Chaque ann\u00e9e pr\u00e8s de 5 000 morts sont provoqu\u00e9es par des cancers sur le territoire national. Devant cette situation, et en collaboration avec l\u2019ambassade de France et Celeste Prieto (\u00e0 qui nous devons chaque ann\u00e9e depuis 1999 les affiches du Prix Matisse), une artiste qui consacre son talent internationalement reconnu \u00e0 l\u2019art graphique, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise d\u2019Assomption a mis sur pied en cette p\u00e9riode si particuli\u00e8re un concours visant \u00e0 mobiliser les diff\u00e9rents esprits ing\u00e9nieux et triomphants dans cette discipline.<\/p>\n
16 cr\u00e9ateurs ont accept\u00e9 sur invitation de prendre part afin de mettre sur pied une exposition virtuelle, accessible sur la plateforme Jahecha.com.py sous le nom: \u201cArte del dise\u00f1o\u201d.<\/p>\n
Avec comme ligne directrice la c\u00e9l\u00e8bre citation de Robin Mathew \u201cle design, c\u2019est le lieu o\u00f9 la Science et l\u2019Art parviennent au point d\u2019\u00e9quilibre\u201d, les intervenants ont produit 16 affiches transmettant le message le plus fort de l\u2019incitation au d\u00e9pistage.<\/p>\n
Chaque travail \u00e9labor\u00e9 a pour vocation de communiquer non seulement en provoquant des \u00e9motions, mais surtout d\u2019atteindre des r\u00e9sultats concrets qui aideront la poursuite de l\u2019objectif fix\u00e9 par les diff\u00e9rents sp\u00e9cialistes du sujet exprim\u00e9.<\/p>\n
La pr\u00e9sence dans cette exp\u00e9rience du Dr Graciela Gomez, membre de la Soci\u00e9t\u00e9 paraguay\u00e9enne d\u2019Oncologie a \u00e9t\u00e9 aussi determinante \u00e0 cet \u00e9gard. Nous devons de m\u00eame mentionner le soutien de l’ONU Femmes\/Paraguay et de la Fondation \u201cUnis contre le Cancer\u201d pour l\u2019\u00e9laboration du projet et sa promotion.<\/p>\n
L\u2019affiche de Carolina Adorno Mersan utilisant deux oeuvres de \u201c\u00f1anduti\u201d et symbolisant, \u00e0 gauche un sein non touch\u00e9 et \u00e0 droite un sein reconstruit, a particuli\u00e8rement attir\u00e9 l\u2019attention. Le \u201c\u00f1anduti\u201d qui peut \u00eatre traduit du guaran\u00ed par \u201ctoile d\u2019araign\u00e9e\u201d est une dentelle r\u00e9alis\u00e9e avec des aiguilles sur un cadre en produisant des cercles concentriques. La technique est arriv\u00e9e au Paraguay durant l\u2019\u00e9poque coloniale espagnole et prouve encore aujourd\u2019hui, l\u2019acculturation effectu\u00e9e localement entre les techniques artisanales europ\u00e9ennes et l\u2019imagination des femmes m\u00e9tisses de la Nation.<\/p>\n
L\u2019Alliance Fran\u00e7aise se devait donc de s\u2019associer \u00e0 cette noble cause, et m\u00eame si l\u2019\u00e9poque n\u2019est pas rose, nous avons voulu redire \u00e0 toutes les femmes du pays en consid\u00e9rant le slogan du moment: \u201cEn octobre, soyons toutes et tous rose !\u201d<\/p>\n
Dominique Scobry, directeur, Alliance Fran\u00e7aise d\u2019Assomption<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le cancer le plus mortel au Paraguay demeure aujourd\u2019hui le cancer du sein et il est encore la seconde cause de d\u00e9c\u00e8s dans le pays apr\u00e8s les maladies cardio-vasculaires. Chaque ann\u00e9e pr\u00e8s de 5 000 morts sont provoqu\u00e9es par des …<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-52820","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52820"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52821,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52820\/revisions\/52821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}