{"id":39456,"date":"2019-02-20T09:08:20","date_gmt":"2019-02-20T09:08:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=39456"},"modified":"2019-02-20T09:09:02","modified_gmt":"2019-02-20T09:09:02","slug":"lalliance-francaise-de-gijon-espagne-met-a-lhonneur-les-femmes-pour-la-fete-de-la-francophonie-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=39456","title":{"rendered":"L&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Gij\u00f3n, Espagne, met \u00e0 l&rsquo;honneur les femmes pour la F\u00eate de la Francophonie 2019"},"content":{"rendered":"<h3>\u201cFrancophones au M\u00e9gaphone \u2013 Retratos de Mujeres\u201d<\/h3>\n<blockquote><p><em>Du 1er au 22 mars l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Gij\u00f3n, en collaboration avec l\u2019artiste-graphiste Angela Magnatta, organisera l\u2019exposition \u00ab Francophones au M\u00e9gaphone- Retratos de Mujeres \u00bb. L\u2019objectif de cette exposition est de mettre en avant l\u2019engagement social ou militant des femmes francophones dans le monde. \u00c0 travers une vingtaine d\u2019affiches l\u00e9gend\u00e9es en fran\u00e7ais et en espagnol, qui repr\u00e9sentent des portraits de femmes, Angela Magnatta veut nous faire conna\u00eetre les parcours et les combats de ces h\u00e9ro\u00efnes.<\/em><\/p>\n<p><em>C\u2019est un grand hommage pour les femmes qui ont montr\u00e9 leur courage en luttant pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits.<\/em><\/p>\n<p><em>Le vernissage de l\u2019exposition aura lieu vendredi 1er mars \u00e0 partir de 19h au CMI La Arena mais l\u2019exposition restera disponible jusqu\u2019au 22 mars.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<hr \/>\n<h4>Au mois de mars :\u00a0 arriv\u00e9 \u00e0 sa neuvi\u00e8me \u00e9dition, le concours de po\u00e9sie de cette ann\u00e9e organis\u00e9, entre le 21 mars et le 21 juin, veut avoir une port\u00e9e nationale, \u00eatre comme un projet de collaboration entre toutes les Alliances Fran\u00e7aises d\u2019Espagne.<\/h4>\n<blockquote><p><em>Il s\u2019agit d\u2019un concours de traduction de po\u00e9sie organis\u00e9 en trois cat\u00e9gories en fonction de l\u2019\u00e2ge des participants: 11-15 ans ; 16-18 ans et plus de 19 ans. Le th\u00e8me de cette ann\u00e9e sera \u00ab la Beaut\u00e9 \u00bb, th\u00e8me qui appartient d\u2019ailleurs au Printemps de Po\u00e8tes 2019. Ce concours de traduction permettra aux participants d\u2019am\u00e9liorer leur niveau de fran\u00e7ais et d\u2019enrichir leurs connaissances sur la culture francophone gr\u00e2ce \u00e0 la diversit\u00e9 des po\u00e8mes propos\u00e9s dans cette nouvelle \u00e9dition.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cFrancophones au M\u00e9gaphone \u2013 Retratos de Mujeres\u201d Du 1er au 22 mars l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Gij\u00f3n, en collaboration avec l\u2019artiste-graphiste Angela Magnatta, organisera l\u2019exposition \u00ab Francophones au M\u00e9gaphone- Retratos de Mujeres \u00bb. L\u2019objectif de cette exposition est de mettre en &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-39456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39456"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39459,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39456\/revisions\/39459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}