{"id":40027,"date":"2019-03-15T15:13:56","date_gmt":"2019-03-15T15:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=40027"},"modified":"2019-03-15T15:13:56","modified_gmt":"2019-03-15T15:13:56","slug":"anniversaire-60-ans-pour-lalliance-francaise-de-queretaro-mexique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=40027","title":{"rendered":"Anniversaire ! 60 ans pour l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Quer\u00e9taro, Mexique"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Que la f\u00eate fut belle !<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Samedi 23 f\u00e9vrier dernier, ils ont \u00e9t\u00e9 nombreux \u00e0 venir c\u00e9l\u00e9brer avec nous les 60 ans de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Quer\u00e9taro. Impossible d\u2019\u00eatre exhaustifs, mais risquons-nous \u00e0 citer malgr\u00e9 tout certains d\u2019entre eux ici qui, \u00e0 travers leur pr\u00e9sence et leurs paroles amicales confi\u00e9es, nous ont rappel\u00e9 la place de choix qu\u2019occupe encore aujourd\u2019hui l\u2019Alliance dans cette belle et d\u00e9sormais grande ville qu\u2019est devenue Quer\u00e9taro. Ainsi remercions sinc\u00e8rement\u00a0: Marc Boisson, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral des Alliances Fran\u00e7aises du Mexique, Roberto Vuillarmet, fils du premier directeur de l\u2019Alliance, Maria Carmen Silva, fille de Pablo Silva Machorro, premier pr\u00e9sident et fondateur de l\u2019Alliance, C\u00e9cile Cherbonnel, ancienne Consul Honoraire et Pr\u00e9sidente du Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais International, ainsi que Fausto Gracia de la Universidad Autonoma de Quer\u00e9taro, Papus Von Saenger, directeur du Museo de Arte Contemporaneo, la Dra. Guadalupe Zarate, directrice du Centro Queretano de la Imagen, Rodrigo Real du Secretaria de Cultura del Estado, Fr\u00e9d\u00e9ric Bron et Claire Schmidt, respectivement Pr\u00e9sident Honoraire et Directrice de la Camara Franco-Mexicana de Comercio de Quer\u00e9taro, Magali Bron, Pr\u00e9sidente du Centre Francophone de Quer\u00e9taro etc<\/strong><\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toutes et tous nous ont fait part de la singularit\u00e9 de notre institution : pr\u00e9servant un r\u00e9elle dimension familiale et une proximit\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9e avec notre public tout en ayant r\u00e9ussi \u00e0 embrasser les transformations \u00e0 l\u2019\u0153uvre et donc une forme de modernit\u00e9 n\u00e9cessaire, int\u00e9grant ainsi les innovations &#8211; de fond comme de forme &#8211; sur le volet p\u00e9dagogique et se positionnant comme un acteur culturel incontournable du territoire, \u00e0 l\u2019image d\u2019une saison 2018 port\u00e9e par plus de 100 \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de cette soir\u00e9e d\u2019ouverture des festivit\u00e9s, nous avons eu l\u2019honneur de pr\u00e9senter une vid\u00e9o intitul\u00e9e \u00ab\u00a060 ans \/ 60 portraits\u00a0\u00bb et r\u00e9alis\u00e9e par Alejandro Gutierrez, photographe et artiste queretanais. Ce film est comme un fil conducteur, un outil de communication qui nous accompagnera tout au long de l\u2019ann\u00e9e mais c\u2019est aussi et surtout une mani\u00e8re de remercier celles et ceux qui ont fait ou qui continuent de faire de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise une institution reconnue et tant appr\u00e9ci\u00e9e \u00e0 Quer\u00e9taro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aussi, ce clin d\u2019\u0153il vid\u00e9o nous permet-il de saluer tout d\u2019abord la Pr\u00e9sidente de l\u2019Alliance, la Mtra Guadalupe Flores Angeles. V\u00e9ritable pilier de l\u2019institution, elle fut \u00e9l\u00e8ve, professeure, directrice pendant pr\u00e8s de 20 ans et donc Pr\u00e9sidente depuis 2002. Celle que tout le monde appelle \u00ab\u00a0Lupita\u00a0\u00bb demeure la garante de l\u2019\u00e2me de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise, et son investissement fut unanimement salu\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette vid\u00e9o donne aussi la parole aux membres du Conseil d\u2019Administration, aux membres et ex-membres de l\u2019\u00e9quipe, aux professeurs et ex-professeurs, aux \u00e9l\u00e8ves et ex-\u00e9l\u00e8ves, du plus petit au plus \u00e2g\u00e9, du d\u00e9butant au confirm\u00e9, mais aussi \u00e0 nos partenaires p\u00e9dagogiques et culturels, aux artistes et plus largement aux institutions. Evidemment, dans cette liste, il manque beaucoup, trop certainement, de personnes \u00e0 remercier.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais r\u00e9sumer en quelques personnalit\u00e9s l\u2019Alliance est un exercice aussi ardu que de r\u00e9sumer en quelques lignes les 60 ans de son histoire. Ainsi, nous consacrons-nous \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019une publication que nous aurons l\u2019honneur de pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un de nos prochains \u00e9v\u00e9nements de taille, la Noche de Queso y Vino, \u00e9v\u00e9nement r\u00e9current de l\u2019Alliance depuis plus de 43 ans et qui r\u00e9unit \u00e0 chaque \u00e9dition un public toujours aussi nombreux de passionn\u00e9s et de curieux de ce qui fait encore l\u2019image de la France chez nos apprenants et nos amis\u00a0: le pays du vin et du fromage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u00e9l\u00e9brer cet anniversaire, c\u2019est donc bien rendre hommage au pass\u00e9 et promettre un avenir qu\u2019on souhaite radieux \u00e0 cette Alliance qui, comme tant d\u2019autres \u00e0 travers le Mexique et le monde entier, t\u00e9moigne, en son endroit, de la r\u00e9ussite d\u2019un mod\u00e8le si singulier, n\u00e9 il y a plus de 130 ans, comme il est toujours bon de le rappeler. Cet alliage subtil entre diplomatie d\u2019influence et ancrage local, ce travail sain de coop\u00e9ration entre la France et les communaut\u00e9s francophiles du monde entier, \u00e0 travers de v\u00e9ritables ambassadeurs locaux de la langue et la culture fran\u00e7aise, contribuent \u00e0 la force d\u2019un mod\u00e8le qu\u2019il nous faut ardemment d\u00e9fendre et faire perdurer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ainsi, aurons-nous \u00e0 c\u0153ur cette ann\u00e9e encore de redoubler d\u2019efforts \u2013 et esp\u00e9rons-le de nous doter d\u2019id\u00e9es fra\u00eeches \u2013 pour poursuivre et renforcer les missions qui nous incombent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sur le volet p\u00e9dagogique, dans un souci constant de professionnalisation et d\u2019implication de nos professeurs, outre la formation et l\u2019attention port\u00e9e au renouvellement de nos offres de cours, nous nous sommes lanc\u00e9 le d\u00e9fi de cr\u00e9er et concevoir ensemble un jeu de soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 vocation p\u00e9dagogique. Pour rassembler, innover et surtout ne pas oublier que l\u2019apprentissage du fran\u00e7ais, s\u2019il est bel et bien souvent motiv\u00e9 par des ambitions de mobilit\u00e9 \u00e9tudiante ou professionnelle, reste aussi la meilleure des portes d\u2019entr\u00e9e vers la culture et la d\u00e9couverte de notre pays. Et cet amour du fran\u00e7ais au Mexique est indiscutable, les chiffres croissant chaque ann\u00e9e en t\u00e9moignent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si la culture peut \u00eatre un des raisons qui nous diff\u00e9rencie dans un march\u00e9 dont on ne peut ignorer la concurrence constante, elle reste surtout une formidable occasion d\u2019alimenter le dialogue interculturel entre la France et le Mexique. C\u2019est ainsi que l\u2019ensemble de nos \u00e9v\u00e9nements r\u00e9currents se verront labellis\u00e9s \u00ab\u00a060 ans\u00a0\u00bb, et que nous continuerons \u00e0 d\u00e9velopper une programmation artistique et culturelle exigeante et de qualit\u00e9. Certains projets initi\u00e9s l\u2019an dernier prennent un rythme plus soutenu en 2019. C\u2019est le cas de notre programme de r\u00e9sidences artistiques. Pens\u00e9 et mis en \u0153uvre \u00e0 budget constant, ce programme dont les contours se veulent souples et adapt\u00e9s aux besoins diagnostiqu\u00e9s d\u2019un territoire et d\u2019un public avides de culture, nous conduit \u00e0 \u00e9laborer les projets en \u00e9troite collaboration avec une myriade de partenaires locaux et soutenus \u00e0 travers divers fonds et programmes\u00a0; et il nous faut remercier ici l\u2019Institut Fran\u00e7ais et les nombreuses collectivit\u00e9s locales fran\u00e7aises attentives aux projets bilat\u00e9raux que nous pr\u00e9sentons. En 2019, ce seront entre 8 et 10 artistes, hors programmation du r\u00e9seau, que nous accueillons en r\u00e9sidence, pour un total d\u2019environ 200 jours de pr\u00e9sence. Les artistes plasticiens, photographes et auteurs, venus de France ou du Canada, par leur temps de pr\u00e9sence long sur un territoire, participent de sa transformation. Aucune r\u00e9sidence ne ressemble \u00e0 une autre, mais toute ont la m\u00eame ambition\u00a0: cr\u00e9er la rencontre. De la commande publique port\u00e9e par une Universit\u00e9 locale \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019\u0153uvres originales &#8211; carte blanche photographique, aide \u00e0 la cr\u00e9ation litt\u00e9raire -, chaque projet, par sa temporalit\u00e9, par l\u2019identification des partenaires ad\u00e9quats, nourrit \u00e0 sa mani\u00e8re le projet culturel de l\u2019Alliance.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Qui dit culture, dit aussi d\u00e9bat d\u2019id\u00e9es, troisi\u00e8me et n\u00e9anmoins indispensable pilier de notre mission de diffusion et de sensibilisation \u00e0 la culture fran\u00e7aise. Nous nous attachons \u00e0 entretenir l\u2019ambition de positionner la pens\u00e9e contemporaine fran\u00e7aise et francophone dans un dialogue \u00e9troit avec les milieux intellectuels locaux. Au travers de conf\u00e9rences, de tables rondes, de d\u00e9bats ou encore de projets polymorphes associant chercheurs, artistes et soci\u00e9t\u00e9 civile, tous les sujets qui nous occupent chacun aujourd\u2019hui, en tant que citoyen, en tant qu\u2019humain tout simplement sont abord\u00e9s- le changement climatique, les migrations, les in\u00e9galit\u00e9s sociales etc. \u2013 et participent au d\u00e9bat local.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alors si la f\u00eate fut belle samedi dernier, c\u2019est bien que tout le travail &#8211; dont n\u2019avons pu que dresser un panorama malheureusement incomplet ici m\u00eame &#8211; men\u00e9 par une \u00e9quipe impliqu\u00e9e et porteuse des valeurs intrins\u00e8ques de toute Alliance Fran\u00e7aise, a port\u00e9 ses fruits et m\u00e9rit\u00e9 qu\u2019on le c\u00e9l\u00e8bre dignement. L\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Quer\u00e9taro a une histoire longue derri\u00e8re elle et souhaitons-lui de belles et longues ann\u00e9es \u00e0 venir<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0Yann Lapoire, directeur de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Quer\u00e9taro<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que la f\u00eate fut belle ! Samedi 23 f\u00e9vrier dernier, ils ont \u00e9t\u00e9 nombreux \u00e0 venir c\u00e9l\u00e9brer avec nous les 60 ans de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Quer\u00e9taro. Impossible d\u2019\u00eatre exhaustifs, mais risquons-nous \u00e0 citer malgr\u00e9 tout certains d\u2019entre eux ici &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-40027","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40027"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40038,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40027\/revisions\/40038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}