{"id":26042,"date":"2016-12-10T21:43:10","date_gmt":"2016-12-10T21:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=26042"},"modified":"2016-12-22T11:36:22","modified_gmt":"2016-12-22T11:36:22","slug":"les-yes-men-au-mexique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=26042","title":{"rendered":"LES \u00ab YES MEN \u00bb AU MEXIQUE"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Le duo Peirani-Parisien, laur\u00e9at des Victoires du jazz 2014, a pr\u00e9sent\u00e9 au Mexique son programme \u00ab\u00a0Belle \u00e9poque\u00a0\u00bb constitu\u00e9 de reprises de grands compositeurs de jazz, et de compositions personnelles d\u2019\u00c9mile Parisien (saxophone soprano) et de Vincent Peirani (accord\u00e9on), tous deux laur\u00e9ats du prix Django Reinhardt de meilleur musicien fran\u00e7ais de jazz, Peirani en 2012 et Parisien en 2013.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Concerts et classes magistrales ont enchant\u00e9 un public venu nombreux pour d\u00e9couvrir deux des jeunes talents les plus appr\u00e9ci\u00e9s de la sc\u00e8ne jazz internationale actuelle, dont chaque production discographique ou sc\u00e9nique suscite l\u2019admiration du public, et attire les louanges de la presse sp\u00e9cialis\u00e9e et des connaisseurs de jazz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pilot\u00e9s par l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Toluca, dans l\u2019\u00c9tat de Mexico, trois concerts ont d\u2019abord eu lieu dans des villes d\u2019\u00e9tats voisins\u00a0: Irapuato, Guadalajara et Mexico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avant que les musiciens ne mettent le cap sur l\u2019Argentine, les deux derniers concerts de cette tourn\u00e9e mexicaine se sont enrichis de la pr\u00e9sence de St\u00e9phane Cattan\u00e9o, artiste peintre laur\u00e9at du Salon d\u2019automne de Paris en 2013. St\u00e9phane Cattan\u00e9o a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par la \u00ab\u00a0Secretar\u00eda de Cultura del Estado de Mexico\u00a0\u00bb pour deux performances d\u00b4\u00abAction painting\u00bb pendant les concerts du duo Peirani-Parisien \u00e0 Texcoco et Toluca, et une semaine de r\u00e9sidence pour r\u00e9aliser une peinture murale au Centre Culturel de l\u2019\u00c9tat de Mexico et intervenir dans des facult\u00e9s d\u2019art. St\u00e9phane Cattan\u00e9o est un sp\u00e9cialiste de la \u00ab\u00a0peinture en action\u00a0\u00bb qui a aussi exerc\u00e9 ce talent avec des jazzmen aussi renomm\u00e9s qu\u2019Evan Parker ou Tony Hymas. Il improvise une peinture le temps d\u2019un concert, s\u2019inspirant de la musique interpr\u00e9t\u00e9e par les musiciens avec qui il partage la sc\u00e8ne. Le public assiste ainsi \u00e0 une d\u00e9monstration des c\u00e9l\u00e8bres \u00ab\u00a0correspondances\u00a0\u00bb du po\u00e8me de Charles Baudelaire, dans lequel \u00ables couleurs et les sons se r\u00e9pondent\u00bb. De cette complicit\u00e9 avec le duo Emile Parisien et Vincent Peirani est n\u00e9 ce trio baptis\u00e9 les \u00ab\u00a0Yes Men\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outre le bonheur partag\u00e9 avec un public s\u00e9duit par tant de beaut\u00e9 musicale et picturale, l\u2019Alliance Francaise de Toluca a r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 cette occasion une belle op\u00e9ration de prestige qui aboutira \u00e0 la signature d\u2019une convention de partenariat culturel avec la Direction de la Culture de l\u2019\u00c9tat de Mexico, dans les domaines de la coop\u00e9ration artistique (spectacles et formation), \u00e9ducative (enseignement du fran\u00e7ais) et sportive (cyclisme et rugby). Les peintures r\u00e9alis\u00e9es lors des deux concerts ont \u00e9t\u00e9 offertes au gouvernement, qui a d\u00e9cid\u00e9 de les exposer au Mus\u00e9e d\u2019Art Moderne de Toluca.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mais pour parler de cette aventure mexicaine, qui de mieux que les artistes eux-m\u00eames\u00a0?<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c9mile Parisien\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons quitt\u00e9 le Mexique le c\u0153ur gros comme \u00e7a, de rencontres magnifiques. On en a pris plein les yeux\u2026 des paysages sensationnels \u00e0 base de Pyramides ou de petits villages splendides, les papilles enflamm\u00e9es et des cernes jusqu&rsquo;aux genoux, quand-m\u00eame\u2026On a aussi eu le bonheur de retrouver notre ami peintre St\u00e9phane Cattaneo, pour r\u00e9it\u00e9rer nos quelques performances passionnantes. Merci pour cette si belle \u00e9nergie et la dimension que tu nous apportes, c&rsquo;est pr\u00e9cieux. Merci \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise qui a eu l\u2019initiative de tout \u00e7a.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">St\u00e9phane Cattan\u00e9o\u00a0: \u00ab\u00a0Ce s\u00e9jour au Mexique aura \u00e9t\u00e9 une formidable aventure, facilit\u00e9e entre autres par Alejandro Balcazar du Centre Culturel de l\u2019Etat de Mexico, et Serge Carraro de l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise. Elle aura \u00e9t\u00e9 en outre enrichie de belles rencontres : je pense notamment \u00e0 Tonatiuh, Maricel, Teresa, Margarita, Paloma, Thelma, Lourdes&#8230; ou encore Cynthia\u2026vous avez tous \u00e9t\u00e9 super, et votre pays est extraordinaire !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J&rsquo;ai bien \u00e9videmment une pens\u00e9e fraternelle pour mes amis \u00ab\u00a0Yes Men\u00a0\u00bb Vincent Peirani et Emile Parisien, avec qui nous partageons des moments tellement incroyables sur sc\u00e8ne et en-dehors \u2026HASTA LUEGO, AMIGOS !\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<\/blockquote>\n<p class=\"yiv3933767992MsoNormal\"><span style=\"color: #000080;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><em>Serge CARRARO, directeur, Alliance Fran\u00e7aise de Toluca<\/em><b><br \/>\n<\/b><\/p>\n<p class=\"yiv3933767992MsoNormal\"><a href=\"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/wp-content\/medias\/VIDEO\/20161122_201627.mp4\">voir la vid\u00e9o &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1482098853779_4412\" class=\"yiv3933767992MsoNormal\"><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1482098853779_4422\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000080;\"><em><strong>MEXICO MAGICO<br \/>\n<\/strong>(Photo : <a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/tonatiuh.ala\">Tonatiuh Ala<\/a>)<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?attachment_id=26047\" rel=\"attachment wp-att-26047\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-26047 \" src=\"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/wp-content\/uploads\/Peinture-murale-Cattaneo-1-300x221.jpg\" alt=\"peinture-murale-cattaneo\" width=\"212\" height=\"156\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000080;\"><em>Cette peinture de 4.40m x 3.70m m&rsquo;a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par les sensations que j&rsquo;ai ressenties au contact du Mexique : les couleurs, les odeurs et les sons, la proximit\u00e9 du Nevado de Toluca, et le parrainage secret de Leopoldo Flores, artiste dont l&rsquo;ambition et la francophilie ont nourri ma volont\u00e9 d&rsquo;offrir le meilleur de moi-m\u00eame au peuple mexicain.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<span style=\"color: #000080;\"><em> Elle ne repr\u00e9sente rien, en tout cas rien que j&rsquo;aie cherch\u00e9 consciemment \u00e0 \u00ab\u00a0illustrer\u00a0\u00bb, si ce n&rsquo;est ce sentiment magique, cette vibration merveilleuse que j&rsquo;ai \u00e9prouv\u00e9e. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une improvisation int\u00e9grale, sans plan pr\u00e9con\u00e7u, d&rsquo;une ampleur in\u00e9dite pour moi quant \u00e0 sa dur\u00e9e et son format, une sorte de vision au sens hypnotique, hallucinatoire : transcendant en somme.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000080;\"><em>Cet aspect n&rsquo;est pas sans correspondance avec l&rsquo;art des Huichol par exemple, ou celui des Otomis : m\u00eame s&rsquo;il s&rsquo;agit dans leur cas d&rsquo;une expression essentiellement figurative, je me sens une grande proximit\u00e9 d&rsquo;esprit avec eux, et je suis presque s\u00fbr que nous essayons de faire la m\u00eame chose, par des moyens diff\u00e9rents.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000080;\"><em>Offrir en partage ma conception de la beaut\u00e9 est la mission que je me suis confi\u00e9e, dans la perspective de nous consoler tous de la douleur d&rsquo;exister : j&rsquo;esp\u00e8re y avoir r\u00e9ussi, et dans le m\u00eame temps contribu\u00e9 au renforcement des liens franco-mexicains d&rsquo;amiti\u00e9.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/diarioportal.com\/post\/153603268814\/videoentrevista-sorprendi%C3%B3-d%C3%BAo-jazz-peirani\">On en a parl\u00e9 dans la presse &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00e9cembre 2016<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le duo Peirani-Parisien, laur\u00e9at des Victoires du jazz 2014, a pr\u00e9sent\u00e9 au Mexique son programme \u00ab\u00a0Belle \u00e9poque\u00a0\u00bb constitu\u00e9 de reprises de grands compositeurs de jazz, et de compositions personnelles d\u2019\u00c9mile Parisien (saxophone soprano) et de Vincent Peirani (accord\u00e9on), tous deux &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-26042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26042"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26204,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26042\/revisions\/26204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}