{"id":39836,"date":"2019-03-12T09:04:13","date_gmt":"2019-03-12T09:04:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=39836"},"modified":"2019-03-12T09:52:11","modified_gmt":"2019-03-12T09:52:11","slug":"une-fresque-murale-des-fondateurs-de-lalliance-francaise-a-merida-mexique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=39836","title":{"rendered":"Une fresque murale des fondateurs de l’Alliance Fran\u00e7aise \u00e0 M\u00e9rida, Mexique"},"content":{"rendered":"

La fresque murale des fondateurs de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e le jeudi 7 f\u00e9vrier en pr\u00e9sence d\u2019Anne Grillo, ambassadrice de France, de Jean-Paul Rebaud, conseiller culturel et d\u2019Ariel Guzman auteur de cette \u0153uvre rappelant l\u2019essence humaniste, la vocation universelle et les grandes figures historiques qui furent \u00e0 l\u2019origine de ce mouvement. Les valeurs de dialogue et de rapprochement des peuples port\u00e9es par les Alliances Fran\u00e7aises aux quatre coins du globe prennent plus que jamais sens \u00e0 la lumi\u00e8re d\u2019une actualit\u00e9 internationale caract\u00e9ris\u00e9e par le repli sur soi et les antagonismes. C\u2019est dans cette perspective que cette peinture \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue ; mettre en avant la dimension \u00e0 la fois historique et contemporaine de nos actions de terrain.<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n
Ariel Guzman est un des peintres les plus en vue de la sc\u00e8ne artistique yucat\u00e8que. Il a initi\u00e9 son apprentissage \u00e0 l\u2019Ecole Nationale de Peinture et de Sculpture de la ville de Mexico avant de parfaire sa formation en Allemagne dans le domaine du graphisme et de la photographie, puis en Suisse en suivant des \u00e9tudes de design architectural. Issu d\u2019une famille de professeurs, Ariel Guzman a enseign\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole des Beaux-Arts de M\u00e9rida, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Autonome du Yucatan et en Su\u00e8de dans le milieu associatif aupr\u00e8s de r\u00e9fugi\u00e9s politiques. Install\u00e9 \u00e0 M\u00e9rida depuis 1986, Ariel Guzman tient son atelier de peinture et se consacre \u00e9galement \u00e0 la promotion culturelle, il est notamment \u00e0 l\u2019origine des Festivals Internationaux de Photographie et de Jazz de M\u00e9rida.<\/p>\n
Entretien avec Ariel Guzman<\/strong><\/h4>\n
Comment pourriez-vous d\u00e9finir votre relation avec la langue fran\u00e7aise et l\u2019Alliance\u00a0fran\u00e7aise ? <\/strong><\/p>\n
Ma m\u00e8re suivait des cours \u00e0 l\u2019Alliance fran\u00e7aise de Mexico et nous parlait souvent des auteurs et artistes fran\u00e7ais qui la passionnaient comme Charles Baudelaire et Arthur Rimbaud.\u00a0Ma s\u0153ur enseignait le fran\u00e7ais dans mon \u00e9cole primaire et la directrice de cette \u00e9cole n\u2019\u00e9tait autre que ma grand-m\u00e8re. Cet environnement est donc \u00e0 l\u2019origine de mon attachement pour la culture fran\u00e7aise, un int\u00e9r\u00eat qui ne m\u2019a depuis jamais quitt\u00e9.<\/p>\n
Mon atelier de peinture \u00e9tant situ\u00e9 en face de l\u2019Alliance fran\u00e7aise, j\u2019ai travaill\u00e9 avec diff\u00e9rents directeurs sur divers projets comme des expositions collectives, des manifestations photographiques ou encore le Festival International de Jazz de M\u00e9rida. Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement jeunes et agit\u00e9s, ce qui correspond tout \u00e0 fait \u00e0 mon temp\u00e9rament. L\u2019id\u00e9e de la fresque, eh bien, il fallait cr\u00e9er un dialogue en utilisant des vieilles photos au sein d\u2019une composition moderne. L\u2019int\u00e9r\u00eat est que l\u2019on puisse sentir \u00e0 la fois la modernit\u00e9 et la nostalgie avec des grands hommes que j\u2019ai toujours admir\u00e9s comme Jules Verne par exemple. Il s\u2019agit pour moi de reprendre contact avec le pass\u00e9, ayant v\u00e9cu \u00e0 Paris et connu une petite amie fran\u00e7aise, et puis vous savez, j\u2019aime beaucoup la France. Il existe une innovation permanente \u00e0 l\u2019Alliance fran\u00e7aise de M\u00e9rida, ce qui en fait une Alliance vivante, raisons pour lesquelles c\u2019est un honneur d\u2019avoir peint ce mur. Je passe devant \u00e0 chaque fois que je vais en cours de fran\u00e7ais, c\u2019est devenu un sujet de conversation entre les \u00e9tudiants. Ils savent qu\u2019ils ont avec l\u2019Alliance fran\u00e7aise une histoire merveilleuse, de plus, avec une implantation mondiale que peu d\u2019institutions poss\u00e8dent pour faire vivre la culture et la langue fran\u00e7aise.<\/p>\n
Pouvez-vous nous parler des photos utilis\u00e9es comme mod\u00e8le pour la fresque ? <\/strong><\/p>\n
La plupart des photos utilis\u00e9es pour la fresque proviennent du travail de Felix Nadar, que j\u2019affectionne. C\u2019est un personnage important de l\u2019histoire de l\u2019art en France. Ce fut l\u2019un des premiers photographes officiels des artistes du 19^{e<\/sup> si\u00e8cle, il s\u2019est charg\u00e9 de la m\u00e9moire photographique des illustres figures de l\u2019\u00e9poque comme Honor\u00e9 de Balzac, Luis Pasteur, Charles Baudelaire, Jules Verne ou encore George Sand. Ses portraits sont d\u2019une merveilleuse qualit\u00e9. Nadar fut le premier \u00e0 impulser le mouvement impressionniste, il est d\u2019ailleurs consid\u00e9r\u00e9 comme le parrain des impressionnistes fran\u00e7ais.<\/p>\n}
Comment pourriez-vous d\u00e9crire vos influences artistiques\u00a0?<\/strong><\/p>\n
Au Mexique, c\u2019est Rufino Tamayo, peintre Oaxaque\u00f1o, il y a \u00e9galement Picasso et la profondeur de Marcel Duchamp quant au mouvement de descente et de mont\u00e9e d\u2019escalier, son travail m\u2019a beaucoup influenc\u00e9. J\u2019aime aussi le peintre suisse Paul Klee, l\u2019art optique de Carlos Cruz-Diez, Julio Le Parc, et puis le mouvement pop art d\u2019Andy Warhol et de Lichtenstein, l\u2019entrelacement de tous ces \u00e9l\u00e9ments constitue ma m\u00e9canique cr\u00e9ative. Quant \u00e0 l\u2019abstrait, je citerais l\u2019art espagnol avec Antoni Tapiez. En somme, on m\u00e9lange toutes ces influences et cela forme une salade au go\u00fbt diff\u00e9rent, dans ce cas, cela s\u2019appelle du Guzman.<\/p>\n
Justement comment pourriez-vous d\u00e9crire le style Guzman\u00a0? <\/strong><\/p>\n
Le style Guzman, c\u2019est un peu la g\u00e9om\u00e9trie bris\u00e9e, les plans profonds, le triangle, les escaliers et les ponts. Quand je peins, je joue avec toute la toile et les id\u00e9es surgissent spontan\u00e9ment. J\u2019ai souvent recours aux ponts et aux escaliers pour monter et descendre. Dans cette \u0153uvre, j\u2019utilise les escaliers et des \u00e9l\u00e9ments qui rompent pour que l\u2019\u0153uvre ne soit pas plane. C\u2019est l\u2019influence Chagallesque. La rupture de derri\u00e8re est cubiste. Si l\u2019on retire les personnages on se rend compte des \u00e9l\u00e9ments de Tamayo pour ce qui est des couleurs orange et magenta, ce qui est tr\u00e8s mexicain, et des ocres de Klee et de Picasso. Si l\u2019on parle de la r\u00e9solution des personnages, il fallait qu\u2019ils soient reconnaissables, les figures ont donc une petite touche de pop et apparaissent superpos\u00e9es comme des d\u00e9calcomanies. Le fond et la figure ont dans mon travail toujours \u00e9t\u00e9 li\u00e9s, c\u2019est comme l\u2019accompagnement et la m\u00e9lodie pour la musique.<\/p><\/blockquote>\n
Propos recueillis le 1^{er<\/sup> mars 2019 par Alexandre Guillochon et Ana Rosa Pech Perez \u00e0 Alliance fran\u00e7aise de M\u00e9rida<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"}
La fresque murale des fondateurs de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e le jeudi 7 f\u00e9vrier en pr\u00e9sence d\u2019Anne Grillo, ambassadrice de France, de Jean-Paul Rebaud, conseiller culturel et d\u2019Ariel Guzman auteur de cette \u0153uvre rappelant l\u2019essence humaniste, la vocation universelle …<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-39836","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39836"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39842,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39836\/revisions\/39842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}