{"id":23287,"date":"2016-07-01T13:45:34","date_gmt":"2016-07-01T13:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=23287"},"modified":"2016-09-05T15:19:11","modified_gmt":"2016-09-05T15:19:11","slug":"renforcement-de-la-cooperation-linguistique-et-culturelle-avec-la-province-dentre-rios-lalliance-francaise-a-lhonneur-en-argentine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=23287","title":{"rendered":"Renforcement de la coop\u00e9ration linguistique et culturelle avec la province d\u2019Entre R\u00edos : l\u2019Alliance Fran\u00e7aise \u00e0 l\u2019honneur en Argentine"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: justify;\">Le 28 juin dernier, plusieurs accords de coop\u00e9ration linguistique visant \u00e0 renforcer l\u2019enseignement et la diffusion de la langue fran\u00e7aise dans la province d\u2019Entre R\u00edos (centre-nord de l\u2019Argentine),\u00a0 ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s dans les salons de l\u2019ambassade, en pr\u00e9sence de l\u2019ambassadeur de France en Argentine, Jean-Michel Casa, de l\u2019ambassadeur de Suisse et pr\u00e9sident de l\u2019Organisation Internationale de Francophonie en Argentine, Hanspeter Mock, du gouverneur de la Province d\u2019Entre R\u00edos, Gustavo Bordet, et du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise en Argentine, Bruno Simonin.<\/h4>\n<blockquote><p>Ces accords, destin\u00e9s, d\u2019une part, \u00e0 encadrer l\u2019enseignement du fran\u00e7ais dans la province d\u2019Entre R\u00edos, d\u2019autre part, \u00e0 y renforcer le d\u00e9veloppement des Alliances Fran\u00e7aises, font suite \u00e0 la signature, le 24 f\u00e9vrier dernier, \u00e0 l\u2019occasion de la visite d\u2019\u00c9tat en Argentine du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, d\u2019une lettre d\u2019intention entre le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du D\u00e9veloppement international, Jean-Marc Ayrault, et le ministre argentin de l\u2019\u00c9ducation et des Sports, Esteban Bullrich, sur la promotion et le renforcement de la langue fran\u00e7aise, en Argentine, et de la langue espagnole en France.<\/p>\n<p>Par l\u2019accord-cadre sign\u00e9 \u00e0 cette occasion, l\u2019ambassade de France en Argentine s\u2019engage \u00e0 accompagner les initiatives de la province en mati\u00e8re de promotion de la langue fran\u00e7aise avec comme priorit\u00e9s la formation sp\u00e9cifique des enseignants, la conception de mat\u00e9riel p\u00e9dagogique et l\u2019utilisation des technologies de l\u2019information et de la communication.<\/p>\n<p>Pour sa part, la province d\u2019Entre R\u00edos, o\u00f9 les colonies savoyardes et suisses ont l\u00e9gitim\u00e9 la place du fran\u00e7ais d\u00e8s la fin du XIXe si\u00e8cle, s\u2019engage, notamment, \u00e0 favoriser l\u2019enseignement de la langue fran\u00e7aise dans son syst\u00e8me \u00e9ducatif et \u00e0 faciliter la cr\u00e9ation et le d\u00e9veloppement de cursus d\u2019enseignement bilingue.<\/p>\n<p>Cet \u00e9v\u00e9nement marque par ailleurs une nouvelle \u00e9tape dans l\u2019engagement de la province aux c\u00f4t\u00e9s des Alliances implant\u00e9es sur son territoire, \u00e0 Paran\u00e1, Nogoy\u00e1, Gualeguay, Gualeguaychu, Concepci\u00f3n del Uruguay et, depuis un an \u00e0 Concordia, \u00e0 travers la signature de deux conventions. Elle a notamment souhait\u00e9 renforcer son soutien \u00e0 l\u2019Alliance de Concepci\u00f3n del Uruguay qui joue un r\u00f4le essentiel dans la coordination des Alliances Fran\u00e7aises de la r\u00e9gion, en soutenant le d\u00e9veloppement de l\u2019Alliance \u00e0 Concordia et en appuyant l\u2019enseignement du fran\u00e7ais dans les centres de langue des villes voisines de San Jos\u00e9, Villa Elisa et Col\u00f3n.<\/p>\n<p>Lors de la signature de ces accords, Jean-Michel Casa a rendu un hommage amical \u00e0 Gustavo Bordet, qui, depuis le d\u00e9but de sa carri\u00e8re, a soutenu l\u2019action de l\u2019Alliance, et mis en \u0153uvre des politiques d\u2019accompagnement ayant permis, par exemple, l\u2019inauguration de la maison de l\u2019Alliance \u00e0 Concordia et la cr\u00e9ation de bourses pour l\u2019apprentissage du fran\u00e7ais \u00e0 destination de fonctionnaires argentins.<\/p>\n<p>L\u2019ambassadeur a par ailleurs soulign\u00e9 la contribution positive de l\u2019apprentissage des langues \u00e9trang\u00e8res, qui favorise l\u2019ouverture \u00e0 la diversit\u00e9 culturelle, et la construction de l\u2019identit\u00e9 citoyenne. Il a \u00e9galement rappel\u00e9 l\u2019attachement de la France \u00e0 la diffusion de sa langue et de sa culture dans le cadre de la francophonie, un engagement \u00e0 la diversit\u00e9 linguistique partag\u00e9 par l\u2019Argentine, qui a r\u00e9cemment d\u00e9pos\u00e9 sa candidature \u00e0 l\u2019Organisation internationale de la Francophonie, en qualit\u00e9 de membre observateur.<\/p>\n<p>Plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e, le gouverneur Gustavo Bordet, accompagn\u00e9 d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation compos\u00e9e de s\u00e9nateurs et d\u00e9put\u00e9s nationaux et provinciaux, avait tenu \u00e0 visiter le si\u00e8ge central de l\u2019Alliance\u00a0 de Buenos Aires. Guid\u00e9 par le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral, il s\u2019est montr\u00e9 admiratif des magnifiques locaux dont l\u2019Alliance dispose et \u00e9logieux quant \u00e0 la qualit\u00e9 du travail \u00e9ducatif et culturel assur\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>Bruno Simonin, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral sortant de la Fondation Alliance Fran\u00e7aise en Argentine<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 28 juin dernier, plusieurs accords de coop\u00e9ration linguistique visant \u00e0 renforcer l\u2019enseignement et la diffusion de la langue fran\u00e7aise dans la province d\u2019Entre R\u00edos (centre-nord de l\u2019Argentine),\u00a0 ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s dans les salons de l\u2019ambassade, en pr\u00e9sence de l\u2019ambassadeur &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-23287","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23287"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23885,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23287\/revisions\/23885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}