{"id":20887,"date":"2016-03-21T08:26:53","date_gmt":"2016-03-21T08:26:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=20887"},"modified":"2016-03-30T08:28:34","modified_gmt":"2016-03-30T08:28:34","slug":"dany-laferriere-reveille-la-francophonie-a-lisbonne-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=20887","title":{"rendered":"Dany Laferri\u00e8re r\u00e9veille la Francophonie \u00e0 Lisbonne (Portugal)"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Lundi 28 mars 2016. Tout a commenc\u00e9 \u00e0 la FNAC du Chiado \u00e0 16 heures. L\u2019\u00e9crivain et acad\u00e9micien Dany Laferri\u00e8re, invit\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019Ambassade du Canada \u00e0 l\u2019occasion de la F\u00eate de la Francophonie, r\u00e9pond aux questions de Laure Leroy, directrice g\u00e9n\u00e9rale des \u00e9ditions Zulma. La voix puissante de l\u2019\u00e9crivain qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019origine ha\u00eftienne, r\u00e9sonne devant une assistance attentive et captiv\u00e9e parmi laquelle figurent Jeff Marder\u00a0 et Jean-Fran\u00e7ois Blarel, respectivement ambassadeur du Canada et de \u00a0la France au Portugal. Il est question de langue fran\u00e7aise et de litt\u00e9rature, de l\u2019Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise, de livres et de biblioth\u00e8ques, de Haiti et du tremblement de terre, du \u00ab\u00a0pays sans chapeau\u00a0\u00bb (l\u2019au-del\u00e0), du chemin parcouru depuis le premier roman \u00ab\u00a0Comment faire l\u2019amour avec un n\u00e8gre sans se fatiguer\u00a0\u00bb (1985). L\u2019\u00e9crivain se pr\u00eate ensuite avec conviction au jeu des questions du public et \u00e0 la signature des livres achet\u00e9s sur place.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>AURELIE FAVRE-FELIX, professeur \u00e0 l&rsquo;Alliance fran\u00e7aise de Lisbonne : LA LECTRICE<\/p>\n<p>A 18 h 30, tout le monde se retrouve au restaurant \u00ab\u00a0La Parisienne\u00a0\u00bb, magnifiquement accueilli par Lumir et Olivier, \u00a0pour un vin d\u2019honneur offert par l\u2019ambassade du Canada et pour une s\u00e9ance de lectures comment\u00e9es par l\u2019\u00e9crivain. Les passages, tir\u00e9s de \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9nigme du retour\u00a0\u00bb (2009), sont choisis et lus par Aur\u00e9lie Favre-F\u00e9lix, professeur \u00e0 l\u2019Alliance fran\u00e7aise de Lisbonne et animatrice des tertulias. Un jeu de correspondances se met en place entre la lectrice et l\u2019\u00e9crivain qui se fait finalement lecteur lui aussi pour un hommage poignant \u00e0 son p\u00e8re\u2026<\/p>\n<p>TERTULIA D\u2019EXCEPTION POUR LA FRANCOPHONIE<\/p>\n<p>20 heures\u00a0; la soir\u00e9e se poursuit \u00e0 \u00ab\u00a0La Parisienne\u00a0\u00bb avec la traditionnelle tertulia de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise qui r\u00e9unit autour de Dany Laferri\u00e8re et de Jeff Marter les habitu\u00e9s \u00a0de ces soir\u00e9es francophones et quelques nouveaux. A 10 heures notre ami fid\u00e8le. Michel Sapateado, nous rejoint avec son accord\u00e9on et nous fait l\u2019honneur de quelques morceaux dont des exclusivit\u00e9s qui vont sortir en album sous peu.<\/p>\n<p>UNE CROISIERE SUR LE TAGE<\/p>\n<p>Vient le temps des jeux autour de la langue fran\u00e7aise comme \u00e0 chaque tertulia et le moment tant attendu du tirage au sort du prix du jour. C\u2019est Ghislaine Haag qui emporte la croisi\u00e8re sur le Tage pour deux personnes offerte par \u00ab\u00a0Lisbon by boat\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Une belle mani\u00e8re de clore une soir\u00e9e exceptionnelle. Merci \u00e0 Dany Laferri\u00e8re pour sa disponibilit\u00e9 et \u00e0 tous les participants.<\/p>\n<p><em>Francis Maizi\u00e8res, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral de la Fondation AF au Portugal<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lundi 28 mars 2016. Tout a commenc\u00e9 \u00e0 la FNAC du Chiado \u00e0 16 heures. L\u2019\u00e9crivain et acad\u00e9micien Dany Laferri\u00e8re, invit\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019Ambassade du Canada \u00e0 l\u2019occasion de la F\u00eate de la Francophonie, r\u00e9pond aux questions de Laure &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-20887","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20887"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20893,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20887\/revisions\/20893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}