{"id":46941,"date":"2020-02-27T16:10:20","date_gmt":"2020-02-27T16:10:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=46941"},"modified":"2020-02-27T16:10:42","modified_gmt":"2020-02-27T16:10:42","slug":"islande-les-fetes-galantes-a-lalliance-francaise-de-reykjavik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=46941","title":{"rendered":"Islande : \u00ab\u00a0Les F\u00eates galantes\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Reykjavik"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Pour la premi\u00e8re fois, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Reykjavik a organis\u00e9 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.af.is\/les-fetes-galantes-2020\/?lang=fr\">Les F\u00eates galantes\u00a0<\/a>\u00bb, du 13 au 21 f\u00e9vrier. Il s\u2019agit d\u2019un mini-festival culturel d\u00e9di\u00e9 aux diff\u00e9rentes formes d\u2019expression de la galanterie, de la courtoisie et de l\u2019amour ; il met en sc\u00e8ne des discours amoureux gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements pluridisciplinaires : exposition d\u2019arts visuels, livres, concert de chansons, etc.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Deux \u00e9v\u00e9nements ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s pour cette premi\u00e8re \u00e9dition en 2020\u00a0: \u00ab <strong>Le Boudoir<\/strong> \u00bb et <strong>\u00ab Les nuits d\u2019une demoiselle <\/strong>\u00bb.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.af.is\/le-boudoir-exposition-collective-du-13-au-21-fevrier-2020\/?lang=fr\"><strong>Le Boudoir<\/strong>\u00a0<\/a>\u00bb est une exposition collective pr\u00e9sentant les \u0153uvres de Zuzu Knew, Katr\u00edn I. J\u00f3nsd\u00f3ttir Hj\u00f6rd\u00edsard\u00f3ttir, Serge Comte, N\u00edna \u00d3skarsd\u00f3ttir et Claire Paugam, cinq artistes contemporains qui r\u00e9sident \u00e0 Reykjavik. En faisant r\u00e9f\u00e9rence ou en s\u2019appropriant personnellement le th\u00e8me du boudoir \u2013 en tant que petite pi\u00e8ce d\u00e9cor\u00e9e avec \u00e9l\u00e9gance, \u00e0 l\u2019usage particulier des femmes, dissimul\u00e9e aux regards des hommes, pour converser, pour traiter d\u2019affaires secr\u00e8tes ou s\u2019adonner \u00e0 des plaisirs intimes &#8211; les \u0153uvres des artistes pr\u00e9sent\u00e9es dans ce \u00ab\u00a0boudoir\u00a0\u00bb traitaient de f\u00e9minit\u00e9, de luxure, de sensualit\u00e9, de fantasmes, d\u2019intimit\u00e9 mais aussi de secret et de recueillement. C\u2019est Claire Paugam qui a assur\u00e9 la curation de cette exposition. Une s\u00e9lection de lettres d\u2019amour imprim\u00e9es a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e durant l\u2019exposition, r\u00e9parties sur les murs et les biblioth\u00e8ques de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Des ouvrages de <a href=\"https:\/\/www.af.is\/nouveautes-correspondances-amoureuses\/?lang=fr\">correspondances amoureuses<\/a> ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l\u2019occasion des \u00ab\u00a0F\u00eates galantes\u00a0\u00bb\u00a0: ils sont empruntables par les membres de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Reykjavik.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.af.is\/les-nuits-dune-demoiselle-soiree-de-chansons-grivoises-vendredi-21-fevrier-2020-a-20h\/?lang=fr\"><strong>Les Nuits d\u2019une demoiselle\u00a0<\/strong><\/a>\u00bb est un concert d\u2019une dizaine de chansons d\u2019amour, populaires et grivoises, qui a eu lieu le vendredi 20 f\u00e9vrier \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise\u00a0: c\u2019est le groupe \u00ab\u00a0Les M\u00e9t\u00e8ques\u00a0\u00bb qui a interpr\u00e9t\u00e9, entre autres, des chansons de Georges Brassens (Fernande), de Pierre Perret (Le cul de Lucette) ou de Juliette Gr\u00e9co (D\u00e9shabillez-moi). G\u00e9rard Lemarquis a pr\u00e9sent\u00e9 ces chansons en islandais et en a comment\u00e9 les significations \u00e9rotiques.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019ensemble du festival \u00ab\u00a0Les F\u00eates galantes\u00a0\u00bb a re\u00e7u le soutien de l\u2019ambassade de France en Islande et a rencontr\u00e9 un vrai succ\u00e8s public.<\/p>\n<p><em>Jean-Fran\u00e7ois Rochard, directeur, Alliance Fran\u00e7aise de Reykjavik<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour la premi\u00e8re fois, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Reykjavik a organis\u00e9 \u00ab\u00a0Les F\u00eates galantes\u00a0\u00bb, du 13 au 21 f\u00e9vrier. Il s\u2019agit d\u2019un mini-festival culturel d\u00e9di\u00e9 aux diff\u00e9rentes formes d\u2019expression de la galanterie, de la courtoisie et de l\u2019amour ; il met &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-46941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46941"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46948,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46941\/revisions\/46948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}