{"id":16141,"date":"2015-06-20T12:22:50","date_gmt":"2015-06-20T12:22:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=16141"},"modified":"2015-06-29T12:39:18","modified_gmt":"2015-06-29T12:39:18","slug":"la-soiree-ironman-a-lalliance-de-port-elizabeth-afrique-du-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=16141","title":{"rendered":"La soir\u00e9e Ironman \u00e0 l’Alliance de Port Elizabeth (Afrique du Sud)"},"content":{"rendered":"

La soir\u00e9e Ironman<\/em> a lieu chaque ann\u00e9e depuis 2008 et accueille les athl\u00e8tes francophones qui viennent \u00e0 Port Elizabeth pour participer \u00e0 l’\u00e9preuve Ironman South Africa<\/em>. En 2015<\/strong>,<\/strong> plus de 2 000 athl\u00e8tes ont particip\u00e9 \u00e0 la comp\u00e9tition et parmi eux environ 100 athl\u00e8tes repr\u00e9sentaient la francophonie.<\/strong><\/p>\n

L’\u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par l’Alliance fran\u00e7aise de Port Elizabeth et par les d\u00e9partements de fran\u00e7ais et de m\u00e9dia de l’Universit\u00e9 M\u00e9tropolitain Nelson Mandela, NMMU, a un but multiple. L’objectif de cette soir\u00e9e est tout d’abord de donner l’occasion aux athl\u00e8tes francophones de se rencontrer, \u00e0 l’Alliance fran\u00e7aise, avant la grande \u00e9preuve. Un autre objectif, plut\u00f4t didactique et p\u00e9dagogique, est d’amener les \u00e9tudiants de deuxi\u00e8me et de troisi\u00e8me ann\u00e9e de fran\u00e7ais \u00e0 participer \u00e0 un projet qui s’inscrit dans l’approche actionnelle, \u00e0 savoir mener des entretiens oraux avec les athl\u00e8tes francophones pr\u00e9sents \u00e0 la soir\u00e9e. Lors de cette activit\u00e9 les \u00e9tudiants mettent en pratique les cours qu’ils ont suivis et d\u00e9veloppent non seulement leurs comp\u00e9tences orales mais \u00e9galement des comp\u00e9tences sociolinguistiques et culturelles. Les \u00e9tudiants utilisent la langue fran\u00e7aise dans un environnement naturel, en milieu professionnel. Ils rencontrent des athl\u00e8tes francophones et entrent en interaction, pour certains la premi\u00e8re fois de leur vie. Pour eux, c\u2019\u00e9tait un d\u00e9fi aussi important que l\u2019est l\u2019\u00e9preuve sportive pour les athl\u00e8tes. Malgr\u00e9 cela, les \u00e9tudiants ont v\u00e9cu une exp\u00e9rience forte ; ils ont acquis de la confiance en eux en g\u00e9n\u00e9ral, \u00e0 l\u2019oral, en fran\u00e7ais, et en particulier dans l\u2019interaction avec des natifs.<\/p>\n

Le projet Ironman<\/em> ne s\u2019arr\u00eate pas \u00e0 la soir\u00e9e \u00e0 l\u2019Alliance fran\u00e7aise. A la suite de cet \u00e9v\u00e9nement, les \u00e9tudiants de fran\u00e7ais r\u00e9digent des articles sur la soir\u00e9e et sur des diff\u00e9rents aspects de l’\u00e9preuve Ironman<\/em>. Les \u00e9tudiants du d\u00e9partement de media sont aussi pr\u00e9sents \u00e0 la soir\u00e9e pour filmer les entretiens qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s avec les athl\u00e8tes. Cet exercice leur permet d’avoir une exp\u00e9rience pratique et professionnelle et d’avoir une certaine visibilit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un blog qui rassemble les photos et les vid\u00e9os r\u00e9alis\u00e9es lors de la soir\u00e9e. Le blog propose des petites surprises comme les cartes d’identit\u00e9 des athl\u00e8tes ou bien les photos et les articles des \u00e9tudiants. Voir le blog et vid\u00e9o >><\/a><\/p>\n

Sara Papp, stagiaire, AF Port Elizabeth et \u00e0 NMMU<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"