{"id":28750,"date":"2017-07-19T08:45:18","date_gmt":"2017-07-19T08:45:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=28750"},"modified":"2017-07-19T10:15:07","modified_gmt":"2017-07-19T10:15:07","slug":"mas-alla-de-guanajuato-45-festival-internacional-cervantino-fic-guanajuato-mexique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=28750","title":{"rendered":"La France, pays invit\u00e9 d\u2019honneur au Festival international Cervantino (FIC) \u2013 Guanajuato, Mexique."},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\">France, pays invit\u00e9 d\u2019honneur 2017<\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">au Festival international Cervantino<\/h1>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong><u>M\u00e1s Alla de Guanajuato <\/u><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">45\u00b0 Festival Internacional Cervantino (FIC)<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u00a0Guanajuato, Mexique<\/h3>\n<blockquote><p><strong>Cycle de projections gratuites de spectacles du Festival Internacional Cervantino, festival culturel le plus important d\u2019Am\u00e9rique Latine, dont plusieurs spectacles fran\u00e7ais et francophones (danse, musique, th\u00e9\u00e2tre, etc.)<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li>\n<blockquote><p>Octobre 2017 \u2013 Aout 2018<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li>\n<blockquote><p>Co\u00fbt\u00a0: aucun<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li>\n<blockquote><p>Kit de communication et mat\u00e9riel papier envoy\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration des AF au Mexique<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li>\n<blockquote><p>Contenu additionnel pour amplifier la projection mis \u00e0 disposition par la F\u00e9d\u00e9ration des Alliances Fran\u00e7aises au Mexique\u00a0: pr\u00e9sentations d\u00e9taill\u00e9es des propos artistiques, interviews vid\u00e9os, suggestions d\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements et d\u2019exploitation en cours de langue.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-28756 \" src=\"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/wp-content\/uploads\/LOGO2.png\" alt=\"\" width=\"514\" height=\"220\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>Tout commen\u00e7a gr\u00e2ce \u00e0 Cervantes. L\u2019\u0153uvre g\u00e9niale du dramaturge espagnol, mis en sc\u00e8ne annuellement depuis les ann\u00e9es 50 par le professeur Enrique Ruelas, convertit la ville universitaire de Guanajuato en la \u00ab\u00a0capitale cervantine des Am\u00e9riques\u00a0\u00bb. En 1972 le pr\u00e9sident mexicain de l\u2019\u00e9poque, Luis Echeverria Alvarez se lance dans <strong>le pari fou de transformer ce festival \u00e9tudiant en une r\u00e9f\u00e9rence des arts sc\u00e9niques et situer Guanajuato, joyau colonial de la r\u00e9publique mexicaine et patrimoine mondial de l\u2019UNESCO depuis 1989, sur la carte internationale des festivals incontournables de la culture universelle.<\/strong><\/p>\n<p>Le pari semble r\u00e9ussi puisque depuis sa cr\u00e9ation le Festival Internacional Cervantino (FIC) s\u2019est converti en <strong>une r\u00e9f\u00e9rence en Am\u00e9rique Latine et a attir\u00e9 sur ses sc\u00e8nes le meilleur des arts vivants contemporains<\/strong>\u00a0: Pina Bausch, l\u2019Orchestre philarmonique de New York, Mercedes Sosa, le th\u00e9\u00e2tre Bolcho\u00ef et la Royal Shakespeare Company, entre bien d\u2019autres. Chaque ann\u00e9e, <strong>tout au long du mois d\u2019octobre<\/strong>, Guanajuato devient l\u2019\u00e9picentre de la vie culturelle mexicaine\u00a0: s\u2019y rejoignent<u> plus de 3 000 artistes venant de tous les horizons, ainsi que plus d\u2019un demi-million de spectateurs.<\/u><\/p>\n<p>La tradition veut que chaque ann\u00e9e un pays soit invit\u00e9 au festival. Pour l\u2019Edition 2017, qui aura comme th\u00e8me la R\u00e9volution, <strong><u>la France est le pays \u2019invit\u00e9 d\u2019honneur<\/u><\/strong>. Gr\u00e2ce au travail de l\u2019ambassade de France au Mexique, de nombreux artistes, compagnies et institutions culturelles fran\u00e7aises fouleront les planches du festival\u00a0: Dionysos, Jo\u00ebl Pommerat, Jeanne Cherhal, Wajdi Mouawad, le Centre National de la Danse &#8211; CND, le Ballet national de Marseille ou encore le Centre chor\u00e9graphique national de Creteil et du Val de Marne qui pr\u00e9sentera le spectacle Pixel, pour ne citer que quelques exemples.<\/p>\n<p>Partageant la mission de diffuser la culture universelle, avec l\u2019op\u00e9ration <strong>\u00ab\u00a0Mas All\u00e1 de Guanajuato\u00a0\u00bb (Au-del\u00e0 de Guanajuato)<\/strong>, la F\u00e9d\u00e9ration des Alliances Fran\u00e7aises du Mexique et le FIC unissent leurs forces pour exporter une s\u00e9lection de la programmation du festival \u00e0 plus de 30 villes du territoire mexicain mais \u00e9galement par-del\u00e0 les fronti\u00e8res gr\u00e2ce au r\u00e9seau mondial de plus de 800 Alliances Fran\u00e7aises. <strong>Le projet se veut \u00ab\u00a0mas all\u00e1\u00a0\u00bb dans l\u2019espace mais \u00e9galement dans le temps avec <u>des projections enrichies (par d\u2019autres propositions artistiques, des documentaires et entretiens, etc.)<\/u><\/strong> <u>dans les Alliances Fran\u00e7aises et jusqu\u2019en ao\u00fbt 2018<\/u>. L\u2019offre pourra \u00e9galement s\u2019\u00e9largir aux spectacles de la Francophonie car, outre la France, des spectacles qu\u00e9b\u00e9cois, belges et camerounais seront pr\u00e9sent\u00e9s lors du FIC 2017.<\/p>\n<p>Ainsi, les Alliances Fran\u00e7aises deviendront des si\u00e8ges cervantins organisant <strong><u>des projections audiovisuelles gratuites<\/u> des moments forts du Festival<\/strong>, parmi lesquels les spectacles venus de France, pays invit\u00e9 d\u2019honneur pour 2017. Cette collaboration renforce les relations de r\u00e9ciprocit\u00e9 entre deux institutions engag\u00e9es dans la promotion du patrimoine artistique et culturel mondial et, en m\u00eame temps, permet d\u2019\u00e9tendre l\u2019impact du festival \u00e0 des publics d\u2019autres latitudes.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONTENU\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>&gt;<a href=\"http:\/\/fic.blob.core.windows.net\/fic45\/fic2017-completo-final.mp4\"> <strong>Vid\u00e9o pr\u00e9sentation de la Programmation G\u00e9n\u00e9rale<\/strong> &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>(vid\u00e9o t\u00e9l\u00e9chargeable)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/225330527\">Video Programaci\u00f3n 45 FIC_vimeo &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&gt;\u00a0 <a href=\"https:\/\/wetransfer.com\/downloads\/6c1860b9058c5f2f15af274d6fa5aa7320170714233758\/d57b98\"><strong>Revue Cervantina<\/strong> (versi\u00f3n num\u00e9rique) &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>France, pays invit\u00e9 d\u2019honneur 2017<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_28755\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-28755\" class=\"size-medium wp-image-28755\" src=\"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/wp-content\/uploads\/INAUGURATIONFESTIVAL_DYONISOS-300x240.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"240\" \/><p id=\"caption-attachment-28755\" class=\"wp-caption-text\">Inauguration du festival avec le groupe DYONISOS<\/p><\/div>\n<p>Mercredi 11 octobre, 20h Explanada de la Alh\u00f3ndiga de Granaditas<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_28754\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-28754\" class=\"size-medium wp-image-28754\" src=\"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/wp-content\/uploads\/clausura-del-amor-300x276.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"276\" \/><p id=\"caption-attachment-28754\" class=\"wp-caption-text\">Clausura del amor &#8211; Pascal Rambert<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-28753\" src=\"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/wp-content\/uploads\/Centrechoregraphiquecreteil_PIXEL-300x208.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"208\" \/><\/p>\n<p>Centre Chor\u00e9graphique National de Cr\u00e9teil et du Val-du-Marne \/ Compagnie K\u00e4fig<\/p>\n<p><strong>Pixel &#8211; <\/strong>Mourad Merzouki, Directeur artistique et chor\u00e9graphe<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><strong>CONTACT<\/strong><\/p>\n<p><strong>Benoit THERESE<\/strong><\/p>\n<p><em>Coordinateur culturel<\/em><\/p>\n<p>F\u00e9d\u00e9ration des Alliances Fran\u00e7aises au Mexique<\/p>\n<p><a href=\"mailto:culturafede@alianzafr.mx\">culturafede@alianzafr.mx<\/a><\/p>\n<p>+52 55 1084 4204<\/p><\/blockquote>\n<p>(juillet 2017)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>France, pays invit\u00e9 d\u2019honneur 2017 au Festival international Cervantino M\u00e1s Alla de Guanajuato 45\u00b0 Festival Internacional Cervantino (FIC) \u00a0Guanajuato, Mexique Cycle de projections gratuites de spectacles du Festival Internacional Cervantino, festival culturel le plus important d\u2019Am\u00e9rique Latine, dont plusieurs spectacles &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-28750","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28750"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28812,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28750\/revisions\/28812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}