7aise Quer\u00e9taro<\/em><\/li>\n<li>Marita Banda, Zambie avec l’Alliance Fran\u00e7aise de Lusaka<\/em><\/li>\n<li>Ovidia Yu, Singapour avec l’Alliance Fran\u00e7aise Singapour<\/em><\/li>\n<li>Paul Lynch, Irlande avec l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Dublin<\/em><\/li>\n<li>et Bahre\u00efn avec l’Alliance Fran\u00e7aise Bahrain, qui repr\u00e9sentera l’auteur Jumana Al Qassad<\/em><\/li>\n<\/ul>\nL\u2019ensemble de ces lettres sont disponibles sur un site internet d\u00e9di\u00e9\u00a0 <a href=\"https:\/\/lettresproches.ucraft.site\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lettresproches.ucraft.site<\/a><\/strong><\/span><\/em><\/p>\nLe projet \u00e9ditorial est en cours de d\u00e9veloppement et nous invitons cordialement toute Alliance Fran\u00e7aise\u00a0 \u00e0 y prendre part.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\nContact : <\/em><\/strong><a href=\"mailto:communication@afbahrain.org\">communication@afbahrain.org<\/em><\/strong><\/a><\/p><\/blockquote>\nFanon Marti, Alliance Fran\u00e7aise de Bahrain<\/em><\/p>\n\u00a0<\/strong><\/p>\n\u00a0<\/strong><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"NUIT DES ID\u00c9ES –\u00a0 2021 Lanc\u00e9e par l’Institut fran\u00e7ais en 2016, cette Nuit des Id\u00e9es est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la libre circulation des id\u00e9es et des connaissances. Cette 6e \u00e9dition de la Nuit des id\u00e9es se tiendra \u00e9galement \u00e0 Bahrain sous …<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":53886,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-53879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asie-oceanie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53879"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53889,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53879\/revisions\/53889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/53886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}