{"id":27885,"date":"2017-06-01T09:27:40","date_gmt":"2017-06-01T09:27:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=27885"},"modified":"2017-06-06T09:34:10","modified_gmt":"2017-06-06T09:34:10","slug":"la-peur-de-lautre-projet-franco-allemand-au-perou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=27885","title":{"rendered":"\u00ab La peur de l\u2019autre ! \u00bb : projet franco-allemand au P\u00e9rou"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><strong>Le projet \u00ab\u00a0La peur de l\u2019autre\u00a0\u00bb, impuls\u00e9 par l\u2019ambassade de France et les Alliances Fran\u00e7aises du P\u00e9rou dans le cadre du Fonds culturel franco-allemand, s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 Lima, Arequipa et Chiclayo (P\u00e9rou) du 12 au 20 mars 2017. Int\u00e9grant du th\u00e9\u00e2tre, des conf\u00e9rences-d\u00e9bats, de la litt\u00e9rature, du cin\u00e9ma et un projet de publication universitaire, il a rassembl\u00e9 plus de 1 500 personnes autour d\u2019invit\u00e9s prestigieux. Ils se sont interrog\u00e9s sur les inqui\u00e9tudes que peuvent susciter les migrations du fait de leur impact, r\u00e9el ou imaginaire, sur les \u00e9volutions des identit\u00e9s culturelles.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">En collaboration avec le Goethe Institut Lima et le master de Communication de la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica del Per\u00fa (PUCP), un projet multidisciplinaire complet a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 pour \u00e9tudier le ph\u00e9nom\u00e8ne de peur que peuvent susciter, en France, en Allemagne et au P\u00e9rou, les migrations, d\u00e9sir\u00e9es ou non, en tant que potentiels facteurs de modification des identit\u00e9s culturelles. On s\u2019est attach\u00e9 \u00e0 analyser comment les populations, influenc\u00e9es entre autres par les m\u00e9dias, l\u2019\u00e9ducation et les politiques, se retrouvent \u00e0 craindre les mouvements migratoires du fait qu\u2019ils seraient susceptibles d\u2019influencer, voire de modifier, \u00ab\u00a0leur culture\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le programme fran\u00e7ais \u00e9tait compos\u00e9 de trois axes principaux\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Les interventions de Dominique Wolton, sociologue sp\u00e9cialiste des m\u00e9dias et de la communication, directeur de recherches au CNRS :\n<ul>\n<li>Au sein d\u2019un s\u00e9minaire de recherche de deux jours organis\u00e9 par la PUCP sur \u00ab\u00a0La peur de l\u2019autre\u00a0: migration et communication\u00a0\u00bb, devant d\u00e9boucher en septembre 2017 sur la publication d\u2019une publication scientifique sur ce m\u00eame th\u00e8me\u00a0;<\/li>\n<li>Lors d\u2019une conf\u00e9rence \u00ab\u00a0La rh\u00e9torique de la peur\u00a0: m\u00e9dias, politiques, soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Lima\u00a0;<\/li>\n<li>Au sein d\u2019une table ronde \u00ab\u00a0La peur de l\u2019autre\u00a0: d\u00e9magogie ou menace r\u00e9elle\u00a0?\u00a0\u00bb au Goethe Institut de Lima, aux c\u00f4t\u00e9s de Heidrun Friese (Allemagne) et Adriana Urrutia (P\u00e9rou)\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>La repr\u00e9sentation du spectacle de Greg Germain, acteur, ancien pr\u00e9sident du festival Off d\u2019Avignon, \u00ab\u00a0Voyage dans une m\u00e9moire\u00a0\u00bb, dans les Alliances Fran\u00e7aises d\u2019Arequipa, de Chiclayo et de Lima. Ce texte original traite, au moyen de la po\u00e9sie fran\u00e7aise, de l\u2019int\u00e9gration des ressortissants d\u2019outre-mer au sein de la population m\u00e9tropolitaine\u00a0;<\/li>\n<li>Un cycle de cin\u00e9ma \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Lima portant sur le th\u00e8me des migrations et comprenant \u00ab\u00a0B\u00e9b\u00e9 Tigre\u00a0\u00bb de Cyprien Vidal, \u00ab\u00a0La cour de Babel\u00a0\u00bb de Julie Bertuccelli et \u00ab\u00a0F\u00e1tima\u00a0\u00bb de Philippe Faucon.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">En parall\u00e8le, le Goethe Institut a organis\u00e9 plusieurs lectures avec l\u2019\u00e9crivain allemand Deniz Utlu, \u00e0 Arequipa et Lima, et des rencontres et conf\u00e9rences \u00e0 Lima avec la philosophe Heidrun Friese, sp\u00e9cialiste de l\u2019interculturalit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019int\u00e9r\u00eat suscit\u00e9 par ce programme au sein de la population p\u00e9ruvienne (plus de 1500 participants) et des partenaires politiques et universitaires d\u00e9montre la pertinence qu\u2019il y a \u00e0 positionner des probl\u00e9matiques contemporaines, m\u00eame particuli\u00e8rement sensibles, dans le d\u00e9bat public. Le sujet de l\u2019immigration en Europe est souvent retransmis par les m\u00e9dias p\u00e9ruviens uniquement sous un angle \u00ab\u00a0catastrophiste\u00a0\u00bb, peu approfondi ou nuanc\u00e9, alors qu\u2019il concerne \u00e9galement de plein-chef les soci\u00e9t\u00e9s latino-am\u00e9ricaines, particuli\u00e8rement hybrides, m\u00e9tiss\u00e9es et r\u00e9sultantes de vagues continues d\u2019immigration. Il convient donc qu\u2019il soit abord\u00e9 sous un angle plus analytique, \u00ab\u00a0pacifi\u00e9\u00a0\u00bb et plus respectueux de l\u2019impact potentiellement positif des rencontres interculturelles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le bilan positif de cette op\u00e9ration confirme la pertinence des objectifs prioritaires de la politique culturelle d\u00e9finie par les Alliances Fran\u00e7aises du P\u00e9rou, visant \u00e0 placer les questions de soci\u00e9t\u00e9 au c\u0153ur du d\u00e9bat et \u00e0 les traiter de mani\u00e8re approfondie malgr\u00e9 les potentielles r\u00e9ticences des soci\u00e9t\u00e9s latino-am\u00e9ricaines. Cela renforce la conviction que les Alliances Fran\u00e7aises se doivent de jouer un r\u00f4le moteur au service des droits de l\u2019Homme et de la promotion des diversit\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Yohann Turbet Delof, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral de la Fondation Alliance Fran\u00e7aise au P\u00e9rou<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le projet \u00ab\u00a0La peur de l\u2019autre\u00a0\u00bb, impuls\u00e9 par l\u2019ambassade de France et les Alliances Fran\u00e7aises du P\u00e9rou dans le cadre du Fonds culturel franco-allemand, s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 Lima, Arequipa et Chiclayo (P\u00e9rou) du 12 au 20 mars 2017. Int\u00e9grant du &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-27885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27885"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27904,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27885\/revisions\/27904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}