{"id":14105,"date":"2014-12-03T10:56:13","date_gmt":"2014-12-03T10:56:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=14105"},"modified":"2014-12-11T13:14:27","modified_gmt":"2014-12-11T13:14:27","slug":"exposition-2015-alliance-francaise-de-dubai-decouvrir-dubai-autrement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=14105","title":{"rendered":"EXPOSITION 2015 – DECOUVRIR DUBAI, AUTREMENT"},"content":{"rendered":"

DECOUVRIR DUBAI, AUTREMENT<\/strong><\/em><\/p>\n

L\u2019exposition \u201cEmpreintes de Duba\u00ef\u201d par DXB3, qui se tiendra du 28 janvier au 28 f\u00e9vrier 2015 au Sofitel JBR de Duba\u00ef en partenariat avec l\u2019Alliance fran\u00e7aise de Duba\u00ef, propose un nouveau regard sur cette ville, \u00e0 travers une exploration humaine et artistique d\u2019une m\u00e9gapole toujours en mouvement.<\/strong><\/p>\n

Organis\u00e9e par deux fran\u00e7aises install\u00e9es \u00e0 Duba\u00ef, Isabelle Viallaneix, photographe, et Val\u00e9rie Harzic Ward, journaliste, l\u2019exposition met l\u2019accent sur des situations saisies sur le vif, des moments partag\u00e9s par un large \u00e9ventail de cultures qui vivent et \u00e9voluent ensemble, impr\u00e9gnant les diff\u00e9rents quartiers de la ville de leurs traditions. Elle sera pr\u00e9sent\u00e9e en arabe, langue officielle des Emirats Arabes Unis et en anglais, langue d\u2019\u00e9change entre les 200 nationalit\u00e9s qui y vivent. Les coordonn\u00e9es GPS, indiqu\u00e9s sous chaque photo, permettront \u00e0 chacun de retrouver les lieux pr\u00e9sent\u00e9s dans l\u2019exposition.Un module ludique et p\u00e9dagogique – en trois langues, Arabe, Anglais et Fran\u00e7ais – permettra aux enfants de s\u2019amuser tout en apprenant \u00e0 d\u00e9couvrir leur ville d\u2019adoption.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Empreintes de Duba\u00ef\u00a0<\/em>\u00bb est le fruit de la rencontre entre deux r\u00e9sidentes souhaitant sortir des sentiers battus, avec une ville d\u2019une diversit\u00e9 humaine rare. C\u2019est aussi le t\u00e9moignage de l\u2019essence urbaine ambitieuse et cr\u00e9ative d\u2019une ville qui surprend et fascine.<\/p>\n

Par touches impressionnistes l\u2019exposition propose de d\u00e9couvrir les personnes qui font Duba\u00ef, les diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s qui s\u2019y c\u00f4toient et interagissent, les quartiers de la ville et ses p\u00e9pites cach\u00e9es. L\u2019exposition pr\u00e9sente des photos ainsi que des explications sur certains aspects m\u00e9connus de Duba\u00ef. De l\u2019Emirien passionn\u00e9 de caf\u00e9 qui a ouvert son mus\u00e9e, \u00e0 la jeune indienne qui a cr\u00e9\u00e9 son magazine enligne pour la diaspora indienne mondiale, en passant par le coiffeur pakistanais install\u00e9 \u00e0 Duba\u00ef depuis 15 ans, l\u2019homme d\u2019affaires libanais collectionneur de montres ou le jardinier bangladeshi, chaque rencontre donne lieu \u00e0 des moments propos\u00e9s dans un premier temps dans une page Facebook, The Rig Dubai \u2013 un nom sous forme de clin d\u2019oeil aux plateformes p\u00e9troli\u00e8res de Dubai. C\u2019est aussi une plateforme multiculturelle, qui permet de faire d\u00e9couvrir la ville autrement aux internautes.<\/p>\n

Ces moments seront d\u00e9voil\u00e9s plus en d\u00e9tail en f\u00e9vrier 2015 lors de l\u2019exposition, puis de mani\u00e8re plus approfondie d\u00e9but 2016 lors de la parution du livre \u00ab\u00a0Empreintes de Duba\u00ef\u00a0\u00bb par DXB3.<\/p>\n

Isabelle Viallaneix et Val\u00e9rie Harzic Ward ont choisi ce nom original pour leur projet car il repr\u00e9sente bien ce qui constitue l\u2019identit\u00e9\u00a0de la ville: DXB est le code a\u00e9rien\u00a0de Duba\u00ef\u00a0; le chiffre \u00ab\u00a03\u00a0\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence au symbole cr\u00e9\u00e9 par Sheikh Mohamed bin Rashid Maktoum, \u00e9mir de Duba\u00ef, faisant allusion\u00a0\u00e0\u00a0la Victoire, le Triomphe et l\u2019Amour.<\/p>\n

Lorsqu\u2019on leur demande pourquoi cette ville les int\u00e9resse, les deux fran\u00e7aises ont plusieurs explications\u00a0: selon Val\u00e9rie Harzic Ward \u00abc\u2019est incroyable de penser que le petit village de p\u00eacheurs \u00e9tabli en 1833 est devenu l\u2019un des hauts lieux du commerce mondial, avec plus de 2 millions d\u2019habitants\u00bb. Isabelle Viallaneix explique aussi que \u00abDuba\u00ef est l\u2019une des 10 destinations touristiques urbaines les plus pris\u00e9es au monde et l\u2019une des villes les plus cit\u00e9es dans la presse mondiale. Nous cherchons \u00e0 la d\u00e9couvrir au del\u00e0 des clich\u00e9s\u00bb.<\/p>\n

Dans les\u00a0ann\u00e9es qui viennent, la ville de Duba\u00ef sera\u00a0amen\u00e9e\u00a0\u00e0\u00a0\u00eatre encore plus fr\u00e9quemment sur le devant de la\u00a0sc\u00e8ne,\u00a0puisqu\u2019elle accueillera l\u2019Exposition Universelle en 2020.<\/p>\n

Empreintes de Duba\u00ef, du 28 janvier au 28 f\u00e9vrier 2015 au Sofitel JBR, Duba\u00ef (EAU) en partenariat avec l\u2019Alliance fran\u00e7aise de Duba\u00ef.<\/strong><\/p>\n

En savoir plus ->\u00a0<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"