{"id":28152,"date":"2017-06-23T15:47:14","date_gmt":"2017-06-23T15:47:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=28152"},"modified":"2017-06-23T15:49:00","modified_gmt":"2017-06-23T15:49:00","slug":"lalliance-francaise-de-carthagene-des-indes-colombie-au-service-de-la-culture-champeta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=28152","title":{"rendered":"L\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Carthag\u00e8ne des Indes, Colombie, au service de la culture Champet\u00e1 !"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Carthag\u00e8ne des Indes vous am\u00e8ne aujourd\u2019hui \u00e0 la rencontre d\u2019<strong>Arturo, Ios <\/strong>et<strong> John Narvaez<\/strong>, trois colombiens qui ont d\u00e9cid\u00e9 en d\u00e9cembre dernier de cr\u00e9er des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 travers leur association \u00ab\u00a0<em>Champet\u00fa<\/em>\u00a0\u00bb (<em>Champet\u00e1+Tu, ton Histoire et ta Culture<\/em>) qui c\u00e9l\u00e8bre la musique traditionnelle colombienne <strong><em>Champet\u00e1<\/em><\/strong>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">La <em>Champet\u00e1<\/em> est une musique populaire et typique du nord de la Colombie, dont l\u2019origine africaine est \u00e0 la fois mythifi\u00e9e mais aussi stigmatis\u00e9e. Cette musique clairement identifi\u00e9e \u00e0 Carthag\u00e8ne des Indes et sur toute la <strong>Colombie<\/strong> est venue du <strong>Congo<\/strong>, s\u2019arr\u00eatant au passage par <strong>Paris<\/strong> dans les premiers studios d\u2019enregistrement modernes, il y\u2019a de cela plusieurs d\u00e9cennies. L\u2019origine moderne de la <em>Champet\u00e1<\/em> se retrouve dans les quartiers populaires et marginaux de Carthag\u00e8ne des Indes. Il existe de fait, des dires tr\u00e8s forts sur ce genre musical, qui \u00e9tait encore il y a peu tr\u00e8s mal accept\u00e9, voire m\u00eame rejet\u00e9 en tant qu\u2019h\u00e9ritage culturel, par une partie de la soci\u00e9t\u00e9 du nord de la Colombie : beaucoup notamment l\u2019associent \u00e0 la violence. A travers cette initiative, les trois amis, avec le soutien de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Carthag\u00e8ne des Indes, cherchent donc \u00e0 bouleverser ces pr\u00e9jug\u00e9s. \u00ab\u00a0<em>Nous souhaitons montrer que la Champet\u00e1 ne s\u2019\u00e9coute pas et ne se danse pas uniquement aux confins des quartiers de La Popa, de San Francisco, d\u2019Olaya, ou de la Candelaria, (ndlr\u00a0: il s\u2019agit de quartiers populaires de Carthag\u00e8ne des Indes) nous investissons des lieux reconnus de tous, comme l\u2019Alliance fran\u00e7aise et nous consacrons une partie de notre Culture\u00a0\u00e0 travers ces \u00e9v\u00e9nements<\/em>\u00bb explique Arturo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Force est de constater que les r\u00e9sultats sont l\u00e0\u00a0! Dans une ambiance exceptionnelle, ce sont plus de deux-mille personnes qui sont venues assister \u00e0 ces soir\u00e9es qui se termin\u00e8rent toutes le lendemain, aux premi\u00e8res lueurs du jour, dans le patio de l\u2019Alliance de Carthag\u00e8ne des Indes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019id\u00e9e de remettre au go\u00fbt du jour cette musique ?\u00a0C\u2019est encore <strong>Ios<\/strong> qui en parle le mieux\u00a0: \u00ab\u00a0<em>Mon attirance pour cette musique est n\u00e9e dans une p\u00e9riode de ma vie o\u00f9 j\u2019\u00e9crivais beaucoup, ici, \u00e0 Carthag\u00e8ne. Dans ce m\u00eame cycle, la Culture de la Champet\u00e1 s\u2019intensifiait et prenait une place de plus en plus importante dans notre ville et dans nos vies. Diff\u00e9rentes chansons issues de cette Culture m\u2019ont inspir\u00e9 dans mes \u00e9crits et donc dans mes actes, car toutes parlaient majoritairement de l\u2019histoire de Carthag\u00e8ne, de notre Histoire<\/em>\u00a0\u00bb, une histoire trop longtemps oubli\u00e9e\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Arturo explique quant \u00e0 lui, ce lien particulier que l\u2019organisation <em>Champet\u00fa<\/em> entretient avec l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Carthag\u00e8ne des Indes. \u00ab <em>\u00c0 plusieurs reprises, depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2017, se sont produites des soir\u00e9es importantes au sein de l\u2019Alliance fran\u00e7aise. L\u2019institution nous a toujours ouvert ses portes pour la r\u00e9alisation de ces \u00e9v\u00e8nements qui furent \u00e0 chaque fois couronn\u00e9s de succ\u00e8s, avec un site plein \u00e0 craquer. L\u2019Alliance\u00a0 se situe dans une partie historique et des plus embl\u00e9matiques de la ville, reconnue patrimoine mondial de l\u2019Humanit\u00e9 UNESCO depuis 1984. L\u2019\u00e9quipe actuelle s\u2019est toujours d\u00e9vou\u00e9e \u00e0 promouvoir cet \u00e9change interculturel et \u00e0 soutenir, au-del\u00e0 de la culture fran\u00e7aise, le d\u00e9veloppement de la culture locale<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Lise Fabbro, Alliance Fran\u00e7aise de Carthag\u00e8ne des Indes<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a9 AF de Carthag\u00e8ne des Indes<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Carthag\u00e8ne des Indes vous am\u00e8ne aujourd\u2019hui \u00e0 la rencontre d\u2019Arturo, Ios et John Narvaez, trois colombiens qui ont d\u00e9cid\u00e9 en d\u00e9cembre dernier de cr\u00e9er des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 travers leur association \u00ab\u00a0Champet\u00fa\u00a0\u00bb (Champet\u00e1+Tu, ton Histoire et ta Culture) &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-28152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28152"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28160,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28152\/revisions\/28160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}