{"id":41374,"date":"2019-05-03T09:26:20","date_gmt":"2019-05-03T09:26:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=41374"},"modified":"2019-05-03T09:27:13","modified_gmt":"2019-05-03T09:27:13","slug":"premiere-edition-du-festival-de-theatre-jardin-a-lalliance-francaise-de-san-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=41374","title":{"rendered":"Premi\u00e8re \u00e9dition du festival de th\u00e9\u00e2tre jardin \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de San Salvador"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Les naissances procurent toujours une \u00e9motion certaine. La premi\u00e8re \u00e9dition du festival de th\u00e9\u00e2tre jardin \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de San Salvador du 26 f\u00e9vrier au 1<sup>er<\/sup> mars dernier n\u2019a pas fait exception. Le concept est simple\u00a0: profiter de la saison s\u00e8che pour produire des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tres en plein air dans les jardins de l\u2019Alliance. Cela n\u00e9cessite parfois un peu d\u2019adaptation en terme de mise en sc\u00e8ne un peu d\u2019inconfort pour le public, mais cela g\u00e9n\u00e8re une ambiance incroyable et la qualit\u00e9 de l\u2019\u00e9coute des artistes est incroyable.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Point d\u2019orgue de sa programmation culturelle de f\u00e9vrier enti\u00e8rement consacr\u00e9e au th\u00e9\u00e2tre, ce festival a fait l\u2019unanimit\u00e9 tant du c\u00f4t\u00e9 des artistes que de celui du public. La participation d\u2019une quinzaine de volontaires, tous \u00e9l\u00e8ves de l\u2019Alliance a permis une organisation rod\u00e9e qui n\u2019a jamais laiss\u00e9 place \u00e0 l\u2019improvisation alors que le sens commun penserait ais\u00e9ment que th\u00e9\u00e2tre et improvisation se m\u00ealent souvent au point de parfois ne plus pouvoir se dissocier.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Alliance Fran\u00e7aise a choisi comme parrain de ce 1<sup>er<\/sup> festival Roberto Salomon, franco-salvadorien, metteur en sc\u00e8ne et directeur de th\u00e9\u00e2tre du Teatro Poma de San Salvador. Celui-ci a particip\u00e9 \u00e0 la construction de la programmation de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et a fait b\u00e9n\u00e9ficier l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de son exp\u00e9rience et de son savoir-faire en la mati\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le festival s\u2019est ouvert par une table ronde ayant pour th\u00e8me\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9tat du th\u00e9\u00e2tre au Salvador\u00a0\u00bb, \u00e9change auquel beaucoup d\u2019artistes et d\u2019amateurs de th\u00e9\u00e2tre ont particip\u00e9. Beaucoup de questions ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es ; quelques id\u00e9es et initiatives ont vu le jour. Parmi elles, l\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er une f\u00e9d\u00e9ration nationale du th\u00e9\u00e2tre salvadorien. L\u2019Alliance Fran\u00e7aise suivra et accompagnera bien entendu autant que faire se peut cette initiative.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les trois soir\u00e9es qui ont suivi ont donn\u00e9 lieu \u00e0 la pr\u00e9sentation de trois \u0153uvres, chacune d\u2019elles dans des genres diff\u00e9rents. Le 27 f\u00e9vrier la compagnie salvadorienne La Bocha teatro a ainsi pr\u00e9sent\u00e9 \u00ab\u00a0La fiesta\u00a0\u00bb une com\u00e9die grin\u00e7ante sur les relations familiales. Le lendemain, la compagnie El teatro del Azoro a propos\u00e9 \u00ab\u00a0Made in El Salvaldor\u00a0\u00bb, un drame social sur la condition des femmes ouvri\u00e8res au Salvador. Le festival s\u2019est cl\u00f4tur\u00e9 le vendredi 1<sup>er<\/sup> mars avec la pr\u00e9sentation successive de deux cr\u00e9ations franco-salvadoriennes \u00ab Not in my name \u00bb et \u00ab\u00a0 Alquimia#1 \u00bb. Une r\u00e9flexion sur la question de l\u2019identit\u00e9 et du genre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Alliance Fran\u00e7aise a absolument tenu \u00e0 ce que l\u2019ensemble de ces spectacles soit enti\u00e8rement gratuit. Elle a sollicit\u00e9 pour cela l\u2019appui de l\u2019entreprise Telus internacional qui a accompagn\u00e9 l\u2019initiative \u00e0 hauteur de 2000$.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le public est venu en masse pour cette premi\u00e8re \u00e9dition. Plus de 700 personnes se sont ainsi d\u00e9plac\u00e9es sur les quatre soir\u00e9es pour profiter d\u2019une forme d\u2019art bien trop souvent consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9litiste ou confidentielle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce festival conna\u00eetra, \u00e0 n\u2019en pas douter, une deuxi\u00e8me \u00e9dition en 2020. C\u2019est du moins ce qu\u2019esp\u00e8rent le public et les artistes, ravis de l\u2019initiative.<\/p>\n<p><em>Max Vasseur, directeur, Alliance Fran\u00e7aise de San Salvador<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les naissances procurent toujours une \u00e9motion certaine. La premi\u00e8re \u00e9dition du festival de th\u00e9\u00e2tre jardin \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de San Salvador du 26 f\u00e9vrier au 1er mars dernier n\u2019a pas fait exception. Le concept est simple\u00a0: profiter de la saison &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":41376,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-41374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41374"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41385,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41374\/revisions\/41385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/41376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}