{"id":37772,"date":"2018-10-30T10:13:33","date_gmt":"2018-10-30T10:13:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=37772"},"modified":"2018-10-30T11:43:30","modified_gmt":"2018-10-30T11:43:30","slug":"lorsque-la-france-recompense-les-talents-au-paraguay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=37772","title":{"rendered":"Lorsque la France r\u00e9compense les talents au Paraguay"},"content":{"rendered":"

La France est un acteur important de la sc\u00e8ne culturelle et artistique paraguayenne. L\u2019un des axes de la coop\u00e9ration culturelle d\u2019influence se d\u00e9veloppe \u00e0 travers les Prix. Le Prix artistique Matisse, qui f\u00eate cette ann\u00e9e ses vingt ans, est devenu une institution. Le Prix Curie, destin\u00e9 \u00e0 valoriser l\u2019esprit scientifique en milieu scolaire, c\u00e9l\u00e8bre en 2018 ses 16 ans. Deux nouvelles initiatives ont \u00e9t\u00e9 prises par l\u2019ambassade et l\u2019Alliance Fran\u00e7aise, pour encourager les arts visuels et audiovisuels : le prix Hippolyte Bayard, destin\u00e9 aux photographes, et le prix Lumi\u00e8re, destin\u00e9 au cin\u00e9ma. Ces initiatives dans le domaine artistique impliquent toujours des partenaires paraguayens et des partenaires fran\u00e7ais de prestige : la Cit\u00e9 des Arts et la FEMIS, qui accueillent les vainqueurs apr\u00e8s une ann\u00e9e de cours de fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019Alliance. La France est le seul pays d\u00e9veloppant au Paraguay, et dans la dur\u00e9e, ces actions culturelles d\u2019influence, qui soutiennent l\u2019attractivit\u00e9 de notre pays et nous placent au premier rang des r\u00e9f\u00e9rences culturelles et intellectuelles au Paraguay.<\/h6>\n
Depuis de nombreuses ann\u00e9es, l\u2019impact culturel de la France au Paraguay est manifeste. Pour illustrer cette situation, l\u2019ann\u00e9e 2018, gr\u00e2ce \u00e0 la parfaite collaboration entre l\u2019ambassade de France et l\u2019Alliance Fran\u00e7aise, aura sans le moindre doute marqu\u00e9 un pas indiscutable. En effet, depuis ces derniers mois, quatre Prix ont \u00e9t\u00e9 reconnus essentiels sur la sc\u00e8ne intellectuelle paraguayenne.<\/p>\n
\n
D\u2019abord, le Prix Matisse<\/em><\/strong><\/span> encadr\u00e9 par l\u2019association \u201cGente de Arte\u201d qui f\u00eate ses 20 ans cons\u00e9cutifs de vie fructueuse, et qui avec son jury – dans lequel coop\u00e9rait Claire Luna, critique et historienne de l\u2019art fran\u00e7aise -, a mis \u00e0 l\u2019honneur Marcela Dioverti Bordon avec son travail \u201cEstancia Doble\u201d (\u0153uvre picturale combinant la vid\u00e9o et animant ainsi la surface de la toile, donnant vie et mouvement aux \u00eatres repr\u00e9sent\u00e9s). 23 artistes au total ont particip\u00e9 \u00e0 ce Prix, – men\u00e9 en symbiose avec l\u2019association \u201cGente de Arte\u201d -, devenu localement une r\u00e9f\u00e9rence des Arts Visuels et qui permet \u00e0 son laur\u00e9at d\u2019\u00e9tudier le fran\u00e7ais durant une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise et d\u2019exp\u00e9rimenter une r\u00e9sidence de deux mois \u00e0 la Cit\u00e9 des Arts de Paris gr\u00e2ce \u00e0 la participation indispensable de l\u2019Institut Fran\u00e7ais. Afin de c\u00e9l\u00e9brer la persistance et l\u2019impact de ce Prix n\u00e9 un peu avant le mill\u00e9naire, une exposition des 20 artistes s\u00e9lectionn\u00e9s pr\u00e9sentant chacun une \u0153uvre choisie est organis\u00e9e dans la R\u00e9sidence de France, et rassemblera ainsi un des aspects majeurs de la cr\u00e9ation contemporaine nationale.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
Un nouveau prix n\u00e9 en 2018 et qui a triomph\u00e9 d\u00e8s la premi\u00e8re ann\u00e9e, est le Prix Hippolyte Bayard<\/em><\/strong><\/span> destin\u00e9 aux photographes et qui pour sa premi\u00e8re \u00e9dition a mis en comp\u00e9tition 37 participants. Un ex Prix Matisse, Alfredo Quiroz, qui avait d\u00e9j\u00e0 pu vivre la r\u00e9sidence de la Cit\u00e9 des Arts, repartira donc en 2019 durant deux mois vers ce lieu embl\u00e9matique et se consacrera de nouveau \u00e0 sa production parisienne, apr\u00e8s un stage de langue fran\u00e7aise \u00e0 l\u2019Alliance, comme cela s\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 produit en 2017. Unanimement reconnu par un jury \u00e9tabli en trois lieux distincts, (Paris, Assomption et Buenos Aires) le Docteur Quiroz, de profession h\u00e9matologue, a \u00e9t\u00e9 une seconde fois prim\u00e9 ,mais cette fois avec une \u0153uvre photographique \u201cR\u00e9flexions Nocturnes\u201d. Ce Prix remis par l\u2019Ambassadeur de France, Madame Sophie Aubert, sur la principale place publique d\u2019Assomption lors du vernissage de l\u2019exposition de son travail – d\u00e9sormais accessible \u00e0 tous -, a donc marqu\u00e9 la nouvelle collaboration officielle entre l\u2019association locale des photographes d\u2019Art \u201cOjo Salvaje\u201d, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise et l\u2019ambassade de France.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
Mais, le grand retentissement parmi les prouesses les plus cons\u00e9quentes, s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9\u00a0 \u00eatre le Prix Lumi\u00e8re<\/strong><\/em><\/span> 2018. Dernier apparu, associant comme le pr\u00e9c\u00e9dent une des plus prestigieuses organisations locales des professionnels de l\u2019Image, la CAMPRO, la mission diplomatique, le Fonds National pour la Culture au Paraguay (FONDEC) et l\u2019Alliance Fran\u00e7aise.<\/li>\n<\/ul>\n
Ayant pour finalit\u00e9 d\u2019activer la production de documentaires, cette r\u00e9compense permettra au premier paraguayen de l\u2019histoire d\u2019int\u00e9grer l\u2019universit\u00e9 d\u2019\u00e9t\u00e9 de la F\u00e9mis d\u00e8s mai 2019 prochain. Juan Lopez Pereira avec son documentaire \u201cTemplo Vacio\u201d sera donc le premier \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de cette exp\u00e9rience remarquable et formatrice durant deux mois au c\u0153ur de la vie cin\u00e9matographique parisienne, et sans trop besoin de se perfectionner dans la langue de Moli\u00e8re qu\u2019il poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0 \u00e0 un niveau interm\u00e9diaire.<\/p>\n
21 jeunes talents, n\u2019ayant pas encore atteint les 30 ans, ont donn\u00e9 vie \u00e0 ce concours qui permet au Paraguay de s\u2019inscrire dans la liste des 15 pays qui chaque ann\u00e9e alimentent l\u2019universit\u00e9 d\u2019\u00e9t\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un documentaire de qualit\u00e9 qui a eu le m\u00e9rite d\u2019ouvrir les portes d\u2019une des derni\u00e8res l\u00e9proseries de la Nation.<\/p>\n
\n
Enfin et non des moindres, le Prix Curie<\/strong><\/em><\/span> qui a quant \u00e0 lui souffl\u00e9 ses 16 bougies en 2018, ne cesse aussi de prendre une envergure respectable dans le domaine de la recherche scientifique exp\u00e9rimentale en milieu scolaire. Cette ann\u00e9e encore ,29 coll\u00e8ges venus de divers horizons et contr\u00e9es ont particip\u00e9 le jeudi 4 octobre dernier \u00e0 ce rassemblement dans les locaux de l\u2019Alliance ,afin de d\u00e9finir le meilleur projet pouvant avoir une application civile capitale pour le pays. C\u2019est cette fois-ci, la ville d\u2019Encarnacion (en fronti\u00e8re avec l\u2019Argentine) et son coll\u00e8ge Baptiste dans le d\u00e9partement d\u2019Itapua qui a remport\u00e9 les honneurs. Le projet a propos\u00e9 un dispositif s\u00e9curitaire pour les v\u00e9los qui par ses capteurs permet de d\u00e9tecter le danger pour les cyclistes et d\u2019\u00e9viter ainsi les accidents sur la voie publique. Compos\u00e9 d\u2019un jury constitu\u00e9 de personnalit\u00e9s scientifiques et en collaboration avec le Minist\u00e8re de l\u2019Education Nationale (MEC), le Comit\u00e9 National de la Recherche Scientifique et Technique (CONACYT), le programme 2018 s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 de bon niveau et a mis en lumi\u00e8re les jeunes talents naturellement pr\u00e9dispos\u00e9s vers le progr\u00e8s, qui auront de fait un acc\u00e8s facilit\u00e9 \u00e0 notre langue.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
Par ces 4 \u00e9preuves, c\u2019est un v\u00e9ritable championnat d\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 et de virtuosit\u00e9 que la pr\u00e9sence fran\u00e7aise d\u00e9veloppe et maintient en terre guaranie, pla\u00e7ant ses institutions culturelles au rang des r\u00e9f\u00e9rences en la mati\u00e8re et avec un brio non n\u00e9gligeable. Une fois de plus, le mot \u201cAlliance\u201d a pris sens et donn\u00e9 \u00e0 la France une r\u00e9sonance enviable !<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n
Dominique Scobry, directeur, Alliance Fran\u00e7aise d’Assomption
\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La France est un acteur important de la sc\u00e8ne culturelle et artistique paraguayenne. L\u2019un des axes de la coop\u00e9ration culturelle d\u2019influence se d\u00e9veloppe \u00e0 travers les Prix. Le Prix artistique Matisse, qui f\u00eate cette ann\u00e9e ses vingt ans, est devenu …<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-37772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37772"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37861,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37772\/revisions\/37861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}