{"id":49661,"date":"2020-06-29T13:47:19","date_gmt":"2020-06-29T13:47:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=49661"},"modified":"2020-06-29T13:47:19","modified_gmt":"2020-06-29T13:47:19","slug":"espagne-lalliance-francaise-de-madrid-face-a-la-crise-sanitaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=49661","title":{"rendered":"Espagne : L&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Madrid face \u00e0 la crise sanitaire"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lorsque Vincent Garnier, directeur du Petit Journal \u00e0 Madrid m\u00b4a appel\u00e9 \u00e0 la mi-mai pour avoir des nouvelles de l\u00b4Alliance, au sein de cet \u00e9tat d\u00b4alarme d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 deux mois auparavant, il restait encore quelques semaines de confinement devant nous. Je me souviens lui avoir confi\u00e9 que malgr\u00e9 le fait que l\u00b4activit\u00e9 d\u00b4enseignement \u00e9tait assur\u00e9e en ligne pour une grande part, nous \u00e9tions impatients de revenir dans nos murs, de sentir cette nouvelle normalit\u00e9, chose qui \u00e0 cette date ne serait possible\u00a0 vraisemblablement qu`\u00e0 la mi-juin.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notre pr\u00e9vision s\u00b4est v\u00e9rifi\u00e9e, au jour pr\u00e8s, puisque le 15 juin nous recevions \u00e0 l\u00b4Alliance Fran\u00e7aise de Madrid nos premiers candidats post confinement, venant passer les \u00e9preuves du TCF qui avaient \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avec une premi\u00e8re \u00e9quipe de collaborateurs enthousiastes, nous avions travaill\u00e9 au si\u00e8ge depuis plus d\u00b4une semaine, toutes portes ferm\u00e9es vers l\u00b4ext\u00e9rieur, pour que tout soit pr\u00eat ce jour-l\u00e0 : toute la signalisation, les avertissements, les mesures de s\u00e9curit\u00e9 et d\u00b4hygi\u00e8ne (les gels et les masques) \u00e9taient l\u00e0 pour recevoir ces courageux candidats. Depuis cette date nous reprenons progressivement les activit\u00e9s qui d\u00e9finissent notre offre \u00e0 Madrid: par exemple, dans le cadre des cours intensifs intra-muros pour le grand public, un premier groupe d\u00b4\u00e9l\u00e8ves assiste tous les jours depuis une semaine \u00e0 un cours\u00a0 de niveau B1, ce qui est un d\u00e9but tr\u00e8s discret certes, mais encourageant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les inscriptions pour les cours pr\u00e9sentiels du mois de juillet semblent reprendre peu \u00e0 peu, \u00e0 mesure que les dates approchent: les madril\u00e8nes en cette mati\u00e8re ne sont pas tr\u00e8s pr\u00e9voyants.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En revanche, les s\u00e9jours linguistiques qui sont une activit\u00e9 tr\u00e8s importante \u00e0 Madrid vont rester pratiquement inexistants cette saison. Ce secteur d\u00b4activit\u00e9 \u00e0 \u00e9t\u00e9 fortement p\u00e9nalis\u00e9 cette ann\u00e9e, si ce n\u00b4est pour la modalit\u00e9 des camps de vacances en Espagne, qui en quelques jours \u00e0 repris avec une certaine vigueur,\u00a0 stimul\u00e9e incontestablement par la n\u00e9cessit\u00e9 des parents de trouver une formation utile et en plein air \u00e0 leurs enfants.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La m\u00e9diath\u00e8que reprend \u00e9galement du service avec toutes les pr\u00e9cautions que les mesures sanitaires nous exigent, en parall\u00e8le avec l\u00b4activit\u00e9 culturelle en version virtuelle, qui n\u00b4a pas cess\u00e9, maintenue co\u00fbte que co\u00fbte par la cr\u00e9ativit\u00e9 de l\u00b4\u00e9quipe charg\u00e9e de l\u00b4animer, sous des modalit\u00e9s en ligne qui vont m\u00eame permettre d`organiser un concours de photos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u00b4instauration de l\u00b4\u00e9tat d\u00b4alarme le 14 mars dans toute l\u00b4Espagne a conduit l\u00b4 Alliance Fran\u00e7aise de la capitale, qui occupe plus de cinquante personnes pendant l\u00b4ann\u00e9e, \u00e0 faire dans l\u00b4urgence, une transition compl\u00e8te vers le num\u00e9rique. Il est vrai que sentant le vent venir, une semaine auparavant, avec l\u00b4aide du responsable du num\u00e9rique, Laurent Debeaumarch\u00e9, nous avions commenc\u00e9, une formation rapide \u00e0 l\u00b4utilisation de notre plateforme de cours \u00e0 distance, \u00e0 l\u00b4attention de toute l\u00b4\u00e9quipe p\u00e9dagogique non habilit\u00e9e. En parall\u00e8le le responsable informatique, Ricardo Herrera, avait install\u00e9 un programme qui permettait \u00e0 toute l\u00b4administration de travailler \u00e0 distance \u00e0 domicile et s\u00b4\u00e9tait occup\u00e9 \u00e9galement de d\u00e9vier les t\u00e9l\u00e9phones de la soci\u00e9t\u00e9 sur les portables particuliers.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00e8s la premi\u00e8re semaine de confinement, l\u00b4Alliance Fran\u00e7aise de Madrid a \u00e9t\u00e9 capable de fonctionner efficacement \u00e0 distance, avec n\u00e9anmoins une perte de 30 % de nos effectifs d\u00b4\u00e9l\u00e8ves des cours pr\u00e9sentiels.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les efforts consid\u00e9rables r\u00e9alis\u00e9s par tout le personnel de l\u00b4Alliance Fran\u00e7aise de Madrid, depuis les services d\u00b4administration au complet, jusqu\u00b4\u00e0 l\u00b4\u00e9quipe p\u00e9dagogique dans sa totalit\u00e9, sont un exemple extraordinaire de cette r\u00e9silience qui est ancr\u00e9e dans les\u00a0 valeurs de l\u00b4Alliance et qui est si propre \u00e0 notre r\u00e9seau: ils ont permis de garantir le service dans des conditions que rien ne permettait d\u00b4imaginer quelques temps auparavant, et pour lesquelles personne n\u00b4avait \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement form\u00e9. L\u00b4un des plus clairs exemples, qui n\u00b4est pas le seul, mais il vaut comme r\u00e9f\u00e9rent, vient de l\u00b4\u00e9quipe vou\u00e9e aux jeunes apprenants, dirig\u00e9e par Astrid Blanchard, qui a \u00e9t\u00e9 en mesure de maintenir l\u00b4assistance\u00a0 aux cours virtuels dirig\u00e9s \u00e0 ces jeunes publics, malgr\u00e9 la difficult\u00e9 inh\u00e9rente au probl\u00e8me d\u00b4attention de ces classes d\u00b4\u00e2ges.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avec le Comit\u00e9 de l\u00b4AFM, nous avions fait de la transformation digitale un axe de d\u00e9veloppement strat\u00e9gique n\u00e9cessaire en 2020, qui devait se poursuivre et se perfectionner dans le temps. La r\u00e9alit\u00e9 est venue pr\u00e9cipiter cette n\u00e9cessit\u00e9. L\u00b4Alliance Fran\u00e7aise de Madrid a commenc\u00e9 sa r\u00e9volution digitale par la force des choses. Les femmes et les hommes qui en constituent sa vraie force, qui en sont l\u00b4\u00e9nergie et le potentiel, cette \u00e9quipe efficace dans la difficult\u00e9, qui a montr\u00e9 de quoi elle \u00e9tait capable, a pris acte des nouveaux besoins qui se sont exprim\u00e9s pendant le confinement \u00e0 Madrid. En d\u00e9pit des menaces encore existantes et de l\u00b4incertitude qui assombrit l\u00b4avenir proche, elle travaille d\u00e9j\u00e0 \u00e0 en faire un de ses avantages comp\u00e9titifs futurs.<\/p>\n<p><em>Juli\u00e1n OCA\u00d1A, directeur, Alliance Fran\u00e7aise de Madrid<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque Vincent Garnier, directeur du Petit Journal \u00e0 Madrid m\u00b4a appel\u00e9 \u00e0 la mi-mai pour avoir des nouvelles de l\u00b4Alliance, au sein de cet \u00e9tat d\u00b4alarme d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 deux mois auparavant, il restait encore quelques semaines de confinement devant nous. Je &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-49661","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49661"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49664,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49661\/revisions\/49664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}