{"id":24692,"date":"2016-10-05T20:05:55","date_gmt":"2016-10-05T20:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=24692"},"modified":"2016-10-24T21:10:00","modified_gmt":"2016-10-24T21:10:00","slug":"alliance-francaise-de-lyon-une-etudiante-chinoise-a-realise-un-reve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=24692","title":{"rendered":"Alliance Fran\u00e7aise de Lyon : une \u00e9tudiante chinoise a r\u00e9alis\u00e9 un r\u00eave !"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Laur\u00e9ate du concours organis\u00e9 par les Alliances Fran\u00e7aises de Shanghai et de Lyon avec le soutien de la r\u00e9gion Auvergne Rh\u00f4ne Alpes, Olivia termine son s\u00e9jour linguistique \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Lyon. Le sourire aux l\u00e8vres et les yeux p\u00e9tillants, elle nous confie dans un excellent fran\u00e7ais: \u00ab J\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 un r\u00eave ! J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 apprendre le fran\u00e7ais en 2010 alors que je revenais d\u2019un s\u00e9jour professionnel \u00e0 Cannes (Olivia travaille dans l\u2019industrie du cin\u00e9ma). C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu\u2019est n\u00e9 mon d\u00e9sir de partir vivre en France quelque temps\u2026 \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2015, alors qu\u2019elle suit des cours \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Shanghai, ses amis l\u2019encouragent \u00e0 participer \u00e0 ce concours dont le laur\u00e9at s\u2019envolera pour un s\u00e9jour linguistique d\u2019un mois \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Lyon. Inspir\u00e9e par la vie des Fr\u00e8res Lumi\u00e8re, Olivia r\u00e9dige alors une intrigue impliquant ces deux personnalit\u00e9s lyonnaises, figures embl\u00e9matiques du cin\u00e9ma. Entre deux cours de fran\u00e7ais, elle raconte: \u00ab J\u2019ai ador\u00e9 apprendre le fran\u00e7ais en France : j\u2019ai \u00e9norm\u00e9ment progress\u00e9 et, pour la premi\u00e8re fois, je me sens \u00e0 l\u2019aise lorsque je m\u2019exprime en fran\u00e7ais. J\u2019ai aussi beaucoup appris sur moi-m\u00eame, quelque chose en moi a chang\u00e9 et j\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir grandi ! \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis longtemps accro \u00e0 la France, Olivia est maintenant accro \u00e0 Lyon : \u00ab Avec sa tr\u00e8s bonne cuisine, ses fleuves, ses cygnes, c\u2019est vraiment une ville o\u00f9 il fait bon vivre\u2026 J\u2019ai eu un v\u00e9ritable coup de c\u0153ur pour le march\u00e9 des bouquinistes des quais de Sa\u00f4ne et je repars avec une valise pleine de livres ! \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Olivia esp\u00e8re revenir bient\u00f4t \u00e0 Lyon. Et pourquoi pas \u00e0 l\u2019occasion du Festival Lumi\u00e8re ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce concours litt\u00e9raire autour du patrimoine lyonnais a d\u00e9marr\u00e9 en 2014. Il s\u2019inscrit dans le cadre des actions d\u00e9velopp\u00e9es en coop\u00e9ration d\u00e9centralis\u00e9e entre la r\u00e9gion Auvergne-Rh\u00f4ne Alpes et la Municipalit\u00e9 de Shanghai. Les candidats sont des \u00e9tudiants de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Shanghai ayant un niveau B1 au minimum. Le laur\u00e9at gagne un s\u00e9jour de 1 mois \u00e0 Lyon comprenant des cours de fran\u00e7ais, des activit\u00e9s culturelles et la participation \u00e0 des \u00e9v\u00e8nements lyonnais majeurs.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Elody Vincent, responsable de la Communication et du D\u00e9veloppement, AF de Lyon<\/em><\/span><\/p>\n<p>\u00a9 AF de Lyon<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laur\u00e9ate du concours organis\u00e9 par les Alliances Fran\u00e7aises de Shanghai et de Lyon avec le soutien de la r\u00e9gion Auvergne Rh\u00f4ne Alpes, Olivia termine son s\u00e9jour linguistique \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Lyon. Le sourire aux l\u00e8vres et les yeux p\u00e9tillants, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-24692","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24692"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25005,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24692\/revisions\/25005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}