Chacun sait qu\u2019il serait largement r\u00e9ducteur de consid\u00e9rer que chanter ensemble consiste uniquement de placer des choristes les uns \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres et de les laisser interpr\u00e9ter une partition apprise \u00e0 la lettre ou \u00e0 la note pr\u00e8s.<\/p>\n
C\u2019est bien plus que cela en effet. Et si un doute persistait, l\u2019aventure que viennent de vivre \u00e0 San Salvador 700 choristes de tous \u00e2ges et de 13 nationalit\u00e9s diff\u00e9rentes vient r\u00e9gler la question.<\/p>\n
\nC\u2019est effectivement d\u2019une r\u00e9elle aventure dont il s\u2019agit. Une semaine folle de r\u00e9p\u00e9titions avec 8 heures de d\u00e9calage horaire pour Fabrice Pereira et Christophe All\u00e8gre, respectivement chef de ch\u0153ur et pianiste du projet, pour aboutir \u00e0 un magnifique concert francophone devant plus de 1 500 personnes.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n
L\u2019objet premier \u00e9tait \u00e9videmment artistique via la production de ce concert unique reprenant dans le d\u00e9sordre \u00ab\u00a0L\u2019Amour en solitaire<\/em>\u00a0\u00bb de Juliette Armanet par un ch\u0153ur d\u2019adultes cosmopolite et polyglotte, \u00ab\u00a0Temps \u00e0 nouveau<\/em>\u00a0\u00bb de Jean-Louis Aubert par 550 \u00e9l\u00e8ves du Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais de San Salvador entousiastes et d\u00e9cha\u00een\u00e9s, ou enfin \u00ab\u00a0Le Paradis blanc\u00a0\u00bb de Michel Berger avec la sensibilit\u00e9 incroyable de 25 choristes professionnels salvadoriens qui d\u00e9couvraient ainsi la langue fran\u00e7aise et qui, pour information,\u00a0 poursuivront pour certains l\u2019aventure en octobre prochain \u00e0 Troyes autour du r\u00e9pertoire folk de Francis Cabrel, Bob Dylan et Fred Pellerin durant le Festival des Nuits de Champagne.<\/em><\/p>\n
Au-del\u00e0 de la dimension artistique, c\u2019est bien l\u2019interculturel qui pr\u00e9vaut, l\u2019\u00e9change et la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 tant de l\u2019\u00e9quipe artistique d\u2019un c\u00f4t\u00e9 que de l\u2019ensemble des choristes de l\u2019autre. Aller \u00e0 la d\u00e9couverte de l\u2019autre, de sa culture, de son histoire, de ses habitudes et faire d\u00e9couvrir le patrimoine francophone, telle est l\u2019essence de ce projet.<\/p>\n
Sur un plan p\u00e9dagogique, l\u2019apprentissage de la langue fran\u00e7aise \u00e0 travers la chanson s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 particuli\u00e8rement efficace pour les \u00e9l\u00e8ves du Lyc\u00e9e fran\u00e7ais comme pour les adultes moins francophones et parmi eux de nombreux \u00e9l\u00e8ves de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise.<\/p>\n
\nMais si l\u2019on devait retenir un point de ce magnifique projet, c\u2019est l\u2019aventure humaine entre un chef de ch\u0153ur, un pianiste, 200 choristes adultes, 500 \u00e9l\u00e8ves et 25 professeurs du lyc\u00e9e fran\u00e7ais, 60 volontaires engag\u00e9s, 20 techniciens, l\u2019\u00e9diteur de partitions la boite \u00e0 chansons, l\u2019ambassade de France au Salvador, l\u2019ambassade du Canada au Salvador, l\u2019Institut Fran\u00e7ais d\u2019Am\u00e9rique centrale, l\u2019association Chanson Contemporaine, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de San Salvador et 1 500 spectateurs . N\u2019est-ce pas cela, au final, chanter ensemble\u00a0?<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n