{"id":13217,"date":"2014-08-24T08:11:54","date_gmt":"2014-08-24T08:11:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=13217"},"modified":"2014-09-05T08:31:07","modified_gmt":"2014-09-05T08:31:07","slug":"le-theatre-de-lalliance-francaise-de-sao-paulo-fete-ses-50-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=13217","title":{"rendered":"Le th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de S\u00e3o Paulo (Br\u00e9sil) f\u00eate ses 50 ans"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Alliance fran\u00e7aise de S\u00e3o Paulo \u00e9tait plein, le 27 ao\u00fbt, pour l\u2019inauguration de son 50\u00e8me anniversaire. Un grand nom s\u2019est ajout\u00e9 \u00e0 cette occasion \u00e0 la longue liste des acteurs et metteurs en sc\u00e8ne de renom qu\u2019a connu ce th\u00e9\u00e2tre. Anne Kessler, de la Com\u00e9die fran\u00e7aise, \u00e9tait pr\u00e9sente pour l\u2019avant-premi\u00e8re de la pi\u00e8ce en portugais qu\u2019elle a dirig\u00e9e avec des acteurs br\u00e9siliens, <em>On ne badine pas avec l\u2019amour<\/em>,\u00a0 de Alfred de Musset.<\/strong><\/p>\n<p>Le Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Alliance est \u00e9troitement m\u00eal\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire du Br\u00e9sil. Inaugur\u00e9 la journ\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant le coup d\u2019\u00e9tat de 1964, il a \u00e9t\u00e9, pendant toute la p\u00e9riode de la dictature, un lieu de r\u00e9sistance intellectuel. F\u00e9licien Marceau a \u00e9t\u00e9 le premier auteur mont\u00e9 au TAF, comme l\u2019appellent parfois ses habitu\u00e9s, avec la pi\u00e8ce <em>L\u2019\u0153uf<\/em>.<\/p>\n<p>Parmi les grands noms du pass\u00e9 qui ont foul\u00e9 le TAF, on trouve Eug\u00e8ne Ionesco et les plus grands acteurs br\u00e9siliens que sont Paulo Autran, Mar\u00edlia P\u00eara, Ant\u00f4nio Fagundes, Gianfrancesco Guarnieri. Plus r\u00e9cemment, en 2013, Sandra Corveloni, Prix d\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 Cannes en 2008, a dirig\u00e9 deux pi\u00e8ces qui ont obtenu trois Prix Shell, l\u00b4\u00e9quivalent au Br\u00e9sil des Moli\u00e8res. La mise en sc\u00e8ne r\u00e9compens\u00e9e s\u2019inspirait librement de notre grand dramaturge.<\/p>\n<p>Le cinquanti\u00e8me anniversaire du Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Alliance propose un floril\u00e8ge de spectacles. La metteur en sc\u00e8ne et actrice qu\u00e9b\u00e9coise Julie Vincent dirige des acteurs br\u00e9siliens dans un montage in\u00e9dit, <em>Conto sobre mim. <\/em>Deux spectacles venus de France participent \u00e0 la f\u00eate\u00a0: <em>Pi\u00e8ces mont\u00e9es<\/em>, une adaptation de Laurence Andreini\u00a0; <em>O\u00f9 on va papa\u00a0?<\/em>, une mise en sc\u00e8ne de Layla Metssitane. En forme de clin d\u2019\u0153il vers le pass\u00e9 et de continuit\u00e9 vers l\u2019avenir, la pi\u00e8ce <em>Muro de arrimo<\/em>, grand succ\u00e8s en 1975, sera reprise en novembre et le groupe Tapa, fort de 18 ann\u00e9es de r\u00e9sidence au TAF entre 1985 et 2003, proposera au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e prochaine deux pi\u00e8ces de Jean Genet, <em>Les bonnes<\/em> et <em>Splendid\u2019s<\/em>.<\/p>\n<p><em>Marc Boisson, directeur des enseignements et de la culture \u2013 Alliance Fran\u00e7aise de S\u00e3o Paulo<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/issuu.com\/aliancafrancesadesaopaulo\/docs\/folder3\">Toute la programmation ici -&gt;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Alliance fran\u00e7aise de S\u00e3o Paulo \u00e9tait plein, le 27 ao\u00fbt, pour l\u2019inauguration de son 50\u00e8me anniversaire. Un grand nom s\u2019est ajout\u00e9 \u00e0 cette occasion \u00e0 la longue liste des acteurs et metteurs en sc\u00e8ne de renom qu\u2019a &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-13217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13217"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13237,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13217\/revisions\/13237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}