{"id":42643,"date":"2019-06-24T16:01:19","date_gmt":"2019-06-24T16:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=42643"},"modified":"2019-06-24T16:02:08","modified_gmt":"2019-06-24T16:02:08","slug":"lublin-pologne-ultime-feu-dartifice-autour-dun-concert-de-richard-galliano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=42643","title":{"rendered":"Lublin, Pologne : ultime feu d\u2019artifice autour d&rsquo;un concert de Richard Galliano"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00c0 Lublin, dans l\u2019est de la Pologne, un millier de spectateurs se rassemble dans un des plus beaux lieux de la ville, pour un concert d\u2019un artiste fran\u00e7ais de premier rang : Richard Galliano (24 mars 2019). Au milieu, un homme multiplie les all\u00e9es et venues, les coups de fil et les poign\u00e9es de mains, c\u2019est Kazimierz Dery\u0142o, le directeur de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise locale.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Souriant, \u00e9l\u00e9gant et attentionn\u00e9 envers ses h\u00f4tes, Kazimierz a su au fil des ans mobiliser de nombreux partenaires autour de la culture fran\u00e7aise. L\u2019Alliance Fran\u00e7aise est ainsi devenue un acteur culturel incontournable de la ville. Fondateur de cette Alliance en 1983, philologue par vocation, traducteur et surtout f\u00e9ru de cultures francophones, il a multipli\u00e9 les projets pendant presque quatre d\u00e9cennies. D\u2019autres grands noms de la sc\u00e8ne y sont pass\u00e9 : Davy Sicard, Paris Combo, Nuru Kan\u00e9, Debout sur le Zinc ou Enzo Enzo pour n\u2019e citer qu\u2019eux. Dans d\u2019autres disciplines \u00e9galement, comme le th\u00e9\u00e2tre, le cin\u00e9ma ou les arts de la rue, l\u2019AF a pu apporter sa touche lors des diff\u00e9rents festivals.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bien s\u00fbr, le monde a chang\u00e9 et l\u2019Alliance elle-m\u00eame a chang\u00e9. L\u2019engouement des ann\u00e9es 80 o\u00f9 les \u00e9tudiants faisaient la queue pour s\u2019inscrire aux cours n\u2019est plus vraiment le m\u00eame. A l\u2019\u00e9poque, le fran\u00e7ais \u00e9tait synonyme de libert\u00e9 et de perspectives d\u2019avenir dans une soci\u00e9t\u00e9 en manque. Elle offrait une fen\u00eatre vers le monde. L\u2019Alliance comptait alors jusque 500 \u00e9tudiants par semestre. Curieusement, c\u2019est lors de l\u2019entr\u00e9e dans l\u2019UE en 2004 que la tendance s\u2019inverse devant la concurrence d\u2019autres langues.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kazimerz a n\u00e9anmoins conserv\u00e9 son enthousiasme et, avec l\u2019Institut fran\u00e7ais de Pologne et l\u2019ambassade, il a pu installer d\u00e8s 2007 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise dans des conditions p\u00e9rennes. Il a ainsi consolid\u00e9 des relations avec diff\u00e9rents partenaire s: les villes de Lublin et Nancy, la Philharmonie, les centres culturels ou encore le th\u00e9\u00e2tre NN.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De nombreuses personnalit\u00e9s ont distingu\u00e9 le travail et l\u2019engagement de Kazimierz. Chevalier des Arts et des Lettres, il a re\u00e7u les Palmes acad\u00e9miques et la m\u00e9daille du Maire de la ville de Lublin. Avant sa retraite en \u00e9t\u00e9 2020, Kazimierz pr\u00e9pare sa succession. Il pr\u00e9voit encore un ultime feu d\u2019artifice: un concert fran\u00e7ais alliant jazz et klezmer. Une synth\u00e8se de la carri\u00e8re de cet homme qui aura fait vivre la langue de Moli\u00e8re et d\u2019Amadou Hamp\u00e2t\u00e9 B\u00e2 dans sa ville. Et nous tirons un immense coup de chapeau !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Lucas Dymny, directeur, Alliance Fran\u00e7aise de Lodz et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral de la Fondation Alliance Fran\u00e7aise en Pologne<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Photo :\u00a0 K.Dery\u0142o avec Richard Galliano au restaurant Hades, un partenaire de toujours \u00a9 \u00a0Kazimerz Dery\u0142o<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 Lublin, dans l\u2019est de la Pologne, un millier de spectateurs se rassemble dans un des plus beaux lieux de la ville, pour un concert d\u2019un artiste fran\u00e7ais de premier rang : Richard Galliano (24 mars 2019). Au milieu, un &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-42643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42643"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42681,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42643\/revisions\/42681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}