{"id":41197,"date":"2019-04-29T14:48:22","date_gmt":"2019-04-29T14:48:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=41197"},"modified":"2019-05-03T09:34:18","modified_gmt":"2019-05-03T09:34:18","slug":"alliance-francaise-de-san-salvador-reunion-annuelle-des-directeurs-dalliances-francaises-en-amerique-centrale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=41197","title":{"rendered":"Alliance Fran\u00e7aise de San Salvador : formation en phon\u00e9tique et phonologie pour les enseignants"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>La r\u00e9union annuelle des directeurs d\u2019Alliances Fran\u00e7aises en Am\u00e9rique centrale a pour objectif, entre autres, d\u2019identifier les besoins de formation des enseignants. Dans ce cadre il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 d\u2019organiser \u00e0 San Salvador une formation en phon\u00e9tique et phonologie, intitul\u00e9e \u00ab Du geste \u00e0 la parole \u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce stage, organis\u00e9 par l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de San Salvador, El Salvador avec l\u2019appui de l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Am\u00e9rique Centrale a eu lieu du 26 au 28 mars dernier. Il a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9 par Mme R\u00e9gine Llorca, intervenante du Centre de Linguistique Appliqu\u00e9e (CLA) de Besan\u00e7on et phon\u00e9ticienne experte dans l\u2019enseignement du rythme et la musicalit\u00e9 de la parole, la p\u00e9dagogie gestuelle, la prosodie, l&rsquo;oralit\u00e9 en fran\u00e7ais et la cr\u00e9ativit\u00e9 en FLE, entre autres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Des professeurs issus de l\u2019ensemble du r\u00e9seau des Alliances d\u2019Am\u00e9rique Centrale ont particip\u00e9 \u00e0 cette formation. Les stagiaires provenaient de Tegucigalpa et San Pedro Sula (Honduras), Antigua Guatemala (Guatemala), David (Panam\u00e1), (San Jos\u00e9) Costa Rica et San Salvador (El Salvador). L\u2019IFAC (Institut de formation, d&rsquo;animation et de conseil), tout comme le r\u00e9seau des Alliances, a souhait\u00e9 ouvrir ce dispositif \u00e0 des professeurs travaillant dans des \u00e9tablissements scolaires, des universit\u00e9s publiques et priv\u00e9es de la r\u00e9gion et le lyc\u00e9e fran\u00e7ais de San Salvador.<\/p>\n<blockquote><p><em>Les objectifs d\u00e9finis par la formatrice, en concertation avec Mme Carla Alvarez, coordinatrice p\u00e9dagogique de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de San Salvador, ont \u00e9t\u00e9 les suivants : travailler sur l&rsquo;aspect physique du fran\u00e7ais oral, sonore et articulatoire, musical et corporel afin, de mieux comprendre le fonctionnement de la langue et \u00e0 quoi l&rsquo;oreille des francophones est sensible. Dans un second temps, les stagiaires ont pu s&rsquo;approprier des outils p\u00e9dagogiques cr\u00e9atifs et ludiques pour conjuguer la phon\u00e9tique avec d&rsquo;autres aspects de la langue (grammaire, lexique) dans des activit\u00e9s d&rsquo;\u00e9changes en rythme et mouvement.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les 23 professeurs de fran\u00e7ais qui participaient \u00e0 ce stage s\u2019en sont retourn\u00e9s ravis et forts de ces \u00e9changes et de cette exp\u00e9rience. D\u2019autres dispositifs de formations sont pr\u00e9vues dans la r\u00e9gion d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<p><em>Max Vasseur, director, Alliance Fran\u00e7aise de\u00a0San Salvador\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9union annuelle des directeurs d\u2019Alliances Fran\u00e7aises en Am\u00e9rique centrale a pour objectif, entre autres, d\u2019identifier les besoins de formation des enseignants. Dans ce cadre il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 d\u2019organiser \u00e0 San Salvador une formation en phon\u00e9tique et phonologie, intitul\u00e9e &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-41197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41197"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41201,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41197\/revisions\/41201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}