﻿{"id":25955,"date":"2016-12-01T23:29:24","date_gmt":"2016-12-01T23:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=25955"},"modified":"2016-12-21T16:26:42","modified_gmt":"2016-12-21T16:26:42","slug":"lalliance-francaise-de-delhi-inde-a-60-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=25955","title":{"rendered":"L&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Delhi (Inde) a 60 ans"},"content":{"rendered":"<div id=\"container\">\n<div id=\"content\" class=\"left\">\n<div class=\"postarea\">\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/delhi.afindia.org\/\" target=\"_blank\">L\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Delhi<\/a> est fi\u00e8re de c\u00e9l\u00e9brer son soixanti\u00e8me anniversaire. Celui-ci lui a\u00a0donn\u00e9 l\u2019occasion de rendre hommage \u00e0 tous ceux qui ont \u0153uvr\u00e9 \u00e0 son d\u00e9veloppement. Il permet \u00e9galement de rappeler ses\u00a0multiples succ\u00e8s en mati\u00e8re d\u2019enseignement de la langue fran\u00e7aise et de confirmer un engagement ininterrompu au service des relations culturelles franco-indiennes.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 ses d\u00e9buts en 1952, <a href=\"http:\/\/delhi.afindia.org\/\" target=\"_blank\">l\u2019Alliance<\/a> \u00e9tait une petite association compos\u00e9e d\u2019amis francophiles qui se r\u00e9unissaient sous le nom de \u00ab\u00a0Club Fran\u00e7ais\u00a0\u00bb. C\u2019est le 30 juin 1956, que le Club, devenu Cercle, s\u2019enregistre officiellement en tant qu\u2019<a href=\"http:\/\/delhi.afindia.org\/\" target=\"_blank\">Alliance Fran\u00e7aise de Delhi<\/a>. La jeune <a href=\"http:\/\/delhi.afindia.org\/\" target=\"_blank\">Alliance<\/a> donne quelques cours du soir, poss\u00e8de une petite biblioth\u00e8que et organise quelques \u00e9v\u00e9nements pour un public restreint. Apr\u00e8s avoir \u00e9cum\u00e9 de nombreux locaux dont ceux de South Extension pendant pr\u00e8s de 15 ans, <a href=\"http:\/\/delhi.afindia.org\/\" target=\"_blank\">l\u2019Alliance<\/a> finit par s\u2019installer en 2004 dans le cadre idyllique de Lodi Garden sur un terrain offert g\u00e9n\u00e9reusement par les autorit\u00e9s indiennes. Elle y fait construire par un bin\u00f4me d\u2019architectes franco-indiens un b\u00e2timent \u00e9cologique et tr\u00e8s innovant.\u00a0<a href=\"http:\/\/delhi.afindia.org\/\" target=\"_blank\">L\u2019Alliance<\/a> promeut la biodiversit\u00e9 locale avec le lancement d\u2019un jardin botanique en 2013.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Forte de son succ\u00e8s et de sa r\u00e9putation, <a href=\"http:\/\/delhi.afindia.org\/\" target=\"_blank\">l\u2019Alliance Fran\u00e7aise<\/a> a d\u00fb s\u2019\u00e9tendre pour pouvoir satisfaire la demande. C\u2019est la raison pour laquelle a vu le jour, le 6 janvier 2009, l\u2019annexe de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise \u00e0 Gurgaon (avec 554 inscrits en 2015) qui attire les jeunes professionnels des entreprises dynamiques locales. Le centre a r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er des partenariats avec de grandes entreprises telles que Michelin Tyres, GE Capital, Aircel ou encore le Haut-Commissariat de la Grande-Bretagne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tous les \u00e9v\u00e9nements de la saison 2016 sont pr\u00e9sent\u00e9s sous le signe du 60e anniversaire de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Delhi mais quelques \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s du 24 novembre au 26 novembre ont\u00a0\u00e9t\u00e9\u00a0sp\u00e9cialement d\u00e9di\u00e9s\u00a0\u00e0 f\u00eater l\u2019occasion. Le premier jour a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par\u00a0<em>Kal Aaj Kal<\/em> \u2013 une\u00a0table ronde sur la\u00a0coop\u00e9ration franco-indienne. Les participants \u00e9taient\u00a0Catherine Cl\u00e9ment (philosophe, romanci\u00e8re, journaliste), Bernard Faivre d\u2019Arcier (un administrateur civil\u00a0qui dirige le Festival d\u2019Avignon depuis plus de 15 ans),\u00a0Aruna Vasudev (fondatrice-directrice de CINEFAN, fondatrice-r\u00e9dactrice et \u00e9ditrice\u00a0de Cinemaya et fondatrice-pr\u00e9sidente de NETPAC), Balveer Arora (sp\u00e9cialiste\u00a0d\u2019organisations politiques indiennes et de politique f\u00e9d\u00e9rale) et S.K. Misra (actuellement vice-pr\u00e9sident du conseil \u00e9m\u00e9rite de l\u2019International National Trusts Organisation, Pr\u00e9sident de l\u2019Indian Trust for Rural Heritage and Development et membre du conseil de gestion de l\u2019<a href=\"http:\/\/delhi.afindia.org\/\" target=\"_blank\">Alliance Fran\u00e7aise de Delhi<\/a>). Le m\u00e9diateur de la table ronde \u00e9tait le r\u00e9alisateur indien Vijay Singh.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019exposition de photos <em>Photography as Process<\/em> a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e le m\u00eame jour. Cette exposition se concentre\u00a0sur la naissance de la forme visuelle analogique il y a 200 ans en r\u00e9unissant plusieurs\u00a0\u0153uvres de quatre artistes indiens contemporains \u2013 Uzma Mohsin, Srinivas Kuruganti, Sukanya Ghosh et\u00a0Edson Dias. Ils explorent et analysent la\u00a0photographie analogique en tant que processus de r\u00e9flexion, une pratique qui a atteint son apog\u00e9e<b class=\"b5\">\u00a0<\/b>au\u00a020e si\u00e8cle. L\u2019exposition sera ouverte au public\u00a0du 16 novembre au 13 d\u00e9cembre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e, le public a \u00e9t\u00e9 \u00e9merveill\u00e9 par le concert de musique classique indienne d\u2019Ustad Amjad Ali Khan. Ce dernier est un virtuose du Sarod et un des musiciens classiques les plus connus. Il fait partie\u00a0de l\u2019illustre lign\u00e9e\u00a0Bangash qui est enracin\u00e9e\u00a0dans l\u2019\u00e9cole de musique Senia Bangesh. Il appartient \u00e0 la sixi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de joueurs de Sarod de sa famille et a re\u00e7u de nombreux prix et honneurs tels que\u00a0le\u00a0Padmashree (1975), le Sangeet Natak Academy Award (1989), le\u00a0Tansen Award (1989), le Padma Bhushan (1991) et\u00a0l\u2019International Music Forum Award (UNESCO) en 1970. Plusieurs distinctions lui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9es incluant une nomination aux<em> Grammy<\/em> et le <em>Crystal Award<\/em> par le\u00a0<em>World Economic Forum.<\/em> De plus, il s\u2019est rendu sur sc\u00e8ne en diff\u00e9rents lieux \u00e0 travers le monde comme au\u00a0Carnegie Hall et au\u00a0Royal Albert Hall.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le dernier jour a \u00e9t\u00e9 rempli d\u2019\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux \u2013 l\u2019inauguration de l\u2019Espace Jeux dans la m<span class=\"BodyCopy1\">\u00e9diath\u00e8que de l\u2019<a href=\"http:\/\/delhi.afindia.org\/\" target=\"_blank\">Alliance Fran\u00e7aise de Delhi<\/a>, un concours de jeux vid\u00e9o, une\u00a0pi\u00e8ce de\u00a0th\u00e9\u00e2tre \u201cL\u2019avare\u00a0de Moliere\u201d \u00e0 M.L. Bhartia Auditorium, une rencontre des anciens \u00e9tudiants, un concert par le DJ fran\u00e7ais <em>Jean du Voyage<\/em>\u00a0et enfin une soir\u00e9e DJ avec <em>Jean du Voyage<\/em>\u00a0et\u00a0<em>DJ Roli<\/em>. <em>Jean du Voyage<\/em>\u00a0est un DJ itin\u00e9rant\u00a0<\/span>r\u00e9nomm\u00e9 qui m\u00e9lange des sons provenant du monde entier sur sa table tournante. Quant \u00e0 DJ Roli, il est un des premiers DJs \u00e0 organiser des soir\u00e9es indiennes \u00e0 Paris.<\/p>\n<p><em>Siddharth BHATT, Alliance Fran\u00e7aise de New Delhi<\/em><\/p>\n<p>Novembre 2016<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Delhi est fi\u00e8re de c\u00e9l\u00e9brer son soixanti\u00e8me anniversaire. Celui-ci lui a\u00a0donn\u00e9 l\u2019occasion de rendre hommage \u00e0 tous ceux qui ont \u0153uvr\u00e9 \u00e0 son d\u00e9veloppement. Il permet \u00e9galement de rappeler ses\u00a0multiples succ\u00e8s en mati\u00e8re d\u2019enseignement de la langue &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-25955","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asie-oceanie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25955"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25964,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25955\/revisions\/25964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}