{"id":50129,"date":"2020-08-17T10:16:15","date_gmt":"2020-08-17T10:16:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=50129"},"modified":"2020-08-17T10:20:57","modified_gmt":"2020-08-17T10:20:57","slug":"slovaquie-une-lyceenne-de-banska-bystrica-temoigne-avec-emotion-sur-sa-preparation-au-dalf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=50129","title":{"rendered":"Slovaquie : une lyc\u00e9enne de Banska Bystrica t\u00e9moigne avec \u00e9motion de sa pr\u00e9paration au DALF"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Quand le r\u00eave devient r\u00e9alit\u00e9<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u00b4essaie depuis six jours d\u00b4\u00e9crire cet article. Tout au long de ma pr\u00e9paration pour le DALF C2, j\u00b4imaginais les choses que j\u00b4aimerais vous \u00e9crire si je r\u00e9ussissais cet examen. J\u00b4avais tant de choses \u00e0 vous dire, tant d\u00b4\u00e9motions \u00e0 partager avec vous. Mais, aujourd\u00b4hui, je n\u00b4arrive pas \u00e0 trouver les mots pour exprimer tout ce que j\u00b4ai \u00e0 l\u00b4esprit, pour vous d\u00e9crire ce que j\u00b4ai ressenti au moment o\u00f9 j\u00b4ai appris que j\u00b4avais r\u00e9ussi. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 2 mois \u00e0 \u00e9crire des productions abordant des sujets s\u00e9rieux (le r\u00e9chauffement climatique, la m\u00e9decine, l\u00b4intelligence artificielle\u2026), il me para\u00eet presque impossible de parler de moi, de ma propre exp\u00e9rience. Et, m\u00eame si j\u00b4ai aujourd\u00b4hui le DALF C2 dans la poche, j\u00b4ai toujours du mal \u00e0 y croire.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Mon truc \u00e0 moi, c\u00b4est une faible estime de moi-m\u00eame. De plus, le stress fait partie int\u00e9grante de ma vie quotidienne, donc vous pouvez facilement imaginer comment a \u00e9t\u00e9 ma pr\u00e9paration&#8230; STRESSANTE ! J\u00b4ai toujours consacr\u00e9 beaucoup de temps au fran\u00e7ais &#8211; c\u00b4est ma v\u00e9ritable passion, sans laquelle je ne pourrais plus vivre. Mais je n\u00b4ai jamais lu autant d\u00b4articles fran\u00e7ais que ces derniers mois, je n\u00b4ai jamais vu autant de films, de vid\u00e9os, d\u00b4\u00e9missions que ces derni\u00e8res semaines. Et je ne vais pas vous mentir, c\u00b4\u00e9tait extr\u00eamement \u00e9reintant. J\u00b4ai perdu deux kilos, je ne sortais presque plus, mes journ\u00e9es se r\u00e9sumaient en un sch\u00e9ma r\u00e9p\u00e9titif : cours en ligne, pr\u00e9paration au DALF, dodo et ainsi de suite. J\u00b4\u00e9tais submerg\u00e9e de feuilles, de documents, de livres et de dictionnaires. J\u00b4ai lu de nombreux articles parlant des r\u00e9percussions n\u00e9fastes que la surexposition aux \u00e9crans peut avoir sur notre sant\u00e9, mais, en m\u00eame temps, j\u00b4ai pass\u00e9 parfois des heures et des heures devant mon ordinateur. Le confinement li\u00e9 \u00e0 la propagation du coronavirus, la peur et l\u00b4incertitude face \u00e0 cette situation sans pr\u00e9c\u00e9dent, d\u00b4innombrables devoirs, mes chiens destructeurs qui avaient souvent une tr\u00e8s grande envie de jouer et de d\u00e9chirer tout ce que j\u00b4\u00e9tais en train de lire ou d\u00b4\u00e9tudier, ma s\u0153ur qui est, au cours de cette p\u00e9riode, devenue allergique \u00e0 la langue fran\u00e7aise&#8230; Tous ces \u00ab obstacles \u00bb n\u00b4ont fait qu\u00b4empirer les choses. J\u00b4avoue que, parfois, je voulais tout abandonner, sortir avec mes copines, aller prendre un verre (ou dix) et tout simplement oublier le fran\u00e7ais.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais tout n\u00b4\u00e9tait pas si n\u00e9gatif, si mauvais &#8211; tout ce chemin \u00e9tait incroyablement enrichissant &#8211; qui aurait pens\u00e9 qu\u00b4un jour je conna\u00eetrais des mots comme \u00ab\u00a0flatulences des ruminants\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0criquet p\u00e8lerin\u00a0\u00bb ? Qui aurait cru qu\u00b4un jour, je serais capable d\u00b4utiliser des expressions comme \u00ab\u00a0pomme de discorde\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0noyer le poisson\u00a0\u00bb ? Et qui aurait imagin\u00e9 qu\u00b4en quelques semaines je serais apte \u00e0 comprendre les principes de base de l\u00b4\u00e9conomie et du monde du travail ?<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Gr\u00e2ce \u00e0 cette exp\u00e9rience, je me sens plus \u00e0 l\u00b4aise quand je parle fran\u00e7ais, j\u00b4ai rencontr\u00e9 des gens merveilleux qui m\u00b4ont beaucoup aid\u00e9e \u00e0 avancer et \u00e0 reprendre confiance en moi. En outre, j\u00b4ai am\u00e9lior\u00e9 ma culture g\u00e9n\u00e9rale et j\u00b4ai m\u00eame \u00e9crit une lettre au ministre de la Sant\u00e9 (que je n\u00b4ai jamais envoy\u00e9e, c\u00b4\u00e9tait juste pour m\u00b4entra\u00eener, mais \u00e7a compte quand m\u00eame, n\u00b4est-ce pas ?). Tout au long de cette aventure, j\u00b4ai \u00e9t\u00e9 entour\u00e9e de personnes exceptionnelles qui m\u00b4ont toujours soutenue et qui m\u00b4ont insuffl\u00e9 la motivation pour que je puisse surmonter tous les obstacles et relever tous les d\u00e9fis. Cela m\u00b4a incit\u00e9e \u00e0 appr\u00e9cier encore plus mes proches ; sans eux, je n\u00b4aurais jamais \u00e9t\u00e9 capable d\u00b4atteindre cet objectif.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le jour de l\u00b4examen, j\u00b4\u00e9tais vraiment stress\u00e9e, mais je pense que \u00e7a vous avez d\u00e9j\u00e0 compris. Heureusement, tout s\u00b4est pass\u00e9 tr\u00e8s vite et, \u00e0 la fin de la journ\u00e9e, je me suis retrouv\u00e9e au restaurant avec ma meilleure amie pour f\u00eater mon succ\u00e8s. Je n\u00b4\u00e9tais pas du tout s\u00fbre de moi (j\u00b4ai pass\u00e9 environ 30 minutes \u00e0 actualiser ma boite mail car j\u00b4\u00e9tais persuad\u00e9e que Thomas m\u00b4avait envoy\u00e9 les r\u00e9sultats d\u00b4une autre candidate), mais je suis vraiment ravie de constater que, malgr\u00e9 de nombreux moments difficiles, mon travail acharn\u00e9 a port\u00e9 ses fruits et je peux aujourd\u00b4hui jouir profond\u00e9ment de mon dipl\u00f4me tant d\u00e9sir\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>PS\u00a0: J\u00b4aimerais remercier de tout mon c\u0153ur tous les professeurs, toutes les personnes extraordinaires qui ont attis\u00e9 ma curiosit\u00e9, qui m\u00b4ont donn\u00e9 l\u00b4envie d\u00b4apprendre la langue de Moli\u00e8re et qui n\u00b4ont jamais cess\u00e9 de croire en moi.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Lucia HE\u010cKOV\u00c1 (Veli\u010dn\u00e1), 18 ans, IV.L, Gymn\u00e1zium Jozefa Gregora Tajovsk\u00e9ho, Bansk\u00e1 Bystrica<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quand le r\u00eave devient r\u00e9alit\u00e9 &nbsp; J\u00b4essaie depuis six jours d\u00b4\u00e9crire cet article. Tout au long de ma pr\u00e9paration pour le DALF C2, j\u00b4imaginais les choses que j\u00b4aimerais vous \u00e9crire si je r\u00e9ussissais cet examen. J\u00b4avais tant de choses \u00e0 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":50130,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-50129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50129"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50445,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50129\/revisions\/50445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/50130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}