{"id":34118,"date":"2018-04-05T10:03:33","date_gmt":"2018-04-05T10:03:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=34118"},"modified":"2018-04-06T07:44:58","modified_gmt":"2018-04-06T07:44:58","slug":"8-alliances-francaises-du-canada-ont-diffuse-en-direct-la-dictee-gabrielle-roy-sur-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=34118","title":{"rendered":"8 Alliances Fran\u00e7aises du Canada ont diffus\u00e9 en direct la dict\u00e9e Gabrielle Roy sur Internet"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Les Alliances Fran\u00e7aises du Canada c\u00e9l\u00e8brent en ligne l&rsquo;auteure manitobaine Gabrielle Roy<\/em><\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gabrielle Roy est une des auteures canadiennes d&rsquo;expression fran\u00e7aise les plus traduites dans le monde. N\u00e9e \u00e0 Saint-Boniface en 1909, le quartier francophone de Winnipeg, la capitale du Manitoba, elle est l&rsquo;ic\u00f4ne de la francophonie de l&rsquo;ouest du Canada, bien loin de la province du Qu\u00e9bec. Son premier roman \u00ab\u00a0<em>Bonheur d&rsquo;occasion<\/em>\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par le prix F\u00e9mina en 1947.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations du 15e anniversaire de l\u2019inauguration de la Maison Gabrielle Roy \u00e0 Winnipeg et de la <em>Semaine de la Francophonie 2018<\/em>, les Alliances Fran\u00e7aises du Canada se sont mobilis\u00e9es d&rsquo;un oc\u00e9an \u00e0 l&rsquo;autre pour faire entendre la voi<strong><em>x<\/em><\/strong> de la francophonie canadienne et d\u00e9ployer la Dict\u00e9e Gabrielle-Roy, un projet initi\u00e9 par l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise du Manitoba en partenariat avec la Maison Gabrielle Roy et la Biblioth\u00e8que Gabrielle Roy de la ville de Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 22 mars 2018, jour de la naissance de la grande \u00e9crivaine, les Alliances Fran\u00e7aises d&rsquo;Halifax, Moncton, Ottawa, Toronto, Winnipeg, Calgary, Edmonton et Victoria ont accueilli plus de 300 participants r\u00e9unis et connect\u00e9s par la magie de l&rsquo;Internet. L&rsquo;auteure, po\u00e8te et universitaire manitobaine Lise Gaboury-Diallo a lu un texte extrait de \u00ab\u00a0<em>La Montagne Secr\u00e8te<\/em>\u00ab\u00a0. Les images vid\u00e9o et le son \u00e9taient retransmis par des moyens professionnels en direct dans les salles des Alliances Fran\u00e7aises et de leurs partenaires. Projet\u00e9e sur de grands \u00e9crans, la dict\u00e9e a ensuite \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9e dans chaque centre de passation. La dict\u00e9e \u00e9tant inclusive et non comp\u00e9titive, trois heureux participants ont ensuite \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 au sort et ont re\u00e7u des lots offerts par les partenaires et commanditaires de cet \u00e9v\u00e9nement pan-canadien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le r\u00e9seau des Alliances Fran\u00e7aises au Canada est fier d&rsquo;avoir pu ainsi mettre en valeur une auteure francophone d&rsquo;Am\u00e9rique du Nord. Nous invitons d\u00e9j\u00e0 les Alliances Fran\u00e7aises du monde entier \u00e0 participer \u00e0 la prochaine \u00e9dition qui sera elle aussi, gratuite et accessible d&rsquo;un simple clic.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.afmanitoba.ca\/fr\/our-events\/dictee-gabrielle-roy\/\">Lien vers la captation de la Dict\u00e9e Gabrielle-Roy 2018 &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>Alan Nobili, directeur, Alliance Fran\u00e7aise du Manitoba<\/em><\/p>\n<p>Avril 2018<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Alliances Fran\u00e7aises du Canada c\u00e9l\u00e8brent en ligne l&rsquo;auteure manitobaine Gabrielle Roy Gabrielle Roy est une des auteures canadiennes d&rsquo;expression fran\u00e7aise les plus traduites dans le monde. N\u00e9e \u00e0 Saint-Boniface en 1909, le quartier francophone de Winnipeg, la capitale du &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-34118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-du-nord"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34118"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34157,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34118\/revisions\/34157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}