{"id":43153,"date":"2019-07-22T13:57:34","date_gmt":"2019-07-22T13:57:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=43153"},"modified":"2019-07-22T14:22:09","modified_gmt":"2019-07-22T14:22:09","slug":"hommage-a-gabriel-garcia-marquez-lors-de-la-fete-nationale-a-carthagene-des-indes-colombie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=43153","title":{"rendered":"Hommage \u00e0 Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez lors de la F\u00eate Nationale \u00e0 Carthag\u00e8ne des Indes, Colombie"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Communiqu\u00e9 de presse<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Samedi 13 juillet, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Carthag\u00e8ne des Indes a rendu hommage au Prix Nobel de Litt\u00e9rature \u00e0 l\u2019occasion de la F\u00eate Nationale avec une programmation sp\u00e9cialement pr\u00e9vue pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement et des invit\u00e9s d\u2019honneur.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jaime Garc\u00eda M\u00e1rquez, fr\u00e8re de l\u2019\u00e9crivain, Fernando Garc\u00eda del Risco, pr\u00e9sident de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Carthag\u00e8ne des Indes, et Jaime Abello Banfi, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Fondation Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez pour le nouveau journalisme ib\u00e9ro am\u00e9ricain (FNPI), ont inaugur\u00e9 ce soir-l\u00e0 une plaque comm\u00e9morative en m\u00e9moire du cr\u00e9ateur du <em>realismo m\u00e1gico<\/em>, install\u00e9e dans le patio de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Carthag\u00e8ne des Indes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette plaque se distingue des autres par un d\u00e9tail non n\u00e9gligeable : le public peut appr\u00e9cier une animation en r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e cr\u00e9\u00e9e sp\u00e9cialement pour l\u2019occasion par les collectifs artistiques Zoco Sorongo et Hawaiiancat, en collaboration avec l\u2019Alliance Fran\u00e7aise. Des tablettes avec l\u2019application n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019activation de la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e sont mises \u00e0 disposition pour les curieux qui souhaiteraient voir la plaque prendre vie \u00e0 travers l\u2019\u00e9cran et qui n\u2019auraient pas pu le faire le 13 juillet dernier.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez a \u00e9t\u00e9 un grand ami de la France et de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise tout particuli\u00e8rement, au point de devenir l\u2019un de ses membres les plus prestigieux en 1984. Avant, il a pass\u00e9 quelques temps \u00e0 Paris dans les ann\u00e9es 1950 en tant que correspondant \u00e9tranger de presse. C\u2019est aussi \u00e0 cette \u00e9poque qu\u2019il a commenc\u00e9 l\u2019\u00e9criture de plusieurs de ses romans.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Deux ans apr\u00e8s, il publie <em>L\u2019amour aux temps du chol\u00e9ra<\/em>, roman dans lequel il s\u2019inspire de l\u2019ambiance qui caract\u00e9rise la maison coloniale de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Carthag\u00e8ne des Indes et ses environs : le puits au milieu du patio, l\u2019\u00e9glise voisine et m\u00eame le parc Fern\u00e1ndez de Madrid &#8211; renomm\u00e9\u00a0 dans le texte \u201cpetit parc des \u00c9vangiles\u201d &#8211; sont \u00e9voqu\u00e9s dans un passage de l\u2019oeuvre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de cette soir\u00e9e aux airs de guinguette franco-colombienne, les deux-cent invit\u00e9s pr\u00e9sents ont pu danser au rythme de tubes des deux pays. Ils ont pu \u00e9galement appr\u00e9cier des classiques fran\u00e7ais jou\u00e9s \u00e0 l\u2019accord\u00e9on.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019\u00e9v\u00e9nement a culmin\u00e9 avec un tirage au sort tr\u00e8s attendu, organis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide d\u2019Air France &#8211; KLM, le Sofitel Santa Clara, Marpico S.A., l\u2019h\u00f4tel Punta Faro et l\u2019h\u00f4tel Coralina Island. Quatre gagnants profiteront respectivement d\u2019un aller-retour Carthag\u00e8ne-Paris op\u00e9r\u00e9 par KLM, un s\u00e9jour de deux nuits sur l\u2019\u00eele paradisiaque de M\u00facura et d\u2019un d\u00eener pour deux au Sofitel. Un quatri\u00e8me prix surprise a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019amabilit\u00e9 de Pierre Jacob, g\u00e9rant de l\u2019h\u00f4tel Coralina Island, et petit-fils de Marie Th\u00e9r\u00e8se Jacob de Pazanan, l\u2019une des fondatrices de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Bogot\u00e1 qui f\u00eate cette ann\u00e9e ses 75 ans.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Juillet 2019<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Communiqu\u00e9 de presse Samedi 13 juillet, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Carthag\u00e8ne des Indes a rendu hommage au Prix Nobel de Litt\u00e9rature \u00e0 l\u2019occasion de la F\u00eate Nationale avec une programmation sp\u00e9cialement pr\u00e9vue pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement et des invit\u00e9s d\u2019honneur. Jaime Garc\u00eda M\u00e1rquez, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-43153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43153"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43225,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43153\/revisions\/43225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}