{"id":42224,"date":"2019-06-05T09:05:52","date_gmt":"2019-06-05T09:05:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=42224"},"modified":"2019-06-05T09:45:22","modified_gmt":"2019-06-05T09:45:22","slug":"un-speak-dating-convivial-a-la-bibliotheque-centrale-de-halifax-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=42224","title":{"rendered":"Un Speak Dating convivial \u00e0 la biblioth\u00e8que centrale de Halifax, Canada"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le 25 mai, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise Halifax, en partenariat avec les biblioth\u00e8ques publiques de Halifax et le Portuguese Social Club of Nova Scotia, a organis\u00e9 un <em>Speak Dating<\/em> franco-portugais. Ce projet est n\u00e9 de la volont\u00e9 de c\u00e9l\u00e9brer deux langues europ\u00e9ennes \u00e0 l\u2019occasion de la F\u00eate de l\u2019Europe qui a lieu le 9 mai de chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De 13h \u00e0 16h, une trentaine de personnes, francophones, francophiles et lusophones, se sont succ\u00e9d\u00e9 dans la RBC Learning Centre de la biblioth\u00e8que centrale pour \u00e9changer en fran\u00e7ais. Dans une ambiance d\u00e9tendue, les bin\u00f4mes disposaient de 7 minutes pour discuter en fran\u00e7ais jusqu\u2019\u00e0 ce que la sonnette retentisse pour signifier aux participants de changer de table. Si certains engageaient la conversation \u00e0 l\u2019aide des questions pr\u00e9par\u00e9es, d\u2019autres parlaient des sujets qu\u2019ils pr\u00e9f\u00e9raient. Certains participants sont venus d\u2019aussi loin que la vall\u00e9e d\u2019Annapolis pour cet \u00e9v\u00e9nement. Tous ont d\u00e9couvert que certains mots fran\u00e7ais, tels que \u00ab bambou \u00bb ou \u00ab lilas \u00bb, sont d\u2019origine portugaise. Inversement, les mots portugais \u00ab framboesa \u00bb et \u00ab funcion\u00e1rio \u00bb viennent des mots fran\u00e7ais \u00ab framboise \u00bb et \u00ab fonctionnaire \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 25 mai, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise Halifax, en partenariat avec les biblioth\u00e8ques publiques de Halifax et le Portuguese Social Club of Nova Scotia, a organis\u00e9 un Speak Dating franco-portugais. Ce projet est n\u00e9 de la volont\u00e9 de c\u00e9l\u00e9brer deux langues europ\u00e9ennes &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-42224","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-du-nord"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42224"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42231,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42224\/revisions\/42231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}