{"id":35318,"date":"2018-06-01T13:38:44","date_gmt":"2018-06-01T13:38:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=35318"},"modified":"2018-06-07T13:45:37","modified_gmt":"2018-06-07T13:45:37","slug":"evenements-litteraires-au-sri-lanka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=35318","title":{"rendered":"Ev\u00e9nements litt\u00e9raires au Sri Lanka"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral de la Fondation Alliance Fran\u00e7aise au Sri Lanka et directeur de l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Kotte, M. Francis Cappe,\u00a0 a contribu\u00e9 \u00e0 ce qu&rsquo;un roman, \u00e9crit par un auteur srilankais, Ashok Ferrey. soit traduit au Mercure de France.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Kotte organise un \u00e9v\u00e9nement avec l&rsquo;ambassade de France \u00e0 Colombo le 19 juin prochain.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ashok_Ferrey\">Ashok Ferrey<\/a><\/strong> est l\u2019auteur sri lankais anglophone le plus connu dans le pays. Ecrivain d\u2019un abord facile et aimant communiquer avec ses lecteurs, \u00a0il participe r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements litt\u00e9raires en Asie et en Grande Bretagne. Dans ses romans, Il d\u00e9crit la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine de Colombo avec une verve toujours renouvel\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pensant que le public francophone pourrait \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par son \u0153uvre, le directeur de l&rsquo;Alliance a pris contact \u00a0avec les \u00e9diteurs fran\u00e7ais et le Mercure de France s\u2019est montr\u00e9 int\u00e9ress\u00e9.<\/p>\n<blockquote><p><em>Cette d\u00e9marche s\u2019inscrit parfaitement \u00a0dans l\u2019esprit du dialogue des cultures que l\u2019Alliance fran\u00e7aise souhaite promouvoir.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">La sortie en fran\u00e7ais de son dernier roman (\u00ab\u00a0<em>L\u2019incessant bavardage des d\u00e9mons<\/em>\u00a0\u00bb) a donn\u00e9 lieu \u00e0\u00a0 un \u00e9v\u00e9nement en avril \u00e0 Paris, sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019ambassade de Sri Lanka en France.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Colombo, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Kotte \u00a0et l\u2019ambassade de France organisent un \u00e9v\u00e9nement pour la sortie de cet ouvrage dans le cadre du <em>French Spring Festival.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #3366ff;\">L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement est relat\u00e9 sur ces pages et articles : <a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/FrenchSpringFestival\/\">Facebook &gt;&gt;<\/a>\u00a0 <a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.yamu.lk\/event\/literary-event-with-ashok-ferrey\">Yamu &gt;&gt;<\/a> <a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.timeout.com\/sri-lanka\/things-to-do\/french-spring-festival-1\">Time out &gt;&gt;<\/a> <a style=\"color: #3366ff;\" href=\"http:\/\/www.dailymirror.lk\/mobile\/article\/French-Spring-is-coming-Multidisciplinary-Festival-from-June-th-to-July-th--150728.html\">Daily Mirror &gt;&gt;<\/a> <\/span><a href=\"http:\/\/www.sundayobserver.lk\/2018\/05\/27\/arts\/french-chatter-ferrey%E2%80%99s-%E2%80%98demons%E2%80%99\"><span style=\"color: #3366ff;\">Sunday Observer &gt;&gt;<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par ailleurs, M. Cappe s&rsquo;est int\u00e9ress\u00e9 au grand \u00e9crivain de voyage <strong>Nicolas Bouvier<\/strong>, qui est pass\u00e9 par Ceylan dans les ann\u00e9es cinquante\u00a0; il a s\u00e9journ\u00e9 dans la ville de Galle et Il en a tir\u00e9 le r\u00e9cit <em>Le Poisson Scorpion<\/em>. L&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise pr\u00e9pare une exposition sur ce th\u00e8me pour l\u2019an prochain et le directeur aa particip\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.arte.tv\/fr\/videos\/082922-001-A\/au-sri-lanka-nicolas-bouvier-decouvre-l-usage-du-monde\/\">une \u00e9mission d\u2019Arte sur ce th\u00e8me<\/a>&gt;&gt;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Francis Cappe, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral de la Fondation AF au Sri Lanka, directeur de l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Kotte<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral de la Fondation Alliance Fran\u00e7aise au Sri Lanka et directeur de l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Kotte, M. Francis Cappe,\u00a0 a contribu\u00e9 \u00e0 ce qu&rsquo;un roman, \u00e9crit par un auteur srilankais, Ashok Ferrey. soit traduit au Mercure de France. &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-35318","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asie-oceanie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35318"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35324,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35318\/revisions\/35324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}