{"id":41571,"date":"2019-05-15T14:18:24","date_gmt":"2019-05-15T14:18:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=41571"},"modified":"2019-05-21T10:50:08","modified_gmt":"2019-05-21T10:50:08","slug":"finale-nationale-du-concours-de-la-chanson-francophone-a-banska-bystrica-slovaquie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=41571","title":{"rendered":"Finale nationale du concours de la chanson francophone \u00e0 Bansk\u00e1 Bystrica (Slovaquie)"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Pour la premi\u00e8re fois, la salle Robotn\u00edcky dom accueillait la finale du concours de la chanson francophone Spievam po franc\u00fazsky, concours organis\u00e9 par l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Bansk\u00e1 Bystrica. Un public nombreux est venu applaudir les jeunes repr\u00e9sentants de toutes les r\u00e9gions du pays, dans une belle odeur de cr\u00eapes bretonnes.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0C\u2019est un peu gr\u00e2ce \u00e0 Rastislav Stefanik que j\u2019ai la chance d\u2019\u00eatre avec vous. En effet, avec les c\u00e9r\u00e9monies du centenaire de la mort du G\u00e9n\u00e9ral, l\u2019Ambassadeur de France, Christophe L\u00e9onzi, n\u2019a pas pu \u00eatre pr\u00e9sent ici aujourd\u2019hui alors qu\u2019il est tr\u00e8s attach\u00e9 \u00e0 ce concours\u201c. Voil\u00e0 comment, au moment de remettre le prix sp\u00e9cial du jury, <em>Thibaut Triqueneaux, attach\u00e9 de coop\u00e9ration \u00e9ducative \u00e0 l\u2019Institut Fran\u00e7ais de Bratislava<\/em>, a ouvert son discours. \u201eJe remercie toutes les personnes qui ont permis la tenue d\u2019un tel \u00e9v\u00e9nement aujourd\u2019hui, en particulier tous les professeurs qui pr\u00e9parent, parfois pendant plusieurs mois, leurs \u00e9l\u00e8ves \u00e0 ce concours qui a une port\u00e9e nationale et internationale\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/af.debanskabystrica\/media_set?set=a.2375361232526601&amp;type=3\"><u>Lien vers l\u2019album photos (Facebook) &gt;&gt;<\/u><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s de longues discussions, le jury a\u00a0d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9compenser une habitu\u00e9e de ce concours : <strong>Vikt\u00f3ria Granecov\u00e1<\/strong>. Ses qualit\u00e9s de chant, son niveau de fran\u00e7ais, un excellent choix de chanson (une reprise de Juliette Armanet \u201eL\u2019Indien\u201c) et un groupe tr\u00e8s dynamique autour d\u2019elle lui ont permis de gagner le <strong>grand prix<\/strong>. Originaire de Prievidza, elle \u00e9tudie \u00e0 Bratislava. Elle est un bel exemple de cette attirance que l\u2019on peut avoir vers le fran\u00e7ais \u00e0 travers la culture et la musique en particulier.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qCmpW1yA-XM\"><u>Lien vers la vid\u00e9o de la grande gagnante &gt;&gt;<\/u><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Tom\u00e1\u0161 M\u00e1rton, pr\u00e9sident de l\u2018Alliance Fran\u00e7aise de Bansk\u00e1 Bystrica<\/em>, ajoute : \u201eC\u2019est g\u00e9nial que chaque ann\u00e9e le concours soit de plus en plus populaire et int\u00e9ressant pour le public. Robotn\u00edcky dom a\u00a0presque explos\u00e9 tant il y avait de monde, autour de 250 spectateurs. Les participants ont re\u00e7u des ovations de la part de leurs familles mais aussi de leurs camarades de classe et bien s\u00fbr de notre part.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans la <strong>premi\u00e8re cat\u00e9gorie<\/strong>, <strong>Magdal\u00e9na Zlukyov\u00e1<\/strong>, de Zvolen, a\u00a0donn\u00e9 la chair de poule \u00e0 tout le monde avec sa voix tr\u00e8s haute et son assurance alors qu\u2019elle n\u2019a m\u00eame pas 12 ans. Dans la <strong>cat\u00e9gorie 15\/17 ans<\/strong>, le seul chanteur de la finale (Maxime Petrovsk\u00fd) a\u00a0propos\u00e9 une interpr\u00e9tation tr\u00e8s orginale de \u201eOn br\u00fblera\u201c, la chanson de Pomme. Son baiser envoy\u00e9 \u00e0 la foule a\u00a0ravi notamment tous les spectateurs venus (en bus) de son lyc\u00e9e \u00e0 Prievidza. Juste apr\u00e8s lui, c\u2019est <strong>Ter\u00e9zia Blih<\/strong><strong>\u00e1<\/strong><strong>rov\u00e1<\/strong> qui est mont\u00e9 sur sc\u00e8ne avec elle aussi un grand soutien, celui de tous ses amis du lyc\u00e9e Tajovsky. Victoire \u00e0 la cl\u00e9. Parfaite fa\u00e7on de c\u00e9l\u00e9brer son anniversaire!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cY3UN3mw-Tk\"><u>Lien vers l\u2019aftermovie &gt;&gt;<\/u> :\u00a0<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, les participants du concours s\u2019am\u00e9liorent et font attention au moindre d\u00e9tail qui pourrait faire la diff\u00e9rence\u201c, pr\u00e9cise <em>Thomas Laurent le directeur de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Bansk<\/em><em>\u00e1<\/em><em> Bystrica<\/em>. \u201eAlors nous nous devons de leur offrir les meilleures conditions. Aujourd\u2019hui par exemple, il y avait trois ing\u00e9nieurs du son pour s\u2019occuper de tous les particpants. Le midi, \u00e0 \u201eU Franc\u00faza Jazz klub 12\u201c, nous avons offert \u00e0 chacun un d\u00e9jeuner \u00e0 la fran\u00e7aise pr\u00e9par\u00e9 par Paul Depuydt, un membre du comit\u00e9 de l\u2019Alliance. L\u2019apr\u00e8s-midi, nous avons pu proposer au public nos traditionnelles cr\u00eapes, pr\u00e9par\u00e9es par notre ami le Chef nomade. Cette finale n\u2019est pas qu\u2019un concours de la chanson.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prochaine \u00e9tape : le samedi 1er juin, \u00e0 Ostrava, pour la finale internationale V4. Enfin, le vendredi 12 juillet, c\u2019est sur la place centrale de Bratislava que se cl\u00f4turera cette tr\u00e8s belle \u00e9dition 2019 du concours Spievam po franc\u00fazsky. Avec l\u2019Ambassadeur de France.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Thomas Laurent, directeur de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise Bansk\u00e1 Bystrica<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Photos : Ter\u00e9zia Kiabov\u00e1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour la premi\u00e8re fois, la salle Robotn\u00edcky dom accueillait la finale du concours de la chanson francophone Spievam po franc\u00fazsky, concours organis\u00e9 par l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Bansk\u00e1 Bystrica. Un public nombreux est venu applaudir les jeunes repr\u00e9sentants de toutes les &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":41573,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-41571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41571"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41775,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41571\/revisions\/41775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/41573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}