{"id":29638,"date":"2017-09-11T09:20:58","date_gmt":"2017-09-11T09:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=29638"},"modified":"2017-09-13T08:37:38","modified_gmt":"2017-09-13T08:37:38","slug":"29638","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=29638","title":{"rendered":"Tanzanie &#8211; Litt\u00e9rature \u00e0 l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Dar es Salaam"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auteure d\u2019un premier roman-graphique intitul\u00e9 \u00ab L&rsquo;Alg\u00e9rie, c&rsquo;est beau comme l&rsquo;Am\u00e9rique \u00bb (paru en 2015 aux \u00e9ditions Steinkis et dessin\u00e9 par Mahi Grand), Olivia Burton, fille et petite-fille de \u00ab\u00a0pieds-noirs\u00a0\u00bb, raconte son voyage \u00e0 la d\u00e9couverte de l\u2019Alg\u00e9rie dont elle entend parler depuis toujours.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">De passage en Tanzanie, en rep\u00e9rage, pour l\u2019\u00e9criture de son prochain roman graphique, Olivia Burton a pr\u00e9sent\u00e9 aux publics de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Dar es Salaam, son pr\u00e9c\u00e9dent ouvrage. Elle a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 en d\u00e9tails, les d\u00e9marches engag\u00e9es pour l\u2019\u00e9criture du livre qui sera consacr\u00e9 au parcours de son a\u00efeul (du c\u00f4t\u00e9 paternel, cette fois-ci), \u00e0 la recherche des sources du Nil. Le public pr\u00e9sent a notamment pu comprendre comment l\u2019histoire se confronte aux al\u00e9as des rencontres sur le terrain. De titre provisoire \u00ab <em>\u00c0 la recherche de Sir Richard Burton<\/em>\u00a0\u00bb, il\u00a0sera publi\u00e9 chez Deno\u00ebl graphique et a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une bourse du CNL.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette fois, il s&rsquo;agit de suivre les traces de ce prestigieux anc\u00eatre paternel sur le parcours de l&rsquo;exp\u00e9dition qu&rsquo;il entreprit au milieu du XIXe si\u00e8cle, \u00e0 la recherche des sources du Nil : de Zanzibar aux lacs Tanganika et Victoria, en passant par Dar-Es-Salam, Bagamoyo, Tabora, Ujiji et Mwanza. Afin de raconter cette aventure mais aussi d&rsquo;en mesurer les \u00e9ventuelles r\u00e9sonances dans la Tanzanie d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. A quoi s&rsquo;ajoutera une incursion au Rwanda, dans le Parc de Nyungwe, o\u00f9 une nouvelle source du Nil a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte en 2006 par une exp\u00e9dition britannique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La r\u00e9sidence de l\u2019auteure dans la r\u00e9gion a pu b\u00e9n\u00e9ficier du concours de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Dar es Salaam et du SCAC de l\u2019ambassade de France au Rwanda.<\/p>\n<p><em>Fr\u00e9d\u00e9ric TIBERTI, directeur, Alliance Fran\u00e7aise de Dar es Salaam<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auteure d\u2019un premier roman-graphique intitul\u00e9 \u00ab L&rsquo;Alg\u00e9rie, c&rsquo;est beau comme l&rsquo;Am\u00e9rique \u00bb (paru en 2015 aux \u00e9ditions Steinkis et dessin\u00e9 par Mahi Grand), Olivia Burton, fille et petite-fille de \u00ab\u00a0pieds-noirs\u00a0\u00bb, raconte son voyage \u00e0 la d\u00e9couverte de l\u2019Alg\u00e9rie dont elle &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-29638","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29638"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29742,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29638\/revisions\/29742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}