{"id":36020,"date":"2018-07-05T13:16:07","date_gmt":"2018-07-05T13:16:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=36020"},"modified":"2018-07-05T14:56:36","modified_gmt":"2018-07-05T14:56:36","slug":"un-premier-semestre-fort-en-culture-a-lalliance-francaise-de-guayaquil-equateur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=36020","title":{"rendered":"Un premier semestre fort en culture, \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Guayaquil, \u00c9quateur"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><strong>Mois de la Francophonie, Mois des Cultures Urbaines et F\u00eate de la Musique,<\/strong><em><strong> voici les trois \u00e9v\u00e9nements phare qui ont ponctu\u00e9 de culture, de surprise et de joie le premier semestre de l\u2019Alliance de Guayaquil, qui f\u00eate ses 60 ans cette ann\u00e9e.<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Voyage en musique, en langue et en image aux d\u00e9tours du monde francophone<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Le Mois de la Francophonie<\/em> a offert une multitude d\u2019activit\u00e9s culturelles autour des pays francophones. Et c\u2019est avec le groupe de jazz <em>Insula<\/em> que l\u2019Alliance de Guayaquil a ouvert la f\u00eate. Ce trio aux accents carib\u00e9ens, arabes et andaloux a fait salle comble et charm\u00e9 le public avec une proposition musicale fra\u00eeche et audacieuse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Le Concours Dix-moi dix mots<\/em> a suscit\u00e9 un grand int\u00e9r\u00eat aupr\u00e8s des \u00e9tudiants, qui ont personnalis\u00e9 avec brio les dix mots de cette ann\u00e9e \u00e0 travers des cr\u00e9ations personnelles. Les trois finalistes du concours se sont vus remettre des bourses de fran\u00e7ais pour \u00e9tudier \u00e0 l\u2019Alliance.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avec le groupe fran\u00e7ais <em>M\u00e9lange Duo<\/em>, le public a pu d\u00e9couvrir les musiques et le cr\u00e9ole des DOM-TOM. De m\u00eame, les illustrateurs de la maison d\u2019\u00e9dition franco-\u00e9quatorienne Comoyoko Ediciones sont venus pr\u00e9senter leur travail, notamment leur livre illustr\u00e9 publi\u00e9 en version bilingue,<em> Le G\u00e9ant du lac<\/em>. Chaque fois, ces rencontres artistiques singuli\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion d\u2019\u00e9tablir un dialogue privil\u00e9gi\u00e9 entre artistes, \u00e9tudiants de l\u2019Alliance et public ext\u00e9rieur, qui sont venus nombreux pour participer aux \u00e9v\u00e8nements et ateliers propos\u00e9s.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Les cultures urbaines ont pris l\u2019Alliance Fran\u00e7aise d\u2019assaut !<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Grande nouveaut\u00e9 de cette ann\u00e9e : <em>le Mois des Cultures urbaines<\/em>, un projet de r\u00e9seau r\u00e9alis\u00e9 au mois de mai, mettant \u00e0 l\u2019honneur l\u2019art urbain. \u00c0 Guayaquil, les festivit\u00e9s ont d\u00e9marr\u00e9 avec une sc\u00e8ne ouverte aux artistes hip-hop locaux, qui ont particip\u00e9 avec beaucoup d\u2019engouement \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, pe\u00e7cu comme un r\u00e9el espace de visibilit\u00e9 et d\u2019\u00e9change, d\u2019autant plus appr\u00e9ci\u00e9 que ce type de rencontre reste encore peu fr\u00e9quent, dans une ville qui regorge pourtant de nouveaux talents. Les cinq Alliances du pays se sont associ\u00e9es pour faire venir des artistes urbains de France en r\u00e9sidence, et l\u2019Alliance de Guayaquil a collabor\u00e9 avec l\u2019Universit\u00e9 des Arts pour accueillir ces propositions et faire le lien avec la communaut\u00e9 \u00e9tudiante et artistique. Les danseurs fran\u00e7ais de la compagnie hip-hop YZ ont travaill\u00e9 avec de jeunes danseurs locaux, \u00e0 Guayaquil, Quito, Cuenca et Portoviejo, et ont cr\u00e9\u00e9 ensemble une chor\u00e9ographie, ensuite pr\u00e9sent\u00e9e lors d\u2019une tourn\u00e9e nationale, en premi\u00e8re partie du spectacle de la compagnie \u201cDans l\u2019Ar\u00e8ne\u201d. De la m\u00eame mani\u00e8re, l\u2019artiste peintre muraliste Katja Bot a pass\u00e9 une semaine dans chaque Alliance afin de r\u00e9aliser une fresque, en collaboration avec des graffeurs locaux, et les murs des Alliances en t\u00e9moignent joliment !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fort de ses collaborations et de son importante composante interculturelle, le Mois des Cultures Urbaines a en effet tout le potentiel pour s\u2019inscrire dans la dur\u00e9e et devenir un \u00e9v\u00e8nement de r\u00e9f\u00e9rence en art urbain \u00e0 \u00e9chelle nationale.<\/p>\n<p><em>Elsa Briand, service culturel, Alliance Fran\u00e7aise de Guayaquil<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mois de la Francophonie, Mois des Cultures Urbaines et F\u00eate de la Musique, voici les trois \u00e9v\u00e9nements phare qui ont ponctu\u00e9 de culture, de surprise et de joie le premier semestre de l\u2019Alliance de Guayaquil, qui f\u00eate ses 60 ans &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-36020","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36020"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36042,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36020\/revisions\/36042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}