{"id":32522,"date":"2018-01-08T13:13:02","date_gmt":"2018-01-08T13:13:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=32522"},"modified":"2018-01-08T13:13:02","modified_gmt":"2018-01-08T13:13:02","slug":"residence-andine-dartiste-maureen-ragoucy-photographe-a-lalliance-francaise-darequipa-perou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=32522","title":{"rendered":"R\u00e9sidence andine d\u2019artiste pour Maureen Ragoucy, photographe, \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise d\u2019Arequipa, P\u00e9rou"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">La premi\u00e8re \u00e9dition de la r\u00e9sidence andine d\u2019artiste \u201cMartine Franck\u201d a permis \u00e0 la photographe lilloise Maureen Ragoucy de r\u00e9aliser la production d\u2019arts documentaires et visuels \u00ab Ari Quipay \u00bb, \u00ab Ici, restez-vous \u00bb, pr\u00e9sentant une oeuvre documentaire centr\u00e9e sur l\u2019attachement identitaire des familles des terres andines \u00e0 leur territoire local et national. Cette exposition, compl\u00e9t\u00e9e d\u2019ateliers permettant une rencontre entre Maureen et des photographes locaux, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e dans l\u2019Alliance Fran\u00e7aise d\u2019Arequipa, son antenne de Puno et l\u2019Alliance de Cusco, constituant un triangle andin charg\u00e9 d\u2019une tradition historique de coop\u00e9ration culturelle. Cette r\u00e9sidence itin\u00e9rante repr\u00e9sente la premi\u00e8re tourn\u00e9e artistique r\u00e9gionale du sud P\u00e9rou.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">LE PROJET. De Max T. et Emilio D\u00edaz \u00e0 Martin Chambi Jim\u00e9nez, le territoire andin et la ville blanche jouissent d\u2019un h\u00e9ritage photographique tr\u00e8s riche dans lequel notre r\u00e9seau d\u2019Alliances Fran\u00e7aises souhaite s\u2019inscrire, tout en int\u00e9grant la vision sociale de l\u2019\u0153uvre de Martine Franck et en l\u2019actualisant vers l\u2019art contemporain gr\u00e2ce aux cr\u00e9ations d\u2019un photographe francophone \u00e9mergent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au terme d\u2019un processus de s\u00e9lection exigeant, la photographe Maureen Ragoucy a accept\u00e9 de relever le d\u00e9fi de produire un projet cr\u00e9ateur relatif au territoire andin en y int\u00e9grant ses dimensions historique, g\u00e9ographique et identitaire pour mettre en valeur sa richesse et ses potentialit\u00e9s et contribuer \u00e0 ce que les habitants repensent leur vie quotidienne et transforment leurs perceptions communes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2017, Maureen Ragoucy a d\u00e9velopp\u00e9 le projet \u00ab Ari Quipay\u00bb, \u00ab Ici, restez-vous \u00bb, au travers d\u2019une d\u00e9marche artistique centr\u00e9e sur les th\u00e9matiques d\u2019identit\u00e9, de transmission, d\u2019h\u00e9ritage culturel et de m\u00e9moire. Les photographies produites pendant son s\u00e9jour mettent en valeur les portraits de citoyens et de familles rurales et urbaines issus du territoire andin p\u00e9ruvien, en r\u00e9v\u00e9lant ainsi la pluralit\u00e9 de ses identit\u00e9s et de ses patrimoines (culturel, linguistique et familial). Les photographies se sont accompagn\u00e9es d\u2019entretiens sonores enregistr\u00e9s par la photographe au travers desquels chaque famille fait part de ses perceptions quant \u00e0 la d\u00e9finition du P\u00e9rou actuel. Ces entretiens ont \u00e9t\u00e9 retranscrits afin d\u2019accompagner les clich\u00e9s et de leur procurer toute leur profondeur documentaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outre l\u2019exposition produite localement, l\u2019artiste s\u00e9lectionn\u00e9e a pu accueillir des \u00e9tudiants dans son espace de travail pour les sensibiliser \u00e0 la cr\u00e9ation artistique. Elle a dispens\u00e9 des ateliers th\u00e9matiques sur les relations entre cr\u00e9ation artistique et reportage documentaire, ouverts aux photographes locaux, \u00e9tudiants d\u2019art et tout amateur de photographie en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019IMPACT. L\u2019Alliance Fran\u00e7aise d\u2019Arequipa organise depuis 4 ans des r\u00e9sidences d\u2019artiste photographes centr\u00e9es sur la ville blanche. L\u2019ouverture de l\u2019\u00e9dition 2017 vers Puno et Cusco a permis un \u00e9change original d\u2019exp\u00e9riences artistiques entre sites et populations partageant un territoire, des probl\u00e9matiques et une histoire en grande partie commune.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Premi\u00e8re r\u00e9sidence d\u2019artiste organis\u00e9e \u00e0 l\u2019Alliance de Cusco, le projet a suscit\u00e9 la curiosit\u00e9 de ses apprenants, interpell\u00e9 les m\u00e9dias locaux et les photographes locaux avec lesquels l\u2019artiste a nourri des \u00e9changes fructueux. La r\u00e9sidence a permis de mat\u00e9rialiser l\u2019exp\u00e9rience de dialogue interculturel en ce sens qu\u2019elle a offert un sentiment et un point de vue francophone sur les r\u00e9alit\u00e9s \u00e0 la fois historiques et d\u2019une br\u00fblante actualit\u00e9, d\u2019un pays qui s\u2019interroge en permanence sur ses origines et son identit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce projet a ainsi renforc\u00e9 les liens d\u00e9j\u00e0 existants entre les Alliances Fran\u00e7aises du sud du P\u00e9rou et constitue un premier jalon vers de nouvelles actions conjointes.<\/p>\n<p><em>Johanna Roth, directrice Alliance Fran\u00e7aise de Cuzco et Florent Voiret, directeur Alliance Fran\u00e7aise, Arequipa<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La premi\u00e8re \u00e9dition de la r\u00e9sidence andine d\u2019artiste \u201cMartine Franck\u201d a permis \u00e0 la photographe lilloise Maureen Ragoucy de r\u00e9aliser la production d\u2019arts documentaires et visuels \u00ab Ari Quipay \u00bb, \u00ab Ici, restez-vous \u00bb, pr\u00e9sentant une oeuvre documentaire centr\u00e9e sur &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-32522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32522"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32526,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32522\/revisions\/32526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}