{"id":19827,"date":"2016-02-03T13:44:25","date_gmt":"2016-02-03T13:44:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=19827"},"modified":"2016-03-07T09:59:32","modified_gmt":"2016-03-07T09:59:32","slug":"les-femmes-et-lexpatriation-il-semblerait-quil-y-ait-du-changement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=19827","title":{"rendered":"Les femmes et l\u2019expatriation : il semblerait qu\u2019il y ait du changement !"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tout quitter pour partir vivre ailleurs ?<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019id\u00e9e vient \u00e0 de nombreux couples. Dans les faits, cela a \u00e9t\u00e9 et cela demeure, davantage une aventure professionnelle masculine. Car ce sont en grande majorit\u00e9\u00a0les femmes qui\u00a0mettent leur carri\u00e8re en suspens pour suivre leur conjoint. Les femmes qui se voient proposer un poste \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sont pour la plupart c\u00e9libataires. Pour celles qui sont d\u00e9j\u00e0 en couple, leur conjoint suit rarement par peur de ne pas trouver de travail, de devoir rester au foyer et de devenir d\u00e9pendant. Mais, il s\u2019av\u00e8re que depuis ces derni\u00e8res ann\u00e9es, dans le cadre des \u00e9tudes sup\u00e9rieures, des stages \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sont impos\u00e9s et de plus de plus de femmes misent sur la case internationale pour doper leur carri\u00e8re. L&rsquo;expatriation semble ne plus \u00eatre l&rsquo;apanage des seuls hommes. Les plus jeunes g\u00e9n\u00e9rations ont compris que l&rsquo;international est un tremplin pour leur avenir professionnel. Plus de la moiti\u00e9 des \u00e9tudiants \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger sont des \u00e9tudiantes. Une fois entr\u00e9es dans la vie active, les plus dipl\u00f4m\u00e9es sont les plus enclines \u00e0 sauter les fronti\u00e8res.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nous avons demand\u00e9 \u00e0 G\u00e9rald Candelle, responsable du recrutement et du d\u00e9veloppement des ressources humaines \u00e0 la Fondation Alliance fran\u00e7aise, de nous dire s\u2019il a constat\u00e9 cet engouement f\u00e9minin pour l\u2019expatriation dans la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise, et de nous parler de la situation dans le r\u00e9seau des Alliances fran\u00e7aises.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<blockquote><p><span style=\"color: #ff0000;\"><em>G\u00e9rald, pouvez-vous nous dire si vous recevez beaucoup de candidatures f\u00e9minines \u00e0 des postes de responsables d\u2019Alliances fran\u00e7aises ? <\/em><\/span><\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>\u00a0Les candidatures f\u00e9minines sont en effet de plus en plus fr\u00e9quentes m\u00eame si en volume elles restent encore moins nombreuses que celles des hommes.<\/p>\n<p>\u00c0 titre indicatif, les statistiques du minist\u00e8re pour l\u2019ensemble du r\u00e9seau culturel r\u00e9v\u00e8lent un taux de 45% de candidatures f\u00e9minines pour un taux de nomination de 41% <em>(stats 2015 portant sur plus de 13\u00a0000 candidatures<\/em>).<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">\u00a0<em>Actuellement, combien y-a-t-il de femmes d\u00e9tach\u00e9es dans notre r\u00e9seau ? Connaissez-vous la progression depuis ces 10 derni\u00e8res ann\u00e9es ?<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 ce jour, sur plus de 280 postes d\u2019expatri\u00e9 dans le r\u00e9seau des AF (volontaires internationaux compris), nous comptons 46% de femmes pour 54% d\u2019hommes. Nous nous rapprochons donc peu \u00e0 peu de la parit\u00e9. Par comparaison, en 2006, la proportion \u00e9tait de 34% de femmes pour 66% d\u2019hommes.<\/p>\n<p>M\u00eame si la pr\u00e9sence des femmes demeure la plus forte sur les postes de Volontaires internationaux (74% des effectifs), elles sont plus nombreuses que par le pass\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des fonctions de direction ou d\u2019encadrement dans le r\u00e9seau, en progression de 14% sur 10 ans.<\/p>\n<p>Une illustration parmi d\u2019autres est la proportion de femmes DG qui animent aujourd\u2019hui un r\u00e9seau d\u2019Alliances. De 3 femmes (sur 39 DG) en 2006, on est pass\u00e9 \u00e0 10 (sur 43 DG). Tour cela va donc dans le bon sens.<\/p>\n<ul>\n<li><em><span style=\"color: #ff0000;\">Pouvez-vous en donner une explication ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les m\u00e9tiers du FLE et de la culture attirent g\u00e9n\u00e9ralement une population plus f\u00e9minine, ce n\u2019est pas l\u00e0 une id\u00e9e re\u00e7ue. Mais force est de constater que les femmes sont plus enclines \u00e0 faire des efforts de formation afin de mieux se pr\u00e9parer \u00e0 des fonctions d\u2019encadrement. Le fait est qu\u2019elles b\u00e9n\u00e9ficient souvent d\u2019une exp\u00e9rience moindre que celle des hommes dans ce domaine.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0<em><span style=\"color: #ff0000;\">Qu\u2019en est-il de leur statut, ces femmes qui partent, sont-elles c\u00e9libataires, en couple, avec des enfants ? Les conjoints suivent-ils plus facilement qu\u2019avant ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>La plupart des femmes sont c\u00e9libataires et\/ou partent seules. Et m\u00eame dans des couples d\u00e9j\u00e0 bien install\u00e9s, il n\u2019est pas rare de voir des candidates d\u00e9sireuses de s\u2019expatrier en laissant derri\u00e8re elle un enfant \u00e9tudiant \u00e0 l\u2019universit\u00e9 et un mari en activit\u00e9. On le sait, la situation du conjoint et son int\u00e9gration dans le pays d\u2019accueil \u00a0sont des facteurs d\u00e9terminants dans la r\u00e9ussite d\u2019un s\u00e9jour prolong\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Beaucoup de couples y regardent donc \u00e0 deux fois avant de s\u2019engager sur un projet aussi\u00a0 lourd de cons\u00e9quences.<\/p>\n<ul>\n<li><em><span style=\"color: #ff0000;\">\u00a0Pour les femmes seules, certains pays sont-ils d\u00e9conseill\u00e9s ?<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Certains pays n\u2019accordent pas du tout \u00e0 la femme la m\u00eame place que celle qu\u2019elle occupe dans notre soci\u00e9t\u00e9, c\u2019est peu de le dire. Quant \u00e0 la parit\u00e9, on se demande m\u00eame si le concept trouve une traduction dans leur langue officielle.<\/p>\n<p>Mais les candidates restent tout \u00e0 fait lucides quant \u00e0 leur capacit\u00e9 d\u2019adaptation et \u00e0 leurs aspirations tant professionnelles que personnelles. Je constate que certaines n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 se porter plus souvent volontaires que les hommes sur des postes difficiles (du fait de l\u2019isolement ou de la duret\u00e9 des conditions de vie locales).<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>A la Fondation, sur les 18 personnes qui y travaillent : \u00a013 femmes\/5 hommes (stagiaires incluses).<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>Propos recueillis par Florence Castel, Communication, Fondation AF &#8211; mars 2016<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tout quitter pour partir vivre ailleurs ? L\u2019id\u00e9e vient \u00e0 de nombreux couples. Dans les faits, cela a \u00e9t\u00e9 et cela demeure, davantage une aventure professionnelle masculine. Car ce sont en grande majorit\u00e9\u00a0les femmes qui\u00a0mettent leur carri\u00e8re en suspens pour &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-19827","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites-de-la-fondation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19827"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19883,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19827\/revisions\/19883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}