{"id":38226,"date":"2018-11-20T15:25:39","date_gmt":"2018-11-20T15:25:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=38226"},"modified":"2018-11-20T15:25:39","modified_gmt":"2018-11-20T15:25:39","slug":"lalliance-francaise-de-toluca-et-les-festivals-doctobre-2018-dans-letat-de-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=38226","title":{"rendered":"L\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Toluca et les festivals d\u2019octobre 2018 dans l\u2019\u00c9tat de Mexico"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Octobre est le mois des festivals les plus importants dans l\u2019\u00c9tat de Mexico, o\u00f9 des centaines d\u2019artistes sont pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 des milliers de spectateurs : Festival Quimera (chim\u00e8re) de Metepec, Festival del Alfe\u00f1ique (sucrerie en forme de t\u00eate de mort) de Toluca, et Festival de las Almas (des \u00e2mes) de Valle de Bravo. L\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Toluca-Metepec \u00e9tait pr\u00e9sente sur les 3 \u00e9v\u00e9nements avec des artistes fran\u00e7ais.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">La direction de culture de la ville de Metepec, pour \u00e9trenner la premi\u00e8re version internationale de son <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Festival Quimera<\/strong><\/span>, a fait appel \u00e0 l\u2019ambassade de France pour organiser la pr\u00e9sence artistique de la France en tant que premier pays invit\u00e9. L&rsquo;invitation \u00e9tant arriv\u00e9e tardivement (juin pour octobre), l&rsquo;Alliance a pu relever ce d\u00e9fi d&rsquo;organiser en peu de temps, en d\u00e9montrant ses capacit\u00e9s de r\u00e9action, de pro-action, et d\u2019adaptation gr\u00e2ce \u00e0 son enracinement dans les r\u00e9seaux locaux, et le capital de sympathie qu\u2019elle s\u2019est constitu\u00e9e avec les modestes mais tr\u00e8s conviviales animations r\u00e9guli\u00e8res qu\u2019elle offre \u00e0 tous les publics.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gr\u00e2ce aux aides de partenaires et d\u2019institutions amies, le public de Metepec a eu le plaisir de d\u00e9couvrir des manifestations artistiques qu\u2019il n\u2019a vraiment pas l\u2019habitude de voir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019aide aux voyages de la Fondation Alliance Fran\u00e7aise, et l\u2019appui logistique de la F\u00e9d\u00e9ration des Alliances Fran\u00e7aises du Mexique, ont permis de pr\u00e9senter le Trio de jazz de C\u00e9dric HANRIOT et son programme \u00ab French Stories \u00bb qui revisite et modernise des classiques de la chanson fran\u00e7aise en trio classique de jazz. Le duo CHEEKO &amp; BLANKA a fait danser pr\u00e8s de 3 000 spectateurs, avec un magnifique feu d\u2019artifice lanc\u00e9 par la mairie de Metepec.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avec l\u2019aide de la direction des affaires culturelles de la Martinique, le sculpteur Jean-Luc TOUSSAINT PIMENTA DA COSTA a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une r\u00e9sidence d\u2019un mois pour r\u00e9aliser une sculpture monumentale faite de pi\u00e8ces de ferraille de r\u00e9cup\u00e9ration, repr\u00e9sentant un laboureur de l\u2019\u00e9tat de Mexico, en hommage aux paysans indig\u00e8nes de cet \u00e9tat dont les vastes \u00e9tendues rurales sont encore cultiv\u00e9es sur un mode traditionnel par des agriculteurs otomis, matlazincas, mazahuas et nahuas. L\u2019\u0153uvre de pr\u00e8s d\u2019une tonne a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e sur la principale avenue de la ville. Comme suite de ce projet, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Toluca a donn\u00e9 une bourse au sculpteur mexicain J\u00e9sus NONATO, qui lui permettra d\u2019apprendre le fran\u00e7ais et d\u2019alleren r\u00e9sidence artistique deux mois en Martinique, avec le billet d\u2019avion et l\u2019h\u00e9bergement offerts par l\u2019association \u00ab La maison de L\u00e9opold \u00bb dont fait partie Jean-Luc TOUSSAINT.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un autre grand moment de Quimera a \u00e9t\u00e9 l\u2019<strong><span style=\"color: #ff0000;\">exposition au Museo del Barro<\/span><\/strong> (mus\u00e9e de la terre cuite) du <strong><span style=\"color: #ff0000;\">graphiste et photographe Michel BOUVET<\/span><\/strong>, inventeur du l\u00e9gendaire logo de la <em>F\u00eate de la Musique<\/em>, et cr\u00e9ateur renomm\u00e9 d\u2019affiches pour de prestigieux espaces et \u00e9v\u00e9nements culturels de l\u2019hexagone.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c1 l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de ses<strong><span style=\"color: #ff0000;\"> 70 ans, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de San Luis Potosi<\/span><\/strong> a pu profiter aussi de la venue de Michel BOUVET pour qu\u2019il \u00e9labore le logo de cette c\u00e9l\u00e9bration, pr\u00e9sente une exposition au Centre des Arts de San Luis, et anime un atelier \u00e0 la \u00ab Casa del Cartel \u00bb de la m\u00eame ville.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c1 Quimera, c\u2019est aussi l\u2019<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00e9crivain p\u00e9ruvien francophone Ricardo SUMALAVIA<\/strong><\/span> qui a port\u00e9 le flambeau de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise, dans une conf\u00e9rence o\u00f9 il expliqua l\u2019influence de celle-ci et de ses ann\u00e9es de vie bordelaise sur sa propre cr\u00e9ation litt\u00e9raire : \u00ab Bordeaux lettr\u00e9e, quand la France s\u2019\u00e9crit en espagnol \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Le cin\u00e9ma fran\u00e7ais<\/strong><\/span> aussi fut \u00e0 l\u2019honneur avec la programmation de 8 films populaires pr\u00eat\u00e9s par l\u2019Institut Francais, tels qu\u2019<em>OSS 117<\/em> ou <em>Un indien dans la ville<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Puis le nouveau trio de jazz form\u00e9 par Laurent Zeller (violon), Gilles Parodi (guitare), Laurent Delaveau (contrebasse), 3 chevronn\u00e9s accompagnateurs de c\u00e9l\u00e8bres musiciens manouches, a enchant\u00e9 le public.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enfin, au <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Festival de las Almas et \u00e0 celui del Alfe\u00f1ique<\/span><\/strong>, le chanteur Jean-Marie OLIVE a fait revivre les plus belles chansons de Piaf, Aznavour, Tr\u00e9net, Nougaro, accompagn\u00e9 de son orgue de Barbarie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En plus du bilan financier satisfaisant, la participation de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise \u00e0 ses trois festivals, par la qualit\u00e9 reconnue et appr\u00e9ci\u00e9e de sa programmation, a consid\u00e9rablement renforc\u00e9 les liens avec la Secr\u00e9taire de la Culture de l\u2019\u00c9tat de Mexico. De nouvelles r\u00e9unions sont pr\u00e9vues prochainement, dans l\u2019optique d\u2019\u00e9changes culturels et artistiques fructueux pour l\u2019ann\u00e9e 2019.<\/p>\n<p><em>Serge Carraro, directeur, Alliance Fran\u00e7aise de Toluca<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Octobre est le mois des festivals les plus importants dans l\u2019\u00c9tat de Mexico, o\u00f9 des centaines d\u2019artistes sont pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 des milliers de spectateurs : Festival Quimera (chim\u00e8re) de Metepec, Festival del Alfe\u00f1ique (sucrerie en forme de t\u00eate de mort) &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-38226","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38226"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38285,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38226\/revisions\/38285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}