﻿{"id":41204,"date":"2019-04-29T15:34:03","date_gmt":"2019-04-29T15:34:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=41204"},"modified":"2019-04-29T16:24:29","modified_gmt":"2019-04-29T16:24:29","slug":"une-tournee-dteliers-decriture-et-dillustration-pilotee-par-lalliance-francaise-dhyderabad-inde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=41204","title":{"rendered":"Une tourn\u00e9e d&rsquo;ateliers d\u2019\u00e9criture et d\u2019illustration pilot\u00e9e par l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise d&rsquo;Hyderabad, Inde"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: center;\">Une tourn\u00e9e indienne \u00ab\u00a0aux petits oignons\u00a0\u00bb<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Ateliers d\u2019\u00e9criture et d\u2019illustration,<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\">par Anne-Claire L\u00e9v\u00eaque et Emilie Camatte<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Du 28 janvier au 12 f\u00e9vrier 2019, l\u2019auteure jeunesse Anne-Claire L\u00e9v\u00eaque et l\u2019illustratrice Emilie Camatte ont men\u00e9 une s\u00e9rie de 12 ateliers d\u2019\u00e9criture et d\u2019illustration dans le r\u00e9seau indien des Alliances Fran\u00e7aises et des \u00e9coles partenaires de l\u2019Institut fran\u00e7ais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Alliance Fran\u00e7aise d&rsquo;Hyderabad a pilot\u00e9 cette tourn\u00e9e qui a permis \u00e0 200 apprenants de fran\u00e7ais d\u2019exprimer leur cr\u00e9ativit\u00e9 en jouant avec les mots, les couleurs et les textures. Les deux animatrices sont notamment intervenues dans 8 Alliances Fran\u00e7aises du r\u00e9seau indien autour de la th\u00e9matique des expressions fran\u00e7aises. Dans la bonne humeur g\u00e9n\u00e9rale, les apprenants de 8 \u00e0 50 ans de tous niveaux ont profit\u00e9 de l\u2019exp\u00e9rience et des livres \u00e9dit\u00e9s par Anne-Claire et Emilie dans leur d\u00e9marche cr\u00e9ative.<\/p>\n<blockquote><p><em>Le r\u00e9sultat a d\u00e9pass\u00e9 les esp\u00e9rances\u00a0: un livre de la tourn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 150 exemplaires, rassemblant les meilleures histoires et illustrations de la tourn\u00e9e. Un livre plein d\u2019humour, de po\u00e9sie, de couleurs et d\u2019imagination, en l\u2019honneur de la langue fran\u00e7aise\u00a0!<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un grand merci aux deux intervenantes Anne-Claire L\u00e9v\u00eaque et Emilie Camatte pour leur patience, leur r\u00e9activit\u00e9 et leur sens de l\u2019humour. Merci aussi aux \u00e9quipes des Alliances fran\u00e7aises de Hyderabad, Delhi, Bangalore, Bombay, Calcutta, Chandigarh, Pondichery et Madras, ainsi qu\u2019aux attach\u00e9s de coop\u00e9ration de l\u2019Institut Fran\u00e7ais en Inde.<\/p>\n<p><em>Aude-Emeline Loriot Nurbianto, directrice de l\u2019AF Hyderabad<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une tourn\u00e9e indienne \u00ab\u00a0aux petits oignons\u00a0\u00bb Ateliers d\u2019\u00e9criture et d\u2019illustration, par Anne-Claire L\u00e9v\u00eaque et Emilie Camatte &nbsp; Du 28 janvier au 12 f\u00e9vrier 2019, l\u2019auteure jeunesse Anne-Claire L\u00e9v\u00eaque et l\u2019illustratrice Emilie Camatte ont men\u00e9 une s\u00e9rie de 12 ateliers d\u2019\u00e9criture &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-41204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asie-oceanie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41204"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41210,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41204\/revisions\/41210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}