﻿{"id":52711,"date":"2020-12-04T15:24:28","date_gmt":"2020-12-04T15:24:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=52711"},"modified":"2020-12-04T15:24:28","modified_gmt":"2020-12-04T15:24:28","slug":"bahrain-novembre-numerique-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=52711","title":{"rendered":"Bahrain : NOVEMBRE NUM\u00c9RIQUE 2020"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Cette ann\u00e9e, l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Bahrain a propos\u00e9, du 15 au 30 novembre 2020, trois expositions et un concert ainsi qu&rsquo;un \u00e9pisode d\u00e9di\u00e9 du podcast \u00ab Ondes from Bahrain \u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Novembre Num\u00e9riqu<\/em>e est une invitation \u00e0 s&rsquo;interroger sur la place des cultures num\u00e9riques dans nos soci\u00e9t\u00e9s, \u00e0 sensibiliser le grand public aux nouveaux usages des technologies num\u00e9riques, tout en d\u00e9couvrant la richesse et la diversit\u00e9 des cr\u00e9ations num\u00e9riques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il souligne l&rsquo;engagement de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais et de l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Bahrain \u00e0 faciliter l&rsquo;acc\u00e8s du grand public aux nouvelles technologies, \u00e0 mettre en valeur la forte diversit\u00e9 des cr\u00e9ations fran\u00e7aises, \u00e0 construire des partenariats durables avec les professionnels de Bahre\u00efn et \u00e0 permettre des collaborations internationales entre artistes, professionnels et public.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La premi\u00e8re exposition est intitul\u00e9e \u00ab <em>Aqua Alta &#8211; Crossing the miroir<\/em> \u00bb est un livre pop-up dont les dessins et les volumes en papier sont le d\u00e9cor d&rsquo;une histoire, uniquement visible en r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e. Elle est con\u00e7ue, produite et \u00e9dit\u00e9e par Adrien M &amp; Claire B en 2019, artistes fran\u00e7ais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le second est intitul\u00e9 \u00ab <em>Tiny Ocean<\/em> \u00bb par Kaspar Ravel, un artiste fran\u00e7ais des nouveaux m\u00e9dias et conservateur<em> off\/online<\/em> issu des sous-cultures de l&rsquo;art sur internet. Cette installation visuelle num\u00e9rique interactive invite le public \u00e0 entrer dans un monde d&rsquo;art<br \/>\ng\u00e9n\u00e9ratif r\u00e9gi par les \u00e9quations de Navier-Stokes de la m\u00e9canique des fluides.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La troisi\u00e8me est \u00ab Machine \u00e0 Bulles \u00bb &#8211; Pour cette ann\u00e9e de la bande dessin\u00e9e, cette exposition pr\u00e9sente des formes innovantes de bande dessin\u00e9e \u00e0 travers 6 oeuvres illustrant les nouvelles exp\u00e9riences de lecture offertes par la technologie num\u00e9rique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enfin, un concert \u00e9lectro de Kayan, DJ, productrice et musicienne. Ses exp\u00e9riences de vie sont compil\u00e9es dans les productions et les performances qu&rsquo;elle cr\u00e9e aujourd&rsquo;hui. Chaque performance en direct de Kayan est diff\u00e9rente, unique et originale car elle m\u00e9lange des <em>grooves organics<\/em>, des paysages sonores, des <em>beats<\/em>, des remixes, des pistes combin\u00e9es \u00e0 des lignes de basse lourdes qui activent spontan\u00e9ment la piste de danse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La musique de Kayan est un voyage sonore qui entrelace l&rsquo;\u00e9motion humaine et \u00e0 travers les sons et les m\u00e9dias mixtes. Elle compose et joue en direct avec des couches de musique \u00e9lectronique \u00e9tincelante, cr\u00e9ant des m\u00e9lodies et des harmonies hypnotiques qui r\u00e9sonnent avec la foule.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;\u00e9pisode du podcast \u00ab <em>Ondes from Bahrain<\/em> \u00bb sera d\u00e9di\u00e9 \u00e0 une cr\u00e9ation originale de Kayan Music, artiste bahreinienne bas\u00e9e sur l&rsquo;oeuvre de Kaspar Ravel, suivie d&rsquo;une interview de cet artiste fran\u00e7ais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enfin, toutes ces activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9es lors d\u2019un vernissage le 22 novembre en pr\u00e9sence de l\u2019ambassadeur J\u00e9r\u00f4me Cauhard ainsi que de M. Emmanuel Mayer, conseiller de Coop\u00e9ration et d\u2019Action culturelle. Nous avons compt\u00e9 \u00e9galement<br \/>\nparmi nous, nos \u00e9tudiants, nos partenaires, des artistes bahreinien.ne.s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de cette soir\u00e9e, nos invit\u00e9s ont pu appr\u00e9cier la cr\u00e9ativit\u00e9 fran\u00e7aise en mati\u00e8re de num\u00e9rique et de bande-dessin\u00e9e, tout comme la po\u00e9sie du mouvement de Kaspar Ravel et de la compagnie Adrien M &amp; Claire B.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Bahrain se r\u00e9jouit \u00e0 l\u2019id\u00e9e de r\u00e9it\u00e9rer cette exp\u00e9rience pour Novembre Num\u00e9rique 2021.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vernissage<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Novembre Num\u00e9rique \/ Digital November 2020\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ton6aYlKBMg?start=4&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e, l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Bahrain a propos\u00e9, du 15 au 30 novembre 2020, trois expositions et un concert ainsi qu&rsquo;un \u00e9pisode d\u00e9di\u00e9 du podcast \u00ab Ondes from Bahrain \u00bb. Novembre Num\u00e9rique est une invitation \u00e0 s&rsquo;interroger sur la place &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":52722,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-52711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asie-oceanie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52711"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52720,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52711\/revisions\/52720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/52722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}