{"id":22843,"date":"2016-06-15T14:35:55","date_gmt":"2016-06-15T14:35:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=22843"},"modified":"2016-06-23T14:46:16","modified_gmt":"2016-06-23T14:46:16","slug":"finale-nationale-du-concours-de-la-chanson-francophone-en-slovaquie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=22843","title":{"rendered":"FINALE NATIONALE DU CONCOURS DE LA CHANSON FRANCOPHONE EN SLOVAQUIE"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>T\u00e9moignage d&rsquo;une \u00e9tudiante slovaque <\/strong><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>participante au <\/strong><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Concours de la chanson francophone 2016<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Le vendredi 3 juin 2016 nous avons pu combiner deux choses que nous aimons\u00a0: le chant et la langue fran\u00e7aise.<\/h5>\n<blockquote><p><strong>Les musiciens et musiciennes de tous les coins de la Slovaquie se sont rencontr\u00e9s \u00e0\u00a0Bansk\u00e1 Bystrica pour la finale du concours national de la chanson francophone organis\u00e9 par l\u2019Alliance fran\u00e7aise de Bansk\u00e1 Bystrica<\/strong>, aid\u00e9e par l&rsquo;Institut Fran\u00e7ais de Slovaquie. Qualifi\u00e9e pour cette finale, je connaissais d\u00e9j\u00e0 l&rsquo;environnement du centre culturel qui nous a accueillis puisque j&rsquo;\u00e9tudie dans la ville en question. D&rsquo;autres ont pu d\u00e9couvrir cet endroit vraiment atypique appel\u00e9 Z\u00e1hrada.<\/p><\/blockquote>\n<p>Nous avons commenc\u00e9 par nous r\u00e9galer avec des cr\u00eapes et et quiches avant d&rsquo;aller jouer, pour la premi\u00e8re fois, \u00e0 un jeu exotique&#8230; pour nous\u00a0: la p\u00e9tanque. Vers midi ont commenc\u00e9 les r\u00e9p\u00e9titions pour le concours de chanson, un bon moyen d&rsquo;observer les autres candidats. Tout \u00e9tait pr\u00eat.<\/p>\n<p>A 15h30 la comp\u00e9tition a d\u00e9but\u00e9 avec six performances dans diff\u00e9rentes cat\u00e9gories, chacune \u00e9tant un m\u00e9lange d\u2019originalit\u00e9, professionnalisme, sensibilit\u00e9, affectivit\u00e9, timidit\u00e9 et passion. Le jury, compos\u00e9 de cinq membres sp\u00e9cialistes du chant et\/ou de la langue fran\u00e7aise, venus de Slovaquie et de France, a ensuite fait son choix.<\/p>\n<p>Avant l\u2019annonce des r\u00e9sultats, un concert d\u2019Allen Grace permis de faire d\u00e9couvrir des chansons bretonnes et \u00e9cossaises \u00e0 la cornemuse.\u00a0 La pr\u00e9sidente de jury a ensuite f\u00e9licit\u00e9 tous les participants. Je suis arriv\u00e9e en 4\u00e8me position et je pourrai ainsi aller d\u00e9fendre la finale internationale pr\u00e9vue \u00e0 Ostrava, en R\u00e9publique tch\u00e8que. Nous avons fini cette belle journ\u00e9e avec l&rsquo;artiste angevin Benjamin Piat.<\/p>\n<p>\u00catre sur sc\u00e8ne, ce n\u2019est jamais facile. Il faut surmonter sa peur. Faire attention \u00e0 sa voix qui tremble, aux jambes qui fl\u00e9chissent, aux paroles qu&rsquo;on pourrait oublier&#8230; Chanter, ce n\u2019est pas seulement faire sortir des sons, c&rsquo;est se concentrer sur plusieurs choses en m\u00eame temps\u00a0: la musique et les musiciens qui nous accompagnent, le rythme, la prononciation, le contact avec le public (en d\u00e9pit des lumi\u00e8res \u00e9blouissantes), et avant tout, sentir la chanson et transmettre une \u00e9motion aux personnes venues vous \u00e9couter.<\/p>\n<p><em>Katar\u00ednaLou\u010di\u010danov\u00e1, Master 1, Universit\u00e9 Matej Bel (Bansk\u00e1 Bystrica), Facult\u00e9 des Lettres<\/em><\/p>\n<p>Photos : Edka \u0160ucha\u0148ov\u00e1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9moignage d&rsquo;une \u00e9tudiante slovaque participante au Concours de la chanson francophone 2016 &nbsp; Le vendredi 3 juin 2016 nous avons pu combiner deux choses que nous aimons\u00a0: le chant et la langue fran\u00e7aise. Les musiciens et musiciennes de tous les &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-22843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22843"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22846,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22843\/revisions\/22846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}