{"id":50446,"date":"2020-09-04T10:58:52","date_gmt":"2020-09-04T10:58:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=50446"},"modified":"2020-09-08T08:54:33","modified_gmt":"2020-09-08T08:54:33","slug":"jahecha-com-py-et-le-paraguay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=50446","title":{"rendered":"La plateforme \u00ab\u00a0Jahecha.com.py\u00a0\u00bb et le Paraguay !"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Lorsqu\u2019il faut rester \u00e0 la maison et oublier par la force des choses les lieux de culture &#8211; par obligation et non par go\u00fbt -, la technologie contemporaine devient une solution et le r\u00e9seau internet rouvrent les portes des productions d\u00e9clar\u00e9es inaccessibles.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>\u00c0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise d\u2019Assomption, face au d\u00e9fi inaccoutum\u00e9 et \u00e0 la fermeture incontournable de son th\u00e9\u00e2tre \u201cLa Salle Moli\u00e8re\u201d, est n\u00e9e l\u2019id\u00e9e d\u2019offrir aux Paraguayens un outil nouveau de diffusion pour le public fid\u00e8le, mais destin\u00e9 cette fois \u00e0 la totalit\u00e9 du territoire national, voire aux int\u00e9ress\u00e9s du monde entier !<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Soutenu dans sa d\u00e9marche par la D\u00e9l\u00e9gation europ\u00e9enne et l\u2019ambassade de France, le financement de la plateforme a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9union de bonnes volont\u00e9s diverses. Le projet est en soi synonyme de regroupement de divers talents unis pour atteindre des objectifs pr\u00e9cis et sans le moindre doute ambitieux\u2026 Aussi, pour toutes les actions n\u00e9cessitant la pr\u00e9sence d\u2019un public, une filmation de l\u2019exercice est indispensable\u2026 Mentionnons le cas d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, d\u2019un concert, d\u2019une conf\u00e9rence, d\u2019une visite guid\u00e9e, d\u2019une exposition etc\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans ces circonstances particuli\u00e8res, s\u2019est uni au projet Juan Jos\u00e9 Pereira, Prix Lumi\u00e8re 2018 du Paraguay &#8211; lequel a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une formation \u00e0 la F\u00e9mis de Paris suite \u00e0 son succ\u00e8s au concours cit\u00e9 -, pour filmer les \u00e9v\u00e9nements programm\u00e9s dans les r\u00e8gles de l\u2019art et ainsi offrir au public une tr\u00e8s belle qualit\u00e9 d\u2019image.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le document obtenu est alors remis \u00e0 Ariel Martinez d\u2019Actimedia\/Paraguay qui est le concepteur de l\u2019outil en question et qui alimente la plateforme au fur et \u00e0 mesure de l\u2019\u00e9laboration des oeuvres. La coordination des diff\u00e9rentes \u00e9tapes intervenant dans la g\u00e9n\u00e8se des projets est sous la responsabilit\u00e9 de Marta Caceres, coordinatrice culturelle de l\u2019Alliance. Tous ces jeunes talents ont accept\u00e9 ces challenges, conscients de la dimension sociale de l\u2019exp\u00e9rience \u00e0 mener. Il s\u2019agit en effet de venir en aide aux artistes, limit\u00e9s dans leurs actions durant cette p\u00e9riode n\u00e9faste et demeurant\u00a0 localement pour la plupart sans la moindre ressource. L\u2019engagement de l\u2019Alliance est de reverser 90 % des gains obtenus gr\u00e2ce aux encaissements demand\u00e9s pour acc\u00e9der aux pr\u00e9sentations payantes par carte bancaire, et de ne garder que 10% pour l\u2019entretien et le fonctionnement de ce dispositif.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La philosophie du projet et son objectif essentiel est bel et bien celui de soutenir la cr\u00e9ation et de mettre fin \u00e0 la fracture cat\u00e9gorique impos\u00e9e par les mesures sanitaires depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie en mars 2020.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La plateforme est ainsi ouverte \u00e0 tous les centres culturels du Paraguay d\u00e9sireux de promouvoir leurs actions et de permettre ainsi aux cr\u00e9ateurs de pouvoir exister durant le confinement. Il demeure \u00e9vident que son r\u00f4le et sa fonction survivront aux temps maudits et que cet acc\u00e8s virtuel \u00e0 la culture est d\u00e9sormais un acquis pour l\u2019avenir. Son nom est d\u2019ailleurs tr\u00e8s accrocheur pour les Paraguayens puisqu\u2019il signifie \u201cAllons voir\u201d en guaran\u00ed. \u201c<em><strong>Jahecha<\/strong><\/em>\u201d a donc la pr\u00e9tention de se constituer en base de donn\u00e9es de la r\u00e9alisation locale et v\u00e9ritable source d\u2019archives num\u00e9ris\u00e9es. L\u2019accumulation des oeuvres pr\u00e9sent\u00e9es sera disponible dans un avenir illimit\u00e9 donnant ainsi un aper\u00e7u de l\u2019inventivit\u00e9 nationale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En l\u2019espace d\u2019un mois, la plateforme a connu plus de 2 500 visites, et un succ\u00e8s av\u00e9r\u00e9 a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9 par les films fran\u00e7ais pr\u00e9sent\u00e9s en juillet durant le mois de la France au Paraguay.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enfin, gr\u00e2ce \u00e0 son existence, la plateforme facilite encore davantage la coop\u00e9ration r\u00e9gionale et permet \u00e0 nos attach\u00e9s de coop\u00e9ration de Buenos Aires de fournir des concerts et documentaires pour le public paraguayen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Alliance Fran\u00e7aise a ces derniers jours promu par son interm\u00e9diaire une exposition de photos proposant un regard sur le \u201ccaract\u00e8re afro\u201d de la population. Le photographe Jesus Ruiz Diaz concernant le projet s\u2019est ainsi exprim\u00e9 :<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0L\u2019id\u00e9e est d\u2019exposer par l\u2019interm\u00e9diaire de \u201cJahecha\u201d des portraits faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la lutte contre le racisme. De l\u00e0 est n\u00e9e la volont\u00e9 de visiter les afro-descendants dans le pays et de mieux conna\u00eetre leur histoire. Finalement, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de donner vie \u00e0 une exposition r\u00e9unissant la photographie et le documentaire, en fusionnant l\u2019image avec le son (les textes sont en guaran\u00ed!) avec la collaboration de l\u2019anthropologue Rodrigo Villagra pour les commentaires.<\/p>\n<p>Le tire choisi est \u201cL\u2019ADN n\u2019a pas de couleur\u201d, suite au travail de Nancy Burson, artiste new-yorkaise qui a beaucoup influenc\u00e9 ma carri\u00e8re artistique. Le travail a dur\u00e9 plus de 40 jours, et l\u2019exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s enrichissante \u00a0tant sur le plan personnel et professionnel.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">La dimension anthropologique est aussi tr\u00e8s pr\u00e9sente dans l\u2019oeuvre achev\u00e9e. Rodrigo Villagra qui a beaucoup travaill\u00e9 le droit des peuples indig\u00e8nes et qui t\u00e9moigne d\u2019une sinc\u00e8re amiti\u00e9 avec le photographe a comment\u00e9 l\u2019exp\u00e9rience :<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cJesus Ruis Diaz m\u2019a parl\u00e9 de la possibilit\u00e9 de cette exposition et m\u2019a invit\u00e9 \u00e0 voyager en sa compagnie pour visiter les communaut\u00e9s afro de Kamba Kua, Kamba Kokue de Paraguari et d\u2019Emboscada. J\u2019ai pu co\u00efncider avec ma famille \u00e0 Kamba Kua \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une r\u00e9trospective en ligne qui \u00e9tait en pr\u00e9paration concernant leurs danses. En qualit\u00e9 d\u2019invit\u00e9s et d\u2019amis de Jesus Ruiz Diaz, nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien accueillis et nous avons pu appr\u00e9cier le spectacle. J\u2019ai pu \u00e9changer avec les gens dont le portrait est maintenant expos\u00e9 !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jesus Ruiz m\u2019a exhort\u00e9 \u00e0 \u00e9crire un texte et j\u2019ai craint d\u2019entrer dans un sujet peu \u00e9tudi\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent en ce qui me concerne et en g\u00e9n\u00e9ral aussi, parce que peu de chercheurs se sont consacr\u00e9s \u00e0 ce th\u00e8me. L\u2019exp\u00e9rience se r\u00e9sume \u00e0 un v\u00e9ritable apprentissage, en partant des id\u00e9es propos\u00e9es par Jesus Ruiz et de son autre ami Juanjo (Juan Jos\u00e9 Pereira) directeur de la production, nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019inclure les extraits des interviews orales pour accompagner les photos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour y parvenir, nous avons pu compter sur l\u2019aimable collaboration de Gregorio Gomez, un coll\u00e8gue qui dominait parfaitement la langue locale, et qui est aussi un paysan-po\u00e8te autodidacte de grande valeur. J\u2019ai pu consulter avec d\u2019autres amis et d\u2019autres connaissances une bibliographie dont je ne disposais pas \u00e0 l\u2019origine, et tous m\u2019ont aid\u00e9 en me donnant beaucoup d\u2019informations et de suggestions. Le r\u00e9sultat est donc l\u00e0, soumis \u00e0 l\u2019oeil du public! Ce fut une belle exp\u00e9rience, en partie spontan\u00e9e dont l\u2019essentiel ( le \u201ckaraku\u201d en guaran\u00ed, ce qui signifie moelle osseuse) est la fusion entre la photo et la voix. J\u2019esp\u00e8re que ce travail plaise et surtout en particulier aux gens de Kamba Kua et de Kamba Kokue qui ont donn\u00e9 de leur personne et de leur joie de vivre \u00e0 tout le projet.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Jahecha<\/strong><\/em> est donc aliment\u00e9e par les cr\u00e9ateurs jeunes et aussi plus confirm\u00e9s du Paraguay pour apporter en cette p\u00e9riode une solution, et constitue un espace d\u2019expression. Le plus important est d\u2019\u00eatre en soi un instrument facile \u00e0 g\u00e9rer, disponible et ouvert \u00e0 tous les artisans de la culture, \u00e0 tous les centres culturels paraguayens qui ont le d\u00e9sir de poursuivre leur mission et de laisser une preuve de leurs activit\u00e9s en cette p\u00e9riode contraignante. <em>Jahecha<\/em> vient de na\u00eetre, et le succ\u00e8s semble d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 au rendez-vous !<\/p>\n<p><em>Dominique Scobry, directeur, Alliance Fran\u00e7aise d&rsquo;Assomption<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsqu\u2019il faut rester \u00e0 la maison et oublier par la force des choses les lieux de culture &#8211; par obligation et non par go\u00fbt -, la technologie contemporaine devient une solution et le r\u00e9seau internet rouvrent les portes des productions &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-50446","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50446"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50455,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50446\/revisions\/50455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}